ἀστήρ astēr
gwiazda · przekład roboczy
STEP: star
Występowanie
44 × SBLGNT 24LXX 20
Rdz 5Pwt 1Sdz 11 Krn 1Ne 1Ps 1Koh 1Syr 1Iz 2Jr 2Ba 1Dn 2Jl 1Mt 5Mk 11 Kor 3Jud 1Ap 14
W interlinii tłumaczone jako
- gwiazd (8)
- gwiazdy (8)
- gwiazda (4)
- gwiazdę (4)
Formy w tekście
| ἀστέρας | asteras | akt. imiesł. | 11 |
| ἀστέρες | asteres | imiesł. | 6 |
| ἀστέρες | asteres | rz. M. l.mn. m. | 5 |
| ἀστέρα | astera | rz. B. l.poj. m. | 4 |
| ἀστὴρ | astēr | rz. M. l.poj. m. | 4 |
| ἀστέρων | asterōn | rz. D. l.mn. m. | 3 |
| ἀστέρας | asteras | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| ἀστέρος | asteros | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| ἀστέρων | asterōn | imiesł. | 2 |
| ἀστέρων | asterōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| ἀστέρας | asteras | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| ἀστέρος | asteros | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἀστὴρ | astēr | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστήρ, -έρος, ὁ
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
a star: Mt 2,2.7-10 :, Mk 13,25, 1 Kor 15,41, Ap 6,13; 8,10-12; 9,1; 12,1.4; metaphorically, ὁ ἀ. ὁ πρωϊνός Ap 2,28; 22,16; ἀ. πλαῆται, Ju 13; ἀ. ἑπτά, symbolizing the angels of the seven churches, Ap 1,16.20; 2,1; 3,1 (cf. ἄστρον, and see DCG, ii, 674 f.; MM, see word).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a star (as strown over the sky), literally or figuratively
Pochodzenie: probably from the base of G4766 (στρώννυμι);
W KJV: star
Wystąpienia · 1–44 z 44
- Rdz 1,16 LXX ἀστέρας
- Rdz 15,5 LXX ἀστέρας
- Rdz 22,17 LXX ἀστέρας
- Rdz 26,4 LXX ἀστέρας
- Rdz 37,9 LXX ἀστέρες
- Pwt 4,19 LXX ἀστέρας
- Sdz 5,20 LXX ἀστέρες
- 1 Krn 27,23 LXX ἀστέρας
- Ne 9,23 LXX ἀστέρας
- Ps 8,4 LXX ἀστέρας
- Koh 12,2 LXX ἀστέρες
- Syr 50,6 LXX ἀστὴρ
- Iz 13,10 LXX ἀστέρες
- Iz 47,13 LXX ἀστέρας
- Jr 8,2 LXX ἀστέρας
- Jr 38,36 LXX ἀστέρας
- Ba 3,34 LXX ἀστέρες
- Dn 8,10 LXX ἀστέρων
- Dn 8,10 LXX ἀστέρων
- Jl 4,15 LXX ἀστέρες
- Mt 2,2 SBLGNT ἀστέρα — gwiazdę
- Mt 2,7 SBLGNT ἀστέρος, — gwiazdy
- Mt 2,9 SBLGNT ἀστὴρ — gwiazda
- Mt 2,10 SBLGNT ἀστέρα — gwiazdę
- Mt 24,29 SBLGNT ἀστέρες — gwiazdy
- Mk 13,25 SBLGNT ἀστέρες — gwiazdy
- 1 Kor 15,41 SBLGNT ἀστέρων, — gwiazd
- 1 Kor 15,41 SBLGNT ἀστὴρ — gwiazda
- 1 Kor 15,41 SBLGNT ἀστέρος — gwiazdy
- Jud 1,13 SBLGNT ἀστέρες — gwiazdy
- Ap 1,16 SBLGNT ἀστέρας — gwiazdy
- Ap 1,20 SBLGNT ἀστέρων — gwiazd
- Ap 1,20 SBLGNT ἀστέρες — gwiazd
- Ap 2,1 SBLGNT ἀστέρας — gwiazd
- Ap 2,28 SBLGNT ἀστέρα — gwiazdę
- Ap 3,1 SBLGNT ἀστέρας· — gwiazd
- Ap 6,13 SBLGNT ἀστέρες — gwiazdy
- Ap 8,10 SBLGNT ἀστὴρ — gwiazda
- Ap 8,11 SBLGNT ἀστέρος — gwiazdy
- Ap 8,12 SBLGNT ἀστέρων, — gwiazd
- Ap 9,1 SBLGNT ἀστέρα — gwiazdę
- Ap 12,1 SBLGNT ἀστέρων — gwiazd
- Ap 12,4 SBLGNT ἀστέρων — gwiazd
- Ap 22,16 SBLGNT ἀστὴρ — gwiazda
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.1. The Metaphor of the Lion
2.1. The Metaphor of the Lion and that his name is written using the shepherd’s logogram. Such an image cor responds to the irony of Isa 31:4: it is difficult to imagine that the voice of shepherds could frighten the be …
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 124. W greckiej wersji dzieła Syracha rzeczownik kallos
124. W greckiej wersji dzieła Syracha rzeczownik kallos („piękno”) odnosi się w zdecydowanej większości do piękna ciała ludzkiego, zwłaszcza kobiecego (zob. 9.2.2; 25,21; 26,16; 36,22; 42,12), jedynie w 11,2 jest on odni …
- Brad E. Kelle, ed., The Oxford Handbook of Hosea (Oxford Handbooks; New York: Oxford University Press 2024)
Anna Kuśmirek · 2026 · 2. History, Composition, and the Selection of Key Texts
2. History, Composition, and the Selection of Key Texts The greatest strength of Part One is its preservation of the tension between competing historical reconstructions. In his discussion of the history of the 8th centu …
- Ten, który "przyjdzie". Analiza porównawcza tekstów Rdz 49, 8-12 oraz Pwt 33, 7
Urszula Szwarc · 1998 · ROCZNIKI TEOLOGICZNE
ROCZNIKI TEOLOGICZNE Obraz Judy - władcy nakreślony w w. 9 został przywołany także w kolej nym wersecie. Informuje on o posiadaniu przezeń oznak królewskiej władzy. I^Jj^wano je w nim dwoma terminami bardzo podobnymi w …
- Motyw gwiazdy w Ewangelii według św. Mateusza (2,1-12)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2016
Pierwsza Ewangelia nie zawiera wielu motywów związanych z gwiazdami. Można wskazać zaledwie jedno opowiadanie należące do tzw. Ewangelii Dzieciństwa, dotyczące homagium tajemniczych mędrców złożonego wobec nowo narodzone …
- Nowotestamentowa tradycja o Melchizedeku
Jan B. Szlaga · 1983 · NOWOTESTAMENTOWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKU
NOWOTESTAMENTOWA TRADYCJA O MELCHIZEDEKU 1 Por. A. S. van der Woude. Melchisedek ab mmń&^ŁErlósergestalt in denmeugefun- denen eschatologischen Midraschim aus Qumran Hóhle XI. W: Oudtestamentische Studien.li, Leiden 1965 …
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
… 1 En. 90:26. Cf. also Gen 19:24; Exod 9:23; Isa 29:6; 30:27; Ezek 22:19–22. Cf. GrPan: αἱ στέγαι ὡς διαδρομαὶ ἀστέρων καὶ ἀστραπαί and Aeth (reading follows EMML 7584): ጠፈሩ፡ከመ፡ሩጸተ፡ከዋክብት፡ወመባርቅት፡. Cf., for example, J. Assmann, Ägypten – Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur (Urban-Taschenbücher 366; Stuttgart: Kohlhamm …
- Matthew’s Theology of Light (Matt 4:15-16; 5,14-16; 6:22-23)
Stefan Henryk Szymik · 2009 · BIBLIJNE
… arlier in the pericope on the journey of the wise men who went according to the light of the star (four times αστηρ in Matt 2:1-12), in order to pay homage to the king of the Jews – the Messiah. The light in the heavens pointed to the newly born Child. An analogical tendency can be perceived in the edited report of the descripti …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.