ῥέω rheō
płynąć, ciec, tryskać · przekład roboczy
STEP: to flow
Występowanie
41 × LXX 40SBLGNT 1
Wj 4Kpł 5Lb 4Pwt 7Joz 1Hi 2Ps 3Prz 2Pnp 1Syr 1Iz 1Jr 3Ba 1Ez 2Jl 2Za 1J 1
W interlinii tłumaczone jako
- popłyną (1)
Formy w tekście
| ῥέουσαν | rheousan | pass. | 21 |
| ῥυήσονται | rhyēsontai | V.FMI3P | 4 |
| ἐρρύησαν | erryēsan | akt. | 3 |
| ῥέῃ | rheēi | pass. | 3 |
| ῥέουσα | rheousa | pass. | 2 |
| ῥείτω | rheitō | pass. C. | 1 |
| ῥέον | rheon | pass. | 1 |
| ῥεούσης | rheousēs | pass. | 1 |
| ῥευσάτωσαν | rheusatōsan | akt. C. | 1 |
| ῥεύσουσιν | rheusousin | cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| ῥέων | rheōn | pass. | 1 |
| ῥήσεις | rhēseis | V.FAI2S | 1 |
| ῥυήσεται | rhyēsetai | V.FMI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥέω
[in LXX chiefly for זוּב ;]
to flow: J 7,38 (cf. παραρρέω).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: for some tenses of which a prolonged form is used to flow ("run"; as water)
Pochodzenie: a primary verb;
W KJV: flow
Wystąpienia · 1–41 z 41
- Wj 3,8 LXX ῥέουσαν
- Wj 3,17 LXX ῥέουσαν
- Wj 13,5 LXX ῥέουσαν
- Wj 33,3 LXX ῥέουσαν
- Kpł 15,3 LXX ῥέων
- Kpł 15,19 LXX ῥέουσα
- Kpł 15,25 LXX ῥέῃ
- Kpł 15,25 LXX ῥέῃ
- Kpł 20,24 LXX ῥέουσαν
- Lb 13,27 LXX ῥέουσαν
- Lb 14,8 LXX ῥέουσα
- Lb 16,13 LXX ῥεούσης
- Lb 16,14 LXX ῥέουσαν
- Pwt 6,3 LXX ῥέουσαν
- Pwt 11,9 LXX ῥέουσαν
- Pwt 26,9 LXX ῥέουσαν
- Pwt 26,10 LXX ῥέουσαν
- Pwt 26,15 LXX ῥέουσαν
- Pwt 27,3 LXX ῥέουσαν
- Pwt 31,20 LXX ῥέουσαν
- Joz 5,6 LXX ῥέουσαν
- Hi 36,28 LXX ῥυήσονται
- Hi 38,30 LXX ῥέον
- Ps 62,11 LXX ῥέῃ
- Ps 78,20 LXX ἐρρύησαν
- Ps 105,41 LXX ἐρρύησαν
- Prz 3,20 LXX ἐρρύησαν
- Prz 31,2 LXX ῥήσεις
- Pnp 4,16 LXX ῥευσάτωσαν
- Syr 46,8 LXX ῥέουσαν
- Iz 48,21 LXX ῥυήσεται
- Jr 9,17 LXX ῥείτω
- Jr 11,5 LXX ῥέουσαν
- Jr 39,22 LXX ῥέουσαν
- Ba 1,20 LXX ῥέουσαν
- Ez 20,6 LXX ῥέουσαν
- Ez 20,15 LXX ῥέουσαν
- Jl 4,18 LXX ῥυήσονται
- Jl 4,18 LXX ῥυήσονται
- Za 14,12 LXX ῥυήσονται
- J 7,38 SBLGNT ῥεύσουσιν — popłyną
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tajemnica Pięćdziesiątnicy. Lektura liturgiczna wydarzenia biblijnego
Sławomir Jeziorski · 2020 · 2. Zapowiedź daru Ducha w J 7,37-39
… ie Jezus uzasadnia przywołując Pismo: flumina de ventre eius fluent aquae vivae (ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος). Słowa te nie są jednak dokładnym cytatem. Bibliści przywołują trzy pod stawowe teksty, które mogłyby tworzyć tło wypowiedzi Jezusa20. Pierwszy z nich to fragment z Księgi Wyjścia, który mówi o …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.