ληνός lēnos
tłocznia, kadź, prasa do winogron · przekład roboczy
STEP: winepress
Występowanie
27 × LXX 22SBLGNT 5
Rdz 2Wj 1Lb 2Pwt 2Sdz 12 Krl 1Ne 1Ps 3Prz 1Syr 1Iz 1Jr 1Lm 1Oz 1Jl 3Mt 1Ap 4
W interlinii tłumaczone jako
- tłoczni (2)
- tłocznię (2)
- tłocznia (1)
Formy w tekście
| ληνοῦ | lēnou | koni. | 7 |
| ληνοῖς | lēnois | imiesł. | 3 |
| ληνὸν | lēnon | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| ληνῶν | lēnōn | imiesł. | 3 |
| ληνοί | lēnoi | imiesł. | 3 |
| ληνόν | lēnon | akt. koni. | 2 |
| ληνός | lēnos | koni. | 2 |
| ληνὸς | lēnos | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| ληνοῦ | lēnou | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ληνοὺς | lēnous | akt. imiesł. | 1 |
| ληνῷ | lēnōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ληνός, -οῦ, ἡ
(in some MSS., LXX and NT, ὁ), [in LXX chiefly for יֶקֶב Lb 18,27, al.; also for רַהַט (Rdz 30,38.41), גַּת (Ne 13,15, al.), etc. ;]
a trough or vat; esp. for the treading of grapes: Mt 21,33, Ap 14,20; 19,16; τὴν λ. . . . τὸν μέγαν (a solecism perhaps inadvertent), Ap 14,19 (cf. ὑπολήνιον).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a trough, i.e. wine-vat
Pochodzenie: apparently a primary word;
W KJV: winepress
Wystąpienia · 1–27 z 27
- Rdz 30,38 LXX ληνοῖς
- Rdz 30,41 LXX ληνοῖς
- Wj 22,28 LXX ληνοῦ
- Lb 18,27 LXX ληνοῦ
- Lb 18,30 LXX ληνοῦ
- Pwt 15,14 LXX ληνοῦ
- Pwt 16,13 LXX ληνοῦ
- Sdz 6,11 LXX ληνῷ
- 2 Krl 6,27 LXX ληνοῦ
- Ne 13,15 LXX ληνοὺς
- Ps 8,1 LXX ληνῶν
- Ps 81,1 LXX ληνῶν
- Ps 84,1 LXX ληνῶν
- Prz 3,10 LXX ληνοί
- Syr 33,17 LXX ληνόν
- Iz 63,2 LXX ληνοῦ
- Jr 31,33 LXX ληνοῖς
- Lm 1,15 LXX ληνὸν
- Oz 9,2 LXX ληνὸς
- Jl 1,17 LXX ληνοί
- Jl 2,24 LXX ληνοὶ
- Jl 4,13 LXX ληνός
- Mt 21,33 SBLGNT ληνὸν — tłocznię
- Ap 14,19 SBLGNT ληνὸν — tłoczni
- Ap 14,20 SBLGNT ληνὸς — tłocznia
- Ap 14,20 SBLGNT ληνοῦ — tłoczni
- Ap 19,15 SBLGNT ληνὸν — tłocznię
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie
Bożena Urbanek · 2018
251 https://doi.org/10.31743/vv.2018.33. ISSN 1644-8561, e-ISSN 2451-280X Beata Urbanek Uniwersytet Śląski, Katowice [email protected], ORCID: 0000-0003-1816-7573 Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie The Me …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.