G1360 διότι dioti ponieważ C G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέραις hēmerais dzień imiesł. G1565 ἐκείναις ekeinais ów zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G1565 ἐκείνῳ ekeinōi ów zaim. wsk. imp. G3752 ὅταν hotan kiedy D G1994 ἐπιστρέψω epistrepsō zwracać V.FAI1S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G161 αἰχμαλωσίαν aichmalōsian niewola akt. koni. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.

G2532 καὶ kai i C G4863 συνάξω synaxō zgromadzić V.FAI1S G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G2609 κατάξω kataxō sprowadzać V.FAI1S G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8038 κοιλάδα koilada wydrążenie akt. koni. G2498 Ιωσαφατ Iōsaphat Jozafat (król Judy) koni. G2532 καὶ kai i C G1252 διακριθήσομαι diakrithēsomai rozróżniać imiesł. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G5228 ὑπὲρ hyper za P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2817 κληρονομίας klēronomias dziedzictwo koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G1289 διεσπάρησαν diesparēsan rozpraszać akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G7836 καταδιείλαντο katadieilanto dzielić akt.

G2532 καὶ kai i C G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαόν laon lud akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G906 ἔβαλον ebalon rzucać akt. G2819 κλήρους klērous los akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκαν edōkan dawać akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3808 παιδάρια paidaria chłopiec akt. imiesł. M. G4204 πόρναις pornais nierządnica imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2877 κοράσια korasia dziewczynka akt. imiesł. M. G4453 ἐπώλουν epōloun sprzedawać V.IAI3P G473 ἀντὶ anti zamiast P G3631 οἴνου oinou wino koni. G2532 καὶ kai i C G4095 ἔπινον epinon pić V.IAI3P

G2532 καὶ kai i C G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G2532 καὶ kai i C G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G1698 ἐμοί emoi mnie zaim. praes. imp. G5184 Τύρος Tyros Tyr koni. G2532 καὶ kai i C G4605 Σιδὼν Sidōn Sydon koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσα pasa wszyscy koni. G1056 Γαλιλαία Galilaia Galilea koni. G246 ἀλλοφύλων allophylōn obcy imiesł. G3361 μὴ mē nie D G468 ἀνταπόδομα antapodoma odpłata akt. koni. M. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G467 ἀνταποδίδοτέ antapodidote odpłacać pass. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G2228 ἢ ē lub C G8335 μνησικακεῖτε mnēsikakeite pamiętać krzywdy pass. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G1909 ἐπ᾿ ep na P G1698 ἐμοὶ emoi mnie zaim. praes. imp. G8525 ὀξέως oxeōs szybko D G2532 καὶ kai i C G5030 ταχέως tacheōs szybko D G467 ἀνταποδώσω antapodōsō odpłacać V.FAI1S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G468 ἀνταπόδομα antapodoma odpłata akt. koni. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G2776 κεφαλὰς kephalas głowa akt. imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

G473 ἀνθ᾿ anth zamiast P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G694 ἀργύριόν argyrion srebro akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G5553 χρυσίον chrysion złoto akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2983 ἐλάβετε elabete brać akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G7427 ἐπίλεκτά epilekta wybrany akt. imiesł. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2570 καλὰ kala dobry akt. imiesł. M. G1533 εἰσηνέγκατε eisēnenkate wprowadzać akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3485 ναοὺς naous świątynia akt. imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G591 ἀπέδοσθε apedosthe oddać akt. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5207 υἱοῖς huiois syn imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1672 Ἑλλήνων Hellēnōn Grek imiesł. G3704 ὅπως hopōs aby C G1856 ἐξώσητε exōsēte wypchnąć akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3725 ὁρίων horiōn granica imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G1825 ἐξεγείρω exegeirō wzbudzić pass. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5117 τόπου topou miejsce koni. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G591 ἀπέδοσθε apedosthe oddać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2532 καὶ kai i C G467 ἀνταποδώσω antapodōsō odpłacać V.FAI1S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G468 ἀνταπόδομα antapodoma odpłata akt. koni. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G2776 κεφαλὰς kephalas głowa akt. imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G591 ἀποδώσομαι apodōsomai oddać V.FMI1S G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2364 θυγατέρας thygateras córka akt. imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G5495 χεῖρας cheiras ręka akt. imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G591 ἀποδώσονται apodōsontai oddać V.FMI3P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G161 αἰχμαλωσίαν aichmalōsian niewola akt. koni. G1519 εἰς eis do P G1484 ἔθνος ethnos naród akt. koni. M. G3112 μακρὰν makran daleko D G472 ἀπέχον apechon trzymać się pass. G3754 ὅτι hoti że C G2962 κύριος kyrios pan koni. G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt.

G2784 κηρύξατε kēryxate głosić akt. C. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G37 ἁγιάσατε hagiasate uświęcać akt. C. G4171 πόλεμον polemon wojna akt. koni. G1825 ἐξεγείρατε exegeirate wzbudzić akt. C. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G8263 μαχητάς machētas wojownik akt. imiesł. G4317 προσαγάγετε prosagagete przyprowadzać akt. C. G2532 καὶ kai i C G305 ἀναβαίνετε anabainete wstępować pass. C. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G435 ἄνδρες andres mężczyzna imiesł. G8841 πολεμισταί polemistai wojownik imiesł.

G9238 συγκόψατε synkopsate rozbijać akt. C. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G723 ἄροτρα arotra pług akt. imiesł. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G4501 ῥομφαίας rhomphaias miecz akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1407 δρέπανα drepana sierp akt. imiesł. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G9064 σειρομάστας seiromastas włócznia akt. imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G102 ἀδύνατος adynatos niemożliwy koni. G3004 λεγέτω legetō mówić pass. C. G3754 ὅτι hoti że C G2480 ἰσχύω ischyō móc pass. G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok.

G4867 συναθροίζεσθε synathroizesthe zgromadzić pass. C. G2532 καὶ kai i C G1531 εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe wchodzić pass. C. G3956 πάντα panta wszyscy akt. koni. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G2943 κυκλόθεν kyklothen dookoła D G2532 καὶ kai i C G4863 συνάχθητε synachthēte zgromadzić akt. imiesł. C. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4239 πραῢς prays łagodny koni. G1510 ἔστω estō być pass. C. G8263 μαχητής machētēs wojownik koni.

G1825 ἐξεγειρέσθωσαν exegeiresthōsan wzbudzić pass. C. G2532 καὶ kai i C G305 ἀναβαινέτωσαν anabainetōsan wstępować pass. C. G3956 πάντα panta wszyscy imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G1484 ἔθνη ethnē naród imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8038 κοιλάδα koilada wydrążenie akt. koni. G2498 Ιωσαφατ Iōsaphat Jozafat (król Judy) koni. G1360 διότι dioti ponieważ C G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2523 καθιῶ kathiō posadzić V.FAI1S G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1252 διακρῖναι diakrinai rozróżniać akt. M. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G2943 κυκλόθεν kyklothen dookoła D

G1821 ἐξαποστείλατε exaposteilate wysłać akt. C. G1407 δρέπανα drepana sierp akt. imiesł. M. G3754 ὅτι hoti że C G3936 παρέστηκεν parestēken stawiać obok V.XAI3S G9506 τρύγητος trygētos winobranie koni. G1531 εἰσπορεύεσθε eisporeuesthe wchodzić pass. C. G3961 πατεῖτε pateite deptać pass. C. G1360 διότι dioti ponieważ C G4134 πλήρης plērēs pełny koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3025 ληνός lēnos tłocznia koni. G9547 ὑπερεκχεῖται hyperekcheitai przelewać się pass. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G5276 ὑπολήνια hypolēnia kadź pod prasą winną imiesł. M. G3754 ὅτι hoti że C G4129 πεπλήθυνται peplēthyntai mnożyć V.XMI3P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G2556 κακὰ kaka zły imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2279 ἦχοι ēchoi dźwięk imiesł. G1837 ἐξήχησαν exēchēsan rozbrzmieć akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G8038 κοιλάδι koiladi wydrążenie koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1349 δίκης dikēs kara koni. G3754 ὅτι hoti że C G1451 ἐγγὺς engys blisko D G2250 ἡμέρα hēmera dzień koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G8038 κοιλάδι koiladi wydrążenie koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1349 δίκης dikēs kara koni.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2246 ἥλιος hēlios słońce koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4582 σελήνη selēnē księżyc koni. G9355 συσκοτάσουσιν syskotasousin ciemnieć V.FAI3P G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G792 ἀστέρες asteres gwiazda imiesł. G1416 δύσουσιν dysousin zachodzić (o słońcu) V.FAI3P G5338 φέγγος phengos blask akt. koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2962 κύριος kyrios pan koni. G1537 ἐκ ek z P G4622 Σιων Siōn Syjon koni. G349 ἀνακεκράξεται anakekraxetai krzyczeć V.FMI3S G2532 καὶ kai i C G1537 ἐξ ex z P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G1325 δώσει dōsei dawać V.FAI3S G5456 φωνὴν phōnēn głos akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4579 σεισθήσεται seisthēsetai trząść imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3772 οὐρανὸς ouranos niebo koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1093 γῆ gē ziemia koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2962 κύριος kyrios pan koni. G5339 φείσεται pheisetai oszczędzać V.FMI3S G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1765 ἐνισχύσει enischysei wzmacniać V.FAI3S G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.

