σελήνη selēnē
księżyc · przekład roboczy
STEP: moon
Występowanie
46 × LXX 37SBLGNT 9
Rdz 1Pwt 2Joz 22 Krl 1Hi 2Ps 8Koh 1Pnp 1Syr 4Iz 4Jr 2Ba 2Ez 1Dn 2Jl 3Ha 1Mt 1Mk 1Łk 1Dz 11 Kor 1Ap 4
W interlinii tłumaczone jako
- księżyc (5)
- księżyca (3)
- księżycu (1)
Formy w tekście
| σελήνη | selēnē | koni. | 23 |
| σελήνην | selēnēn | akt. koni. | 7 |
| σελήνη | selēnē | rz. M. l.poj. ż. | 5 |
| σελήνης | selēnēs | koni. | 4 |
| σελήνῃ | selēnēi | koni. | 3 |
| σελήνης | selēnēs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| σελήνῃ | selēnēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| σελήνης | selēnēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σελήνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for יָרֵחַ (Rdz 37,9, al.), also for לְבָנָה; (Pnp 6,9(10), ?Iz 24,23; 30,26) ;]
the moon: Mt 24,29, Mk 13,24, Łk 21,25, Dz 2,20" (LXX), 1 Kor 15,41, Ap 6,12; 8,12; 12,1; 21,23.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: probably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); the moon
Pochodzenie: from (brilliancy;
W KJV: moon
Wystąpienia · 1–46 z 46
- Rdz 37,9 LXX σελήνη
- Pwt 4,19 LXX σελήνην
- Pwt 17,3 LXX σελήνῃ
- Joz 10,12 LXX σελήνη
- