ἄρωμα arōma
wonność, wonne zioła, wonne korzenie · przekład roboczy
STEP: spices
Występowanie
21 × LXX 17SBLGNT 4
2 Krl 11 Krn 22 Krn 5Est 1Pnp 7Syr 1Mk 1Łk 2J 1
W interlinii tłumaczone jako
- wonności (3)
- wonnościami (1)
Formy w tekście
| ἀρώματα | arōmata | akt. imiesł. M. | 7 |
| ἀρωμάτων | arōmatōn | imiesł. M. | 5 |
| ἀρώματα | arōmata | rz. B. l.mn. n. | 2 |
| ἀρώματος | arōmatos | koni. M. | 2 |
| ἀρώμασιν | arōmasin | imiesł. M. | 1 |
| ἀρώματά | arōmata | imiesł. M. | 1 |
| ἀρώματα | arōmata | akt. imiesł. | 1 |
| ἀρώματα | arōmata | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| ἀρωμάτων | arōmatōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an aromatic
Pochodzenie: from G142 (αἴρω) (in the sense of sending off scent);
W KJV: (sweet) spice
Wystąpienia · 1–21 z 21
- 2 Krl 20,13 LXX ἀρώματα
- 1 Krn 9,29 LXX ἀρωμάτων
- 1 Krn 9,30 LXX ἀρώματα
- 2 Krn 9,1 LXX ἀρώματα
- 2 Krn 9,9 LXX ἀρώματα
- 2 Krn 9,9 LXX ἀρώματα
- 2 Krn 16,14 LXX ἀρωμάτων
- 2 Krn 32,27 LXX ἀρώματα
- Est 2,12 LXX ἀρώμασιν
- Pnp 1,3 LXX ἀρώματα
- Pnp 4,10 LXX ἀρώματα
- Pnp 4,16 LXX ἀρώματά
- Pnp 5,1 LXX ἀρωμάτων
- Pnp 5,13 LXX ἀρώματος
- Pnp 6,2 LXX ἀρώματος
- Pnp 8,14 LXX ἀρωμάτων
- Syr 24,15 LXX ἀρωμάτων
- Mk 16,1 SBLGNT ἀρώματα — wonności
- Łk 23,56 SBLGNT ἀρώματα — wonności
- Łk 24,1 SBLGNT ἀρώματα. — wonności
- J 19,40 SBLGNT ἀρωμάτων, — wonnościami
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024 · 3. Aromas in the House of the Adulterous Woman (7:17)
3. Aromas in the House of the Adulterous Woman (7:17) M.V. Fox, The Song of Songs and the Ancient Egyptian Love Songs (Madison, WI: University of Wisconsin Press 1985) no. 8, 9, 20F; as cited: Fox, Proverbs 1–9, 247. Fox …
- The Character and Function of the Temple Metaphor (ναός) in the Corinthian Correspondence
Marcin Kowalski · 2025 · 1. The Temple and Temple-Related Vocabulary in Paul’s Lette…
1. The Temple and Temple-Related Vocabulary in Paul’s Letters him the term ἱλαστήριος, which can be translated as place of atonement, instrument of atonement, or propitiatory sacrifice (Rom 3:23–25). Further, the Lord is …
- Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.1. Was Nicodemus Jesus’s Disciple?
… icodemus Jesus’s Disciple? Noteworthy are both the quality and the amount of the spices brought by Nicodemus (ἀρώματα – 19:40). It was a mixture of myrrh and aloe, used (among other things) to “embalm” the body of a deceased person in order to cover up the stench of a decomposing corpse, and to stave off its decomposition for as …
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 2.6. Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo
… e d’Arimatea lo invitò “a mangiare la seconda Pasqua […] il mese venturo”. 48 Cfr. il signifi cato dei termini ἄρωμα (σμύρνα/ἀλόη) e ὀθόνιον, e del sintagma ὡς λίτρας ἑκατόν. Tom 3 z. 1 (2013) I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) Artykuły – NT Asa, Manasse, Amon ed Erode il Grande
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.