ἥλιος hēlios
słońce · przekład roboczy
STEP: sun
Występowanie
223 × LXX 191SBLGNT 32
Rdz 9Wj 5Kpł 1Lb 2Pwt 11Joz 17Sdz 71 Sm 12 Sm 51 Krl 22 Krl 52 Krn 1Ne 2Tb 2Jdt 1Est 21 Mch 32 Mch 1Hi 5Ps 13Koh 36Pnp 2Mdr 6Syr 11Iz 16Jr 4Ba 3Ez 3Dn 4Jl 3Am 1Jon 2Mi 1Na 1Ha 1Ml 2Mt 5Mk 4Łk 3Dz 41 Kor 1Ef 1Jk 1Ap 13
W interlinii tłumaczone jako
- słońce (19)
- słońca (11)
- słońcu (2)
Formy w tekście
| ἡλίου | hēliou | koni. | 69 |
| ἥλιος | hēlios | koni. | 64 |
| ἥλιον | hēlion | akt. koni. | 50 |
| ἥλιος | hēlios | rz. M. l.poj. m. | 11 |
| ἡλίῳ | hēliōi | koni. | 8 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 7 |
| ἥλιος | hēlios | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| ἡλίου | hēliou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἥλιον | hēlion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἡλίῳ | hēliōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἡλίῳ | hēliōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἥλιος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for שֶׁמֶשׁ ;]
the sun: with art. (El., § 46, 5), Mt 5,45; 13,43; 17,2; 24,29, Mk 1,32; 4,6; 13,24; 16,2, Łk 4,40, Dz 2,20" (LXX) Dz 26,13, Ef 4,26, Jk 1,11, Ap 1,16; 6,12; 8,12; 9,2; 10,1; 12,1; 16,8; 19,17; 21,23; βλέπειν τὸν ἥ., Dz 13,11 οὐδὲ μὴ πέσῃ ἐπ᾽ αὐτοὺς ὁ ἥ., Ap 7,16 without art., Mt 13,6, Łk 21,25; 23,45, Dz 27,20, 1 Kor 15,41, Ap 7,2; 16,12; 22,5.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: perhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
Pochodzenie: from (a ray;
W KJV: + east, sun
Wystąpienia · 1–50 z 223
- Rdz 15,12 LXX ἡλίου
- Rdz 15,17 LXX ἥλιος
- Rdz 19,23 LXX ἥλιος
- Rdz 28,11 LXX ἥλιος
- Rdz 32,32 LXX ἥλιος
- Rdz 37,9 LXX ἥλιος
- Rdz 41,45 LXX Ἡλίου
- Rdz 41,50 LXX Ἡλίου
- Rdz 46,20 LXX Ἡλίου
- Wj 1,11 LXX Ἡλίου
- Wj 16,21 LXX ἥλιος
- Wj 17,12 LXX ἡλίου
- Wj 22,2 LXX ἥλιος
- Wj 22,25 LXX ἡλίου
- Kpł 22,7 LXX ἥλιος
- Lb 21,11 LXX ἡλίου
- Lb 25,4 LXX ἡλίου
- Pwt 4,19 LXX ἥλιον
- Pwt 4,41 LXX ἡλίου
- Pwt 4,47 LXX ἡλίου
- Pwt 4,49 LXX ἡλίου
- Pwt 11,30 LXX ἡλίου
- Pwt 16,6 LXX ἡλίου
- Pwt 17,3 LXX ἡλίῳ
- Pwt 23,12 LXX ἡλίου
- Pwt 24,13 LXX ἡλίου
- Pwt 24,15 LXX ἥλιος
- Pwt 33,14 LXX ἡλίου
- Joz 1,4 LXX ἡλίου
- Joz 1,15 LXX ἡλίου
- Joz 4,19 LXX ἡλίου
- Joz 8,29 LXX ἡλίου
- Joz 10,12 LXX ἥλιος
- Joz 10,13 LXX ἥλιος
- Joz 10,13 LXX ἥλιος
- Joz 10,27 LXX ἡλίου
- Joz 12,1 LXX ἡλίου
- Joz 13,5 LXX ἡλίου
- Joz 13,7 LXX ἡλίου
- Joz 13,8 LXX ἡλίου
- Joz 15,7 LXX ἡλίου
- Joz 15,10 LXX ἡλίου
- Joz 19,27 LXX ἡλίου
- Joz 19,34 LXX ἡλίου
- Joz 23,4 LXX ἡλίου
- Sdz 5,31 LXX ἡλίου
- Sdz 9,33 LXX ἥλιον
- Sdz 11,18 LXX ἡλίου
- Sdz 14,18 LXX ἥλιον
- Sdz 19,14 LXX ἥλιος
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- O pragnieniu życia wiecznego w świetle Ap 7,13-17
