στενός stenos
wąski, ciasny, uciśniony · przekład roboczy
STEP: narrow
Występowanie
21 × LXX 18SBLGNT 3
Lb 11 Sm 42 Sm 12 Krl 11 Krn 1Jdt 1Hi 2Prz 1Iz 3Jr 1Ba 1Za 1Mt 2Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- ciasną (2)
- ciasna (1)
Formy w tekście
| στενοῖς | stenois | imiesł. | 5 |
| στενός | stenos | koni. | 3 |
| στενά | stena | imiesł. M. | 2 |
| στενῆς | stenēs | przym. D. l.poj. ż. | 2 |
| στενῷ | stenōi | koni. | 2 |
| στενὴ | stenē | przym. M. l.poj. ż. | 1 |
| στενὴ | stenē | koni. | 1 |
| στενῇ | stenēi | koni. | 1 |
| στενήν | stenēn | akt. koni. | 1 |
| στενῆς | stenēs | koni. | 1 |
| στενόν | stenon | akt. koni. M. | 1 |
| στενὸν | stenon | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενός, -ή, -όν
[in LXX for צַר, etc. ;]
narrow: fig (v MM, xxiii), Mt 7,13-14, Łk 13,24.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: narrow (from obstacles standing close about)
Pochodzenie: probably from the base of G2476 (ἵστημι);
W KJV: strait
Wystąpienia · 1–21 z 21
- Lb 22,26 LXX στενῷ
- 1 Sm 23,14 LXX στενοῖς
- 1 Sm 23,19 LXX στενοῖς
- 1 Sm 24,1 LXX στενοῖς
- 1 Sm 24,23 LXX στενήν
- 2 Sm 24,14 LXX στενά
- 2 Krl 6,1 LXX στενὸς
- 1 Krn 21,13 LXX στενά
- Jdt 4,7 LXX στενῆς
- Hi 18,11 LXX στενῷ
- Hi 24,11 LXX στενοῖς
- Prz 23,27 LXX στενὸν
- Iz 8,22 LXX στενὴ
- Iz 30,20 LXX στενόν
- Iz 49,20 LXX στενός
- Jr 37,7 LXX στενός
- Ba 3,1 LXX στενοῖς
- Za 10,11 LXX στενῇ
- Mt 7,13 SBLGNT στενῆς — ciasną
- Mt 7,14 SBLGNT στενὴ — ciasna
- Łk 13,24 SBLGNT στενῆς — ciasną
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29
Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
… ; 1 Sam 28:15; 30:6; 2 Sam 13:2; 22:7), “to worry” (LXX: algō; 2 Sam 1:26) or “to be in dilemma/danger” (LXX: stenōs/-a [eimi] + dativus; 1 Sam 13:6; 2 Sam 24:14). Note that only in 1 Sam 25:29 and 2 Sam 20:3 is it used in the form of a passive participle – as in Exod 12:34 and Hos 13:12, where it refers to “wrapping” the unleav …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.