G2532 Καὶ Kai I spój. G1230 διαγενομένου diagenomenou gdy minął cz. aor. med. imiesł. D. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G4521 σαββάτου sabbatou szabat rz. D. l.poj. n. G3137 Μαρία Maria Maria rz. M. l.poj. ż. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G3094 Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalena rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3137 Μαρία Maria Maria rz. M. l.poj. ż. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2385 Ἰακώβου Iakōbou Jakuba rz. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G4539 Σαλώμη Salōmē Salome rz. M. l.poj. ż. G59 ἠγόρασαν ēgorasan kupiły cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G759 ἀρώματα arōmata wonności rz. B. l.mn. n. G2443 ἵνα hina aby spój. G2064 ἐλθοῦσαι elthousai przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G218 ἀλείψωσιν aleipsōsin namaściły cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn. G846 αὐτόν. auton go zaim. B. l.poj. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3029 λίαν lian bardzo przysł. G4404 πρωῒ prōi wcześnie przysł. G3588 τῇ tēi tego rodz. C. l.poj. ż. G1520 μιᾷ miai pierwszego przym. C. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn tygodnia rodz. D. l.mn. n. G4521 σαββάτων sabbatōn szabatu rz. D. l.mn. n. G2064 ἔρχονται erchontai przychodzą cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G1909 ἐπὶ epi do przyim. G3588 τὸ to tego rodz. B. l.poj. n. G3419 μνημεῖον mnēmeion grobu rz. B. l.poj. n. G393 ἀνατείλαντος anateilantos gdy wzeszło cz. aor. akt. imiesł. D. l.poj. m. G3588 τοῦ tou to rodz. D. l.poj. m. G2246 ἡλίου. hēliou słońce rz. D. l.poj. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3004 ἔλεγον elegon mówiły cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G4314 πρὸς pros do przyim. G1438 ἑαυτάς· heautas siebie zaim. B. l.mn. ż. G5101 Τίς Tis kto zaim. pyt. M. l.poj. m. G617 ἀποκυλίσει apokylisei odtoczy cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G1473 ἡμῖν hēmin nam zaim. C. l.mn. G3588 τὸν ton ten rodz. B. l.poj. m. G3037 λίθον lithon kamień rz. B. l.poj. m. G1537 ἐκ ek od przyim. G3588 τῆς tēs tego rodz. D. l.poj. ż. G2374 θύρας thyras wejścia rz. D. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. n. G3419 μνημείου; mnēmeiou grobu rz. D. l.poj. n.

G2532 καὶ kai i spój. G308 ἀναβλέψασαι anablepsasai spojrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G2334 θεωροῦσιν theōrousin widzą cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G617 ἀποκεκύλισται apokekylistai został odtoczony cz. perf. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G3037 λίθος, lithos kamień rz. M. l.poj. m. G1510 ἦν ēn był cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G3173 μέγας megas wielki przym. M. l.poj. m. G4970 σφόδρα. sphodra bardzo przysł.

G2532 καὶ kai i spój. G1525 εἰσελθοῦσαι eiselthousai wszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸ to tego rodz. B. l.poj. n. G3419 μνημεῖον mnēmeion grobu rz. B. l.poj. n. G3708 εἶδον eidon ujrzały cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3495 νεανίσκον neaniskon młodzieńca rz. B. l.poj. m. G2521 καθήμενον kathēmenon siedzącego cz. praes. med. imiesł. B. l.poj. m. G1722 ἐν en po przyim. G3588 τοῖς tois tych rodz. C. l.mn. n. G1188 δεξιοῖς dexiois prawych przym. C. l.mn. n. G4016 περιβεβλημένον peribeblēmenon odzianego cz. perf. med. imiesł. B. l.poj. m. G4749 στολὴν stolēn szatę rz. B. l.poj. ż. G3022 λευκήν, leukēn białą przym. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1568 ἐξεθαμβήθησαν. exethambēthēsan zdumiały się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐταῖς· autais im zaim. C. l.mn. ż. G3361 Μὴ Mē nie przysł. G1568 ἐκθαμβεῖσθε· ekthambeisthe zdumiewajcie się cz. praes. pass. imp. 2 os. l.mn. G2424 Ἰησοῦν Iēsoun Jezusa rz. B. l.poj. m. G2212 ζητεῖτε zēteite szukacie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3479 Ναζαρηνὸν Nazarēnon Nazarejczyka przym. B. l.poj. m. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G4717 ἐσταυρωμένον· estaurōmenon ukrzyżowanego cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m. G1453 ἠγέρθη, ēgerthē został wzbudzony cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G1510 ἔστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G5602 ὧδε· hōde tutaj przysł. G2396 ἴδε ide oto part. G3588 ὁ ho to rodz. M. l.poj. m. G5117 τόπος topos miejsce rz. M. l.poj. m. G3699 ὅπου hopou gdzie przysł. G5087 ἔθηκαν ethēkan położyli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτόν· auton go zaim. B. l.poj. m.