Dariusz Kotecki · 2025 · 2.3.2.1. Brak niedogodności życia (Ap 7,16)
2.3.2.1. Brak niedogodności życia (Ap 7,16) Sekwencja niedogodności w Apokalipsie, tj. „łaknienie, pragnienie, słońce i upał” (terminy: peinasousin, dipsēsousin, hēlios, kauma) są niemal identyczne jak u Iz 49,10 (LXX: p …
- Symbolika światła w narracji synoptyków o przemienieniu Jezusa
Galina Janczak · 2016 · 1. Promieniejąca twarz Jezusa
1. Promieniejąca twarz Jezusa Ze wszystkich synoptyków jedynie Mateusz dokładnie opisuje, na czym polegała zmiana wyglądu twarzy Jezusa. Ewangelista odrywa się od „przyziemnych” porównań Marka i wykorzystuje język pełny …
- The Concept of Time in "Enarrationes in Psalmos" by Saint Augustine
Bogdan Stanisław Czyżewski · 2020 · 3. Time and Eternity
3. Time and Eternity 93/3 (2002) 5–35. Schmidt, E.A., Zeit und Geschichte bei Augustin (Heidelberg: Winter 1985). Simonetti, M., Między dosłownością a alegorią (trans. T. Skibiński) (Kraków: WAM 2000). Tupaj, S., “Miłosi …
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 65. Każdy ze znanych Syrachowi rodzajów pieców, do któ
64. W 2,5 w metaforze odnoszącej się do oczyszczenia człowieka i poddania go próbie nawiązuje do pieca, który był używany do oczyszczania metali szlachetnych 65. Każdy ze znanych Syrachowi rodzajów pieców, do któ rych o …
- Symbolika światłości w Ewangelii według św. Jana na tle kultury starożytnej
Jan Klinkowski · 2010 · NA TLE KULTURY STAROŻYTNEJ
NA TLE KULTURY STAROŻYTNEJ W wielu kulturach starożytnych światłość była powiązana z ideą boskości lub dobra. W Babilonii światłość była związana z bogiem słońca Szamaszem i z ideą walki ze złem. W nowobabilońskim hymnie …
- Pomimo zdrady (Mk 14,24)
Artur Grzegorz Malina · 2003 · 2.1.1. Chronologia i topografia
2.1.1. Chronologia i topografia mieszkańców Kafamaum przed domem Szymona: "z nastaniem wieczora, gdy słońce zaszło" (1,32: opśias de genomenes hole edu ho helios). Chorzy mogli zostać przyniesieni dopiero po upływie szab …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · 1. III 38-39; 1. II 34; 1. VI 12; 1. VII 3-4) – że jest nim…
1. III 38-39; 1. II 34; 1. VI 12; 1. VII 3-4) – że jest nim Jammu. Problem jednak Baʽlu ustali także czas przejazdu swoim „powozem pośród burzy”. Takie znaczenie przyjęto dla niejasnego wyrażenia ṯkt b glṯ (zob. komentar …
- Kwestia spożywania pokarmów ofiarowanych bożkom w świetle Pierwszego Listu do Koryntian
Mariusz Rosik · 2024 · 1. Koryncka praktyka uczt sakralnych ku czci bożków
1. Koryncka praktyka uczt sakralnych ku czci bożków Ponieważ kult pogański był nierozerwalnie związany ze składaniem krwawych ofiar, stąd problem ten był z pewnością żywotny w wielu pierwotnych gminach chrześcijańskich, …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.