κτίσις ktisis
stworzenie, dzieło stworzenia, twór, fundament · przekład roboczy
STEP: creation
Występowanie
30 × SBLGNT 19LXX 11
W interlinii tłumaczone jako
- stworzenia (8)
- stworzenie (7)
- stworzeniu (3)
- ustanowieniu (1)
Formy w tekście
| κτίσεως | ktiseōs | rz. D. l.poj. ż. | 5 |
| κτίσις | ktisis | rz. M. l.poj. ż. | 5 |
| κτίσις | ktisis | koni. | 4 |
| κτίσει | ktisei | rz. C. l.poj. ż. | 3 |
| κτίσει | ktisei | koni. | 3 |
| κτίσεις | ktiseis | imiesł. | 2 |
| κτίσεως | ktiseōs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κτίσει | ktisei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κτίσεώς | ktiseōs | koni. | 1 |
| κτίσεως | ktiseōs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| κτίσιν | ktisin | akt. koni. | 1 |
| κτίσις | ktisis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| κτίσις | ktisis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
Pochodzenie: from G2936 (κτίζω);
W KJV: building, creation, creature, ordinance
Wystąpienia · 1–30 z 30
- Tb 8,5 LXX κτίσεις
- Tb 8,15 LXX κτίσεις
- Jdt 9,12 LXX κτίσεώς
- Jdt 16,14 LXX κτίσις
- Mdr 2,6 LXX κτίσει
- Mdr 5,17 LXX κτίσιν
- Mdr 16,24 LXX κτίσις
- Mdr 19,6 LXX κτίσις
- Syr 16,17 LXX κτίσει
- Syr 43,25 LXX κτίσις
- Syr 49,16 LXX κτίσει
- Mk 10,6 SBLGNT κτίσεως — stworzenia
- Mk 13,19 SBLGNT κτίσεως — stworzenia
- Mk 16,15 SBLGNT κτίσει. — stworzeniu
- Rz 1,20 SBLGNT κτίσεως — stworzenia
- Rz 1,25 SBLGNT κτίσει — stworzeniu
- Rz 8,19 SBLGNT κτίσεως — stworzenia
- Rz 8,20 SBLGNT κτίσις — stworzenie
- Rz 8,21 SBLGNT κτίσις — stworzenie
- Rz 8,22 SBLGNT κτίσις — stworzenie
- Rz 8,39 SBLGNT κτίσις — stworzenie
- 2 Kor 5,17 SBLGNT κτίσις· — stworzenie
- Ga 6,15 SBLGNT κτίσις. — stworzenie
- Kol 1,15 SBLGNT κτίσεως, — stworzenia
- Kol 1,23 SBLGNT κτίσει — stworzeniu
- Hbr 4,13 SBLGNT κτίσις — stworzenie
- Hbr 9,11 SBLGNT κτίσεως, — stworzenia
- 1 P 2,13 SBLGNT κτίσει — ustanowieniu
- 2 P 3,4 SBLGNT κτίσεως. — stworzenia
- Ap 3,14 SBLGNT κτίσεως — stworzenia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Koncepcja sądu w Starym Testamencie i w teologii Pawłowej
Hugolin Langkammer · 2017 · HUGOLIN LANGKAMMER OFM
… odzącej rzeczywistości zbawczej i nowego kosmosu, który Paw eł nazywa w 2 Kor 5,17 „nowym stworzeniem” (kaine ktisis). Nowy kosmos w sto sunku do postaci tego św iata przybiera coraz wyrazistszą formę, co można doświadcgzyć w działalności Ducha św., mimo pozornej skrytości. Tekst 1 Kor 7,29-31 nie uważa więc wyszczególnionych r …
- Moyer V. Hubbard, New Creation in Paul’s Letters and Thought (SNTSMS 119; Cambridge: University Press 2002)
Waldemar Rakocy · 2005 · TEOLOGICZNE
… Kor 5, 17 i Ga 6, 15; idea nowego stworzenia/z˙ycia dochodzi cze˛s´ciej do głosu. Ustalenie znaczenia kaine¯ ktisis domaga sie˛ – zdaniem Hubbarda – przybliz˙enia szerszego kontekstu wyraz˙enia. W osi ˛agnie˛ciu wytyczonego celu posługuje sie˛ on metod ˛a historii tradycji, według której kaz˙d ˛a idee˛ poprzedza historyczny roz …
- Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5)
Sławomir Stasiak · 2013 · 1. Miłość Boga
… t stały we wszystkich napotkanych na swojej drodze przeciwnościach. Nie ma bowiem nawet żadnego „stworzenia” (ktisis), które miałoby taką moc. Tylko człowiek sam może odłączyć się od Bożej miłości. Jak długo będzie trwał w Chrystusie Jezusie, tak długo będzie prowadzony przez Ducha. Chciałoby się powiedzieć, że tak długo człowie …
- Nowe życie jak ziarno gorczycy. Spójność argumentacji retorycznej Pawła w Rz 5 - 8
Marcin Kowalski · 2017 · 2.3. Zagrożenie trzecie: cierpienie i „marność” tego świata…
… od wzmianki o stworzeniu, które wciąż jeszcze oczekuje objawienia się synów Bożych. Całe stworzenie (pasa hē ktisis) oznacza tu świat materialny, kosmos, który pozostaje solidarny z ludzkim oczekiwaniem na objawienie się synów Bożych (8,23)
- Miłosierdzie Jezusa Zmartwychwstałego dla Kościoła na ziemi (Ap 3,14-22)
Waldemar Linke · 2003 · 3. AUTOPREZENTACJA ZMARTWYCHWSTAŁEGO
… HeArchemoże oznaczać zarówno a) Początek,jak i b) Zasadę, główną ideę lub pierwotną naturę czegoś. Tak- że he ktisis może oznaczać a) akt stworzenia lub b) efekt tego aktu, świat stworzony lub rzecz stworzoną. Zdaje się, że drugie znaczenie słowa ,,stworzenie" dopuszcza tylko drugie znaczenie pierwszego z badanych wyrazów24• W A …
- Naczelne tematy eschatologii św. Pawła (paruzja, powszechne zmartwychwstanie; nowe stworzenie)
Hugolin Langkammer · 2017 · NOWE STWORZENIE
… zności. Życie wieczne z Bogiem ||P . S t u h l m a c h e r . Erwagungen zum ontologischen Charakter der kaine ktisis bei Paulus. EvTh 27:1967 s. 1-35. NACZELNE TEMATY ESCHATOLOGII S w . PAW ŁA -także ma swój początek tu na ziemi i Paw® rozważa je również kosmicz nie: „W Chrystusie Bóg jednał ze sobą świat, nie poczytując ludzio …
- Stoicka pneuma a Pawłowa koncepcja Ducha w Rz 8. Cz.1: Argumentacja Rz 8 i przegląd badań nad stoicką pneumą u Pawła
Marcin Kowalski · 2018 · 33. „Ciało” (σάρξ, σῶμα), znane
… ,20.24.25), który pojawił się w rozdziale piątym (5,2.4.5), jednak wprowadza równocześnie obraz „stworzenia” (κτίσις), które „ję czy” (στενάζω) i wzdycha w bólach, oczekując na objawienie się synów Bożych (8,19). Z pomocą przychodzi mu „Duch”, który także w tej części wspominany jest często (4 razy) (8,23.26.27). Słownictwo zwi …
- No Salvation without the Other: Peace and Eschatological Patience in Romans
Susan Eastman · 2026
the entire created order (κτίσις), both human and non-human, and set it free from its bondage to decay (8:20–23). Such redemption is not yet visible – ‘we hope for what we do not see.’ Furthermore, such hope takes place in a situation of solidari …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.