G2532 καὶ kai i C G1921 ἐπιγνώσεσθε epignōsesthe poznać V.FMI2P G1360 διότι dioti ponieważ C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2681 κατασκηνῶν kataskēnōn mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G4622 Σιων Siōn Syjon koni. G1722 ἐν en w P G3735 ὄρει orei góra koni. M. G40 ἁγίῳ hagiōi święty koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G4172 πόλις polis miasto koni. G40 ἁγία hagia święty koni. G2532 καὶ kai i C G241 ἀλλογενεῖς allogeneis obcoplemienny imiesł. G3756 οὐ ou nie D G1330 διελεύσονται dieleusontai przechodzić V.FMI3P G1223 δι᾿ di przez P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3765 οὐκέτι ouketi już nie D

G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G1565 ἐκείνῃ ekeinēi ów zaim. wsk. imp. G6487 ἀποσταλάξει apostalaxei spływać kroplami V.FAI3S G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3735 ὄρη orē góra imiesł. M. G6741 γλυκασμόν glykasmon słodycz akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1015 βουνοὶ bounoi wzgórze imiesł. G4482 ῥυήσονται rhyēsontai płynąć V.FMI3P G1051 γάλα gala mleko akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G859 ἀφέσεις apheseis odpuszczenie imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G4482 ῥυήσονται rhyēsontai płynąć V.FMI3P G5204 ὕδατα hydata woda akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G4077 πηγὴ pēgē źródło koni. G1537 ἐξ ex z P G3624 οἴκου oikou dom koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1831 ἐξελεύσεται exeleusetai wyjść V.FMI3S G2532 καὶ kai i C G4222 ποτιεῖ potiei poić V.FAI3S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · χειμάρρουν cheimarroun · akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G9387 σχοίνων schoinōn sitowie imiesł.

G125 Αἴγυπτος Aigyptos Egipt koni. G1519 εἰς eis do P G854 ἀφανισμὸν aphanismon zniknięcie akt. koni. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2401 Ιδουμαία Idoumaia Idumea koni. G1519 εἰς eis do P G8676 πεδίον pedion równina akt. koni. M. G854 ἀφανισμοῦ aphanismou zniknięcie koni. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G1537 ἐξ ex z P G93 ἀδικιῶν adikiōn niesprawiedliwość imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G473 ἀνθ᾿ anth zamiast P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G1632 ἐξέχεαν exechean wylewać akt. G129 αἷμα haima krew akt. koni. M. G1342 δίκαιον dikaion sprawiedliwy akt. koni. M. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1093 γῇ gēi ziemia koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2449 Ιουδαία Ioudaia Judea koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni. G2730 κατοικηθήσεται katoikēthēsetai mieszkać imiesł. G2532 καὶ kai i C G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G1519 εἰς eis do P G1074 γενεὰς geneas ród akt. imiesł. G1074 γενεῶν geneōn ród imiesł.

G2532 καὶ kai i C G1556 ἐκδικήσω ekdikēsō wymierzać sprawiedliwość V.FAI1S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G129 αἷμα haima krew akt. koni. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D G6154 ἀθῳώσω athōiōsō uniewinniać V.FAI1S G2532 καὶ kai i C G2962 κύριος kyrios pan koni. G2681 κατασκηνώσει kataskēnōsei mieszkać V.FAI3S G1722 ἐν en w P G4622 Σιων Siōn Syjon koni.