G235 ἀλλὰ alla ale spój. G5217 ὑπάγετε hypagete idźcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3004 εἴπατε eipate powiedzcie cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G3101 μαθηταῖς mathētais uczniom rz. C. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G4074 Πέτρῳ Petrōi Piotrowi rz. C. l.poj. m. G3754 ὅτι hoti że spój. G4254 Προάγει Proagei wyprzedza cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 ὑμᾶς hymas was zaim. B. l.mn. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn tej rodz. B. l.poj. ż. G1056 Γαλιλαίαν· Galilaian Galilei rz. B. l.poj. ż. G1563 ἐκεῖ ekei tam przysł. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3708 ὄψεσθε, opsesthe ujrzycie cz. fut. med. ind. 2 os. l.mn. G2531 καθὼς kathōs jak spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 ὑμῖν. hymin wam zaim. C. l.mn.

G2532 καὶ kai i spój. G1831 ἐξελθοῦσαι exelthousai wyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G5343 ἔφυγον ephygon uciekły cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G575 ἀπὸ apo od przyim. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. n. G3419 μνημείου, mnēmeiou grobu rz. D. l.poj. n. G2192 εἶχεν eichen miało cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G846 αὐτὰς autas je zaim. B. l.mn. ż. G5156 τρόμος tromos drżenie rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G1611 ἔκστασις· ekstasis zachwyt rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3762 οὐδενὶ oudeni nikomu przym. C. l.poj. m. G3762 οὐδὲν ouden nic przym. B. l.poj. n. G3004 εἶπαν, eipan nie powiedziały cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G5399 ἐφοβοῦντο ephobounto bały się cz. impf. med. ind. 3 os. l.mn. G1063 ⸁γάρ. gar bowiem spój. G3956 Πάντα Panta wszystko przym. B. l.mn. n. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 τὰ ta to rodz. B. l.mn. n. G3853 παρηγγελμένα parēngelmena nakazane cz. perf. pass. imiesł. B. l.mn. n. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G4012 περὶ peri około przyim. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G4074 Πέτρον Petron Piotra rz. B. l.poj. m. G4935 συντόμως syntomōs krótko przysł. G1804 ἐξήγγειλαν. exēngeilan oznajmili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3326 μετὰ meta po przyim. G1161 δὲ de zaś spój. G3778 ταῦτα tauta tych zaim. wsk. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i przysł. G846 αὐτὸς autos sam zaim. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G575 ἀπὸ apo od przyim. G395 ἀνατολῆς anatolēs wschodu rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G891 ἄχρι achri aż do przyim. G6091 δύσεως dyseōs zachodu rz. D. l.poj. ż. G1821 ἐξαπέστειλεν exapesteilen posłał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1223 δι’ di przez przyim. G846 αὐτῶν autōn nich zaim. D. l.mn. m. G3588 τὸ to to rodz. B. l.poj. n. G2413 ἱερὸν hieron święte przym. B. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G862 ἄφθαρτον aphtharton niezniszczalne przym. B. l.poj. n. G2782 κήρυγμα kērygma głoszenie rz. B. l.poj. n. G3588 τῆς tēs tego rodz. D. l.poj. ż. G166 αἰωνίου aiōniou wiecznego przym. D. l.poj. ż. G4991 σωτηρίας. sōtērias zbawienia rz. D. l.poj. ż. G281 ἀμήν. amēn amen part.

G450 Ἀναστὰς Anastas powstawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G4404 πρωῒ prōi wcześnie przysł. G4413 πρώτῃ prōtēi pierwszego przym. C. l.poj. ż. G4521 σαββάτου sabbatou szabatu rz. D. l.poj. n. G5316 ἐφάνη ephanē ukazał się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G4413 πρῶτον prōton najpierw przym. B. l.poj. n. G3137 Μαρίᾳ Mariai Marii rz. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi tej rodz. C. l.poj. ż. G3094 Μαγδαληνῇ, Magdalēnēi Magdalenie rz. C. l.poj. ż. G3844 παρ’ par od przyim. G3739 ἧς hēs której zaim. wzgl. D. l.poj. ż. G1544 ἐκβεβλήκει ekbeblēkei wypędził cz. plqpf. akt. ind. 3 os. l.poj. G2033 ἑπτὰ hepta siedem przym. B. l.mn. n. G1140 δαιμόνια. daimonia demonów rz. B. l.mn. n.

G1565 ἐκείνη ekeinē ona zaim. wsk. M. l.poj. ż. G4198 πορευθεῖσα poreutheisa poszedłszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. ż. G518 ἀπήγγειλεν apēngeilen oznajmiła cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G3326 μετ’ met z przyim. G846 αὐτοῦ autou nim zaim. D. l.poj. m. G1096 γενομένοις genomenois będącym cz. aor. med. imiesł. C. l.mn. m. G3996 πενθοῦσι penthousi smucącym się cz. praes. akt. imiesł. C. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G2799 κλαίουσιν· klaiousin płaczącym cz. praes. akt. imiesł. C. l.mn. m.

G2548 κἀκεῖνοι kakeinoi a tamci zaim. wsk. M. l.mn. m. G191 ἀκούσαντες akousantes usłyszawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G3754 ὅτι hoti że spój. G2198 ζῇ zēi żyje cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G2300 ἐθεάθη etheathē został ujrzany cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G5259 ὑπ’ hyp przez przyim. G846 αὐτῆς autēs nią zaim. D. l.poj. ż. G569 ἠπίστησαν. ēpistēsan nie uwierzyli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.

G3326 Μετὰ Meta po przyim. G1161 δὲ de zaś spój. G3778 ταῦτα tauta tych zaim. wsk. B. l.mn. n. G1417 δυσὶν dysin dwom przym. C. l.mn. m. G1537 ἐξ ex z przyim. G846 αὐτῶν autōn nich zaim. D. l.mn. m. G4043 περιπατοῦσιν peripatousin idącym cz. praes. akt. imiesł. C. l.mn. m. G5319 ἐφανερώθη ephanerōthē ukazał się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G2087 ἑτέρᾳ heterai innej przym. C. l.poj. ż. G3444 μορφῇ morphēi postaci rz. C. l.poj. ż. G4198 πορευομένοις poreuomenois idącym cz. praes. med. imiesł. C. l.mn. m. G1519 εἰς eis na przyim. G68 ἀγρόν· agron pole rz. B. l.poj. m.

G2548 κἀκεῖνοι kakeinoi a tamci zaim. wsk. M. l.mn. m. G565 ἀπελθόντες apelthontes odszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G518 ἀπήγγειλαν apēngeilan oznajmili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G3062 λοιποῖς· loipois pozostałym przym. C. l.mn. m. G3761 οὐδὲ oude ani spój. G1565 ἐκείνοις ekeinois tamtym zaim. wsk. C. l.mn. m. G4100 ἐπίστευσαν. episteusan nie uwierzyli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.

G5305 Ὕστερον Hysteron później przym. B. l.poj. n. st. wyższy G1161 δὲ de zaś spój. G345 ἀνακειμένοις anakeimenois spoczywającym cz. praes. med. imiesł. C. l.mn. m. G846 αὐτοῖς autois im zaim. C. l.mn. m. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G1733 ἕνδεκα hendeka jedenastu przym. C. l.mn. m. G5319 ἐφανερώθη, ephanerōthē ukazał się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3679 ὠνείδισεν ōneidisen zganił cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G3588 τὴν tēn tę rodz. B. l.poj. ż. G570 ἀπιστίαν apistian niewiarę rz. B. l.poj. ż. G846 αὐτῶν autōn ich zaim. D. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G4641 σκληροκαρδίαν sklērokardian zatwardziałość serca rz. B. l.poj. ż. G3754 ὅτι hoti że spój. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G2300 θεασαμένοις theasamenois którzy ujrzeli cz. aor. med. imiesł. C. l.mn. m. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G1453 ἐγηγερμένον egēgermenon wzbudzonego cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G4100 ἐπίστευσαν. episteusan uwierzyli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.

G2532 καὶ kai i spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτοῖς· autois im zaim. C. l.mn. m. G4198 Πορευθέντες Poreuthentes poszedłszy cz. aor. pass. imiesł. M. l.mn. m. G1519 εἰς eis na przyim. G3588 τὸν ton ten rodz. B. l.poj. m. G2889 κόσμον kosmon świat rz. B. l.poj. m. G537 ἅπαντα hapanta cały przym. B. l.poj. m. G2784 κηρύξατε kēryxate głoście cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. G3588 τὸ to tę rodz. B. l.poj. n. G2098 εὐαγγέλιον euangelion ewangelię rz. B. l.poj. n. G3956 πάσῃ pasēi wszelkiemu przym. C. l.poj. ż. G3588 τῇ tēi temu rodz. C. l.poj. ż. G2937 κτίσει. ktisei stworzeniu rz. C. l.poj. ż.

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G4100 πιστεύσας pisteusas który uwierzył cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G907 βαπτισθεὶς baptistheis został ochrzczony cz. aor. pass. imiesł. M. l.poj. m. G4982 σωθήσεται, sōthēsetai będzie zbawiony cz. fut. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G569 ἀπιστήσας apistēsas który nie uwierzył cz. aor. akt. imiesł. M. l.poj. m. G2632 κατακριθήσεται. katakrithēsetai będzie potępiony cz. fut. pass. ind. 3 os. l.poj.

G4592 σημεῖα sēmeia znaki rz. M. l.mn. n. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G4100 πιστεύσασιν pisteusasin którzy uwierzyli cz. aor. akt. imiesł. C. l.mn. m. G3778 ταῦτα tauta te zaim. wsk. M. l.mn. n. G3877 παρακολουθήσει, parakolouthēsei towarzyszyć będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G1722 ἐν en w przyim. G3588 τῷ tōi tym rodz. C. l.poj. n. G3686 ὀνόματί onomati imieniu rz. C. l.poj. n. G1473 μου mou moim zaim. D. l.poj. G1140 δαιμόνια daimonia demony rz. B. l.mn. n. G1544 ἐκβαλοῦσιν, ekbalousin wypędzać będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G1100 γλώσσαις glōssais językami rz. C. l.mn. ż. G2980 λαλήσουσιν lalēsousin mówić będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G2537 καιναῖς, kainais nowymi przym. C. l.mn. ż.

G3789 ὄφεις opheis węże rz. B. l.mn. m. G142 ἀροῦσιν arousin podnosić będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G2579 κἂν kan i jeśli spój. · θανάσιμόν thanasimon śmiercionośne przym. B. l.poj. n. G5100 τι ti coś zaim. pyt. B. l.poj. n. G4095 πίωσιν piōsin wypiją cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn. G3756 οὐ ou nie przysł. G3361 μὴ mē nie przysł. G846 αὐτοὺς autous ich zaim. B. l.mn. m. G984 βλάψῃ, blapsēi skrzywdzi cz. aor. akt. koni. 3 os. l.poj. G1909 ἐπὶ epi na przyim. G732 ἀρρώστους arrōstous chorych przym. B. l.mn. m. G5495 χεῖρας cheiras ręce rz. B. l.mn. ż. G2007 ἐπιθήσουσιν epithēsousin kłaść będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G2573 καλῶς kalōs dobrze przysł. G2192 ἕξουσιν. hexousin mieć się będą cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.

G3588 Ὁ Ho ten rodz. M. l.poj. m. G3303 μὲν men wprawdzie spój. G3767 οὖν oun więc spój. G2962 κύριος kyrios Pan rz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G3326 μετὰ meta po przyim. G3588 τὸ to tym rodz. B. l.poj. n. G2980 λαλῆσαι lalēsai przemówieniu cz. aor. akt. bezok. G846 αὐτοῖς autois do nich zaim. C. l.mn. m. G353 ἀνελήμφθη anelēmphthē został wzięty cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3772 οὐρανὸν ouranon nieba rz. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G2523 ἐκάθισεν ekathisen usiadł cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1537 ἐκ ek po przyim. G1188 δεξιῶν dexiōn prawicy przym. D. l.mn. n. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. m. G2316 θεοῦ. theou Boga rz. D. l.poj. m.

G1565 ἐκεῖνοι ekeinoi tamci zaim. wsk. M. l.mn. m. G1161 δὲ de zaś spój. G1831 ἐξελθόντες exelthontes wyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. G2784 ἐκήρυξαν ekēryxan głosili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3837 πανταχοῦ, pantachou wszędzie przysł. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. m. G2962 κυρίου kyriou Pana rz. D. l.poj. m. G4903 συνεργοῦντος synergountos współdziałającego cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τὸν ton to rodz. B. l.poj. m. G3056 λόγον logon słowo rz. B. l.poj. m. G950 βεβαιοῦντος bebaiountos potwierdzającego cz. praes. akt. imiesł. D. l.poj. m. G1223 διὰ dia przez przyim. G3588 τῶν tōn te rodz. D. l.mn. n. G1872 ἐπακολουθούντων epakolouthountōn towarzyszące cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. n. G4592 σημείων. sēmeiōn znaki rz. D. l.mn. n.