λοιπός loipos
pozostały, pozostali, reszta · przekład roboczy
STEP: remaining
Występowanie
139 × LXX 84SBLGNT 55
Rdz 1Wj 3Pwt 2Joz 2Sdz 21 Sm 21 Krl 122 Krl 221 Krn 22 Krn 9Ezd 1Jdt 2Est 31 Mch 92 Mch 8Syr 1Iz 1Jr 1Ez 1Mt 4Mk 3Łk 6Dz 6Rz 21 Kor 72 Kor 3Ga 2Ef 2Flp 41 Tes 32 Tes 11 Tm 12 Tm 1Hbr 12 P 1Ap 8
W interlinii tłumaczone jako
- pozostali (15)
- pozostałe (12)
- pozostałych (8)
- pozostałym (7)
- pozostałymi (3)
- W końcu (2)
- pozostałego (2)
- pozostały (2)
- poza tym (1)
- pozostaje (1)
- pozostała (1)
- pozostałą (1)
Formy w tekście
| λοιπὰ | loipa | imiesł. M. | 39 |
| λοιποὶ | loipoi | imiesł. | 18 |
| λοιπὰ | loipa | akt. imiesł. M. | 14 |
| λοιποὶ | loipoi | przym. M. l.mn. m. | 13 |
| λοιπὸν | loipon | przym. B. l.poj. n. | 10 |
| λοιποῖς | loipois | przym. C. l.mn. m. | 5 |
| λοιποῖς | loipois | imiesł. | 4 |
| λοιπῶν | loipōn | przym. D. l.mn. m. | 4 |
| λοιπὰ | loipa | przym. B. l.mn. n. | 3 |
| λοιποὺς | loipous | przym. B. l.mn. m. | 3 |
| λοιπόν | loipon | przym. B. l.poj. n. | 3 |
| λοιπαὶ | loipai | przym. M. l.mn. ż. | 2 |
| λοιπὰς | loipas | przym. B. l.mn. ż. | 2 |
| λοιπὰς | loipas | akt. imiesł. | 2 |
| λοιποῖς | loipois | imiesł. M. | 2 |
| λοιποῦ | loipou | przym. D. l.poj. n. | 2 |
| λοιπῶν | loipōn | imiesł. | 2 |
| λοιπῶν | loipōn | imiesł. M. | 2 |
| λοιπαὶ | loipai | imiesł. | 1 |
| λοιποί | loipoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| λοιποί | loipoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| λοιποῖς | loipois | przym. C. l.mn. n. | 1 |
| λοιποῖς | loipois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| λοιποῖς | loipois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| λοιπῶν | loipōn | przym. D. l.mn. ż. | 1 |
| λοιπῶν | loipōn | przym. D. l.mn. n. | 1 |
| λοιπῶν | loipōn | przym. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λοιπός, -ή, -όν
(λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ;]
the remaining, the rest,
1. pl., οἱ λ.: with subst., Mt 25,11, Dz 2,37, Rz 1,13, al.; absol., Mt 22,6, Mk 16,13, Łk 24,10, al.; οἱ λ. οἱ (B1., § 47, 8), Dz 28,9, 1 Tes 4,13, Ap 2,24; οἱ λ. τ. ἀνθρώπων (LS, see word, ad. init.), Ap 9,20 τὰ λ., Mk 4,19, Ap 3,2, al.
2. Neut. sing. (accusative ref.), adverbially, τὸ λ.;
(a) for the future, henceforth: Mk 14,41, 1 Kor 7,29 (Lft., Notes, 232 f.), Hbr 10,13 anarth. (Deiss., LAE, 17616, 1885, 20), Dz 27,20, 2 Tm 4,8; τοῦ λ. (sc. χρόνου; LS, see word; M, Pr., 73; Bl., § 36, 13), Ga 6,17, Ef 6,10;
(b) besides, moreover, for the rest: Flp 3,1; 4,8; anarth., 1 Kor 1,16; 4,2, 1 Tes 4,1 (M, Th., in l; Lft., Notes, 51)
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: remaining ones
Pochodzenie: masculine plural of a derivative of G3007 (λείπω);
W KJV: other, which remain, remnant, residue, rest
Wystąpienia · 1–50 z 139
- Rdz 45,6 LXX λοιπὰ
- Wj 28,10 LXX λοιπὰ
- Wj 29,34 LXX λοιπὰ
- Wj 39,20 LXX λοιπῶν
- Pwt 8,20 LXX λοιπὰ
- Pwt 17,14 LXX λοιπὰ
- Joz 17,2 LXX λοιποῖς
- Joz 21,34 LXX λοιποῖς
- Sdz 20,45 LXX λοιποὶ
- Sdz 20,47 LXX λοιποὶ
- 1 Sm 8,5 LXX λοιπὰ
- 1 Sm 15,15 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 11,41 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 14,29 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 15,7 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 15,23 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 15,31 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 16,5 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 16,14 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 16,20 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 16,27 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 16,28 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 22,39 LXX λοιπὰ
- 1 Krl 22,46 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 1,18 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 8,23 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 10,34 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 12,20 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 13,8 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 13,12 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 14,15 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 14,18 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 14,28 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,6 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,11 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,15 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,21 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,26 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,31 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 15,36 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 16,19 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 20,20 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 21,17 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 21,25 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 23,28 LXX λοιπὰ
- 2 Krl 24,5 LXX λοιπὰ
- 1 Krn 16,41 LXX λοιποὶ
- 1 Krn 29,29 LXX λοιποὶ
- 2 Krn 13,22 LXX λοιποὶ
- 2 Krn 20,34 LXX λοιποὶ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obietnice Ducha dla „martwych” w świetle Ap 14,13
Tomasz Marcin Siemieniec · 2020 · 2. „Martwi” jako adresaci makaryzmu Ap 14,13
… ienie ich z Ap 11,13, gdzie nawrócenie mieszkań ców miasta zostało ukazane za pomocą podobnych terminów: οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ15.
- Przedmiot i źródła nadziei chrześcijańskiej w listach Pawłowych
Paweł Adam Lasek · 2025 · 3. Źródła nadziei chrześcijańskiej
… nie smucili jak wszyscy ci, którzy nie mają nadziei” (1 Tes 4,13). Apostoł przeciwstawia chrześcijan „innym” (λοιποί). To greckie słowo oznacza całą pozostałą część ludzkości, także Żydów. Tesaloniczanie nie wiedzieli, jaki jest los tych, którzy umarli, dlatego zapanował wśród nich smutek typowy dla tych, którzy nie mają nadzie …
- Doświadczanie Głosu Boga w Apokalipsie św. Jana i jego implikacje w życiu konsekrowanym
Joanna Nowińska · 2022 · 10. Reakcja bohatera/podmiotu na medium gromu (Ap 10, 3)
… nej. Poddaje tym samym sprawców zbrodni pod działanie silnego lęku i skłania do uznania wartości Boga (καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ – Ap 11, 13). Na przykładzie natomiast losu ofiar – Dwóch Świadków – ukazuje, że doświadczenie Głosu Boga utrwala w człowieku przekonanie o JHWH, który ma ostat …
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
… naczej przedstawiają go warianty z kroniki Syncellusa: καὶ ἤρξαντο οἱ ἄνθρωποι ἐλαττοῦσθαι ἐπὶ τῆς γῆς. οἱ δὲ λοιποί ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανὸν περὶ τῆς κακώσεως αὐτῶν λέγοντες εἰσενεχθήναι τὸ µνηµόσυνον αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου (,,I zaczęli ludzie znikać na ziemi. Zaś pozostali zawołali do nieba o ucisku swym mówiąc, aby została zanie …
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 2.4. Pozostałe problemy i próba ich rozwiązania
… na końcu przypowieści nie ma tego podziału, a panny są opisane jako „gotowe” (ἕτοιμοι - w. 10) i „pozostałe” (λοιπαὶ - w. 11). To może sugerować, że podział na „mądre” i „głupie” został dodany na etapie redakcji Mateuszowej83.
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… προσώπου υἱῶν Ισραηλ (np. S.J. DeVries, 1 Kings (WBC 12; Dallas, TX, 1998 [CD-ROM]) oraz 1 Krl 16,28: καὶ τὰ λοιπὰ τῶν συμπλοκῶν ἃς ἐπέθεντο ἐν ταῖς ἡμέραις Ασα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξῆρεν ἀπὸ τῆς γῆς (np. E. Eynikel, The Reform of King Josiah and the Composition of the Deuteronomistic History [Leiden 1996] 228-230). 29 2 Krl 23,7: …
- Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 26. Nie oznacza to jednak, że
… setach: 5,14 οἱ λοιμοί αὐτῆς: jej zarazy nesseepe: jej pozostali (tekst kopt. czyta tak, jakby w gr. było: οἱ λοιποὶ) (> Ziegler), lektura koptyjska w kontekście znaczenia wersetu wydaje się lepsza 8,21 τὰ παταχρα: patachra (aram. פתכרא: idol, bożek) mm_nteiwt: ojcostwo (?) (Ziegler: πατρια, bez odniesienia do kopt.) 39,7 τῶν Βα …
- Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity
Danuta Shanzer · 2019 · 3. Men with Men
… τῆς χιτωνίσκου φεισάμενος, ἀλλὰ καὶ αὐτοῦ στερήσας αὐτὴν, καὶ γυμνὴν αὐτὴν ποιήσας ὡς ἐγεννήθη. Μέλλοντός μου λοιπὸν τοῦ τάφου ἐξελθεῖν, ἀνακάθηται ἐκείνη ἔμπροσθέν μου, καὶ ἐκτείνασα τὴν ἀριστερὰν αὐτῆς χεῖρα, ἐκράτησεν τῆς δεξιᾶς μου χειρὸς, καὶ λέγει μοι·Ἁπλῶς, ἄνθρωπε, οὕτως ἔδει σέ με γυμνῶσαι; Οὐκ ἐφοβήθης (45) τὸν Θεόν; Ἆ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.