Γαλιλαία Galilaia
Galilea · przekład roboczy
STEP: Galilee
Występowanie
86 × SBLGNT 61LXX 25
Joz 31 Krl 22 Krl 11 Krn 1Tb 1Jdt 21 Mch 11Iz 2Ez 1Jl 1Mt 16Mk 12Łk 13J 17Dz 3
W interlinii tłumaczone jako
- Galilei (59)
- Galilea (1)
- Galileę (1)
Formy w tekście
| Γαλιλαίας | Galilaias | rz. D. l.poj. ż. | 24 |
| Γαλιλαίᾳ | Galilaiai | koni. | 10 |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | akt. koni. | 8 |
| Γαλιλαίας | Galilaias | rz. D. l.poj. ż. | 8 |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | rz. B. l.poj. ż. | 7 |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | rz. B. l.poj. ż. | 5 |
| Γαλιλαίας | Galilaias | rz. D. l.poj. ż. | 5 |
| Γαλιλαίας | Galilaias | koni. | 4 |
| Γαλιλαίᾳ | Galilaiai | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| Γαλιλαία | Galilaia | koni. | 2 |
| Γαλιλαίᾳ | Galilaiai | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| Γαλιλαίαν | Galilaian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| Γαλιλαία | Galilaia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| Γαλιλαία | Galilaia | koni. | 1 |
| Γαλιλαίᾳ | Galilaiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
Pochodzenie: of Hebrew origin (H01551);
W KJV: Galilee
Wystąpienia · 1–50 z 86
- Joz 12,23 LXX Γαλιλαίας
- Joz 20,7 LXX Γαλιλαίᾳ
- Joz 21,32 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Krl 9,11 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Krl 9,12 LXX Γαλιλαίαν
- 2 Krl 15,29 LXX Γαλιλαίαν
- 1 Krn 6,61 LXX Γαλιλαίᾳ
- Tb 1,2 LXX Γαλιλαίᾳ
- Jdt 1,8 LXX Γαλιλαίαν
- Jdt 15,5 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Mch 5,14 LXX Γαλιλαίας
- 1 Mch 5,15 LXX Γαλιλαίαν
- 1 Mch 5,17 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Mch 5,20 LXX Γαλιλαίαν
- 1 Mch 5,21 LXX Γαλιλαίαν
- 1 Mch 5,23 LXX Γαλιλαίας
- 1 Mch 5,55 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Mch 10,30 LXX Γαλιλαίας
- 1 Mch 11,63 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Mch 12,47 LXX Γαλιλαίᾳ
- 1 Mch 12,49 LXX Γαλιλαίαν
- Iz 8,23 LXX Γαλιλαία
- Iz 33,9 LXX Γαλιλαία
- Ez 47,8 LXX Γαλιλαίαν
- Jl 4,4 LXX Γαλιλαία
- Mt 2,22 SBLGNT Γαλιλαίας, — Galilei
- Mt 3,13 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mt 4,12 SBLGNT Γαλιλαίαν. — Galilei
- Mt 4,15 SBLGNT Γαλιλαία — Galilea
- Mt 4,18 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mt 4,23 SBLGNT Γαλιλαίᾳ, — Galilei
- Mt 4,25 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mt 15,29 SBLGNT Γαλιλαίας, — Galilei
- Mt 17,22 SBLGNT Γαλιλαίᾳ — Galilei
- Mt 19,1 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mt 21,11 SBLGNT Γαλιλαίας. — Galilei
- Mt 26,32 SBLGNT Γαλιλαίαν. — Galilei
- Mt 27,55 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mt 28,7 SBLGNT Γαλιλαίαν, — Galilei
- Mt 28,10 SBLGNT Γαλιλαίαν, — Galilei
- Mt 28,16 SBLGNT Γαλιλαίαν — Galilei
- Mk 1,9 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mk 1,14 SBLGNT Γαλιλαίαν — Galilei
- Mk 1,16 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mk 1,28 SBLGNT Γαλιλαίας. — Galilei
- Mk 1,39 SBLGNT Γαλιλαίαν — Galilei
- Mk 3,7 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mk 6,21 SBLGNT Γαλιλαίας, — Galilei
- Mk 7,31 SBLGNT Γαλιλαίας — Galilei
- Mk 9,30 SBLGNT Γαλιλαίας, — Galileę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter
Adam Kubiś · 2017 · 6.1. Origins
… this is the case, Peter, Andrew’s brother, could also have known Greek. The need to add the specification τῆς Γαλιλαίας to the name of the city, Βηθσαϊδά, by the author of the FG (12:21) might suggest that it was not a place of great importance and as such was not well known to the audience of the Gospel. 63 In
- Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die
Adam Kubiś · 2021 · 2.2. Geographical-Chronological Argument
… John than the Jewish names Gennesaret (λίμνην Γεννησαρέτ – Luke 5:1) or the Sea of Galilee (τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος – John 6:1; cf. 6:23; 21:1). Culpepper maintains therefore that John’s usage of the hypothesized Roman mode of reckoning hours would have been more familiar both to the narrator and the reader of …
- The Call of Simon Peter in Luke 5,1-11: A Lukan Invention?
