ὁλοκαύτωμα holokautōma
całopalenie, ofiara całopalna · przekład roboczy
STEP: burnt offering
Występowanie
195 × LXX 192SBLGNT 3
W interlinii tłumaczone jako
- całopaleń (2)
- całopalenia (1)
Formy w tekście
| ὁλοκαυτώματα | holokautōmata | akt. imiesł. M. | 80 |
| ὁλοκαύτωμα | holokautōma | akt. koni. M. | 73 |
| ὁλοκαυτωμάτων | holokautōmatōn | imiesł. M. | 22 |
| ὁλοκαύτωμα | holokautōma | koni. M. | 6 |
| ὁλοκαυτώματα | holokautōmata | imiesł. M. | 4 |
| ὁλοκαυτώμασιν | holokautōmasin | imiesł. M. | 3 |
| ὁλοκαυτώματος | holokautōmatos | koni. M. | 3 |
| ὁλοκαυτώματα | holokautōmata | rz. B. l.mn. n. | 2 |
| ὁλοκαυτώμασι | holokautōmasi | imiesł. M. | 1 |
| ὁλοκαυτωμάτων | holokautōmatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a wholly-consumed sacrifice ("holocaust")
Pochodzenie: from a derivative of a compound of G3650 (ὅλος) and a derivative of G2545 (καίω);
W KJV: (whole) burnt offering
Wystąpienia · 1–50 z 195
- Wj 10,25 LXX ὁλοκαυτώματα
- Wj 18,12 LXX ὁλοκαυτώματα
- Wj 20,24 LXX ὁλοκαυτώματα
- Wj 24,5 LXX ὁλοκαυτώματα
- Wj 29,18 LXX ὁλοκαύτωμα
- Wj 30,20 LXX ὁλοκαυτώματα
- Wj 30,28 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Wj 32,6 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 1,3 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 1,6 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 1,10 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 3,2 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 3,5 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 4,7 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 4,24 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 4,25 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 4,25 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 4,29 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 4,30 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 4,33 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 4,35 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 5,7 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 5,10 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 5,12 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 6,18 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 7,2 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 7,8 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 7,37 LXX ὁλοκαυτωμάτων
- Kpł 8,18 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 8,21 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 8,28 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,2 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,7 LXX ὁλοκαύτωμά
- Kpł 9,12 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,13 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,14 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,16 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 9,17 LXX ὁλοκαυτώματος
- Kpł 9,22 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 9,24 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 10,19 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 12,6 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 12,8 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 14,13 LXX ὁλοκαυτώματα
- Kpł 14,19 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 14,20 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 14,22 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 14,31 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 15,15 LXX ὁλοκαύτωμα
- Kpł 15,30 LXX ὁλοκαύτωμα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 4. Elementy zewnętrzne Mieszkania
4. Elementy zewnętrzne Mieszkania 535 Zob. P. Joüon, Grammaire de l’hébrew biblique, jw., 6 l. 1. (1 Krl 8,4) oraz bezpośrednio w 2 Krn 1,6, gdy Salomon składa na nim ofiarę całopalną z tysiąca wołów. Opis budowy Świątyn …
- Czy rzeczywiście większa będzie radość z jednego nawracającego się grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych (Łk 15,7)?
Andrzej Piwowar · 2026 · 4.1. Argumenty odwołujące się do składni języka greckiego
… Hioba, [bardziej] niż te, co przedtem były”) oraz Oz 6,6: διότι ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα („ponieważ/dlatego że miłosierdzia chcę/ pragnę, a nie ofiary, poznania Boga, a nie/niż całopalenia”)67. W ostatnim tekście spójnik ἤ można zinterpretować jako wyrażający porównanie („niż”), ale również ja …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.