Sławomir Szkredka · 2018 · 2. Sifting Through the Possible Sources Behind Lk 5:1-11
… scene, Luke departs from the Markan parallel and, instead of calling the lake the Sea of Galilee (θάλασσα τῆς Γαλιλαίας Mk 1:16), calls it the Lake of Gennesaret (ὴ λίμνη Γεννησαρὲτ, 5:1) and then simply the lake (ὴ λίμνη 5:2). Since the body of water referred to in this story is in fact a lake and not a sea, it is sometimes arg …
- Summary Statements in the Gospel of Matthew
Piotr Herok · 2023 · 3. Characteristics of Matthean Summary Statements
… g to the repeated aspect. The area of his activity is concretised by the geographical specification ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ. The adjective ὅλος (vv. 23, 24) designates the totality, especially for temporal and geographical spaces (cf. 20:6). Note also the generalising πᾶς (vv. 23[2x]). Both these adjectives indicate a Matthean tenden …
- Od kerygmatu Jezusa do kerygmatu Kościoła w Ewangelii według św. Marka
Dariusz Kotecki · 2017 · TEOLOGICZNE
TEOLOGICZNE wyraz˙ony poprzez poprzednie stwierdzenie εις την ϑαλασσαν της Γαλιλαιας): por. C. E. B. C r a n f i e l d, The Gospel According to Saint Mark (CGTC), Cambridge 1963, s. 250; W. L. L a n e, The Gospel According to Mark (NICNT), Grand Rapids 1974, s. 265; G u el i c h, dz. cyt., s. 3 …
- The Hour of Jesus and the Wedding Feast at Cana (John 2:1-11)
Bernadeta Jojko · 2020 · 2. The Wedding
… al reference τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, the evangelist points out the event: γάμος ἐγένετο and the place: ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας (2:1). Many commen tators perceive the poetic character of these indications, highlighting at the same time its biblical and theological significance. The image of a wedding is one of the char acteristics ric …
- Ancient and Rare Readings in the Syriac Harklean Version of the Gospel of John and their Significance for its Interpretation
Piotr Jutkiewicz · 2025 · 3.1. John 2:1 (2:3)
3.1. John 2:1 (2:3) NA28: 2:1: Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ· On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. 2:3: καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· οἶνον οὐκ ἔχουσιν. Whe …
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026
… igen, Comm. Jo. II.12.87). In his commentary on the Psalms he states more directly: Θαδὼρ δὲ ἔστι τὸ ὄρος τῆς Γαλιλαίας ἐφ᾽ οὗ μεμορφώθη Χριστός (Origen, Sel. Ps. on Ps 88:13). Origen’s phrase τὸ ὄρος τὸ μέγα Θαβώρ, in the Gospel context, fits better with ὄρος ὑψηλὸν λίαν (Matt 4:8)—the event of Christ’s temptation. only later b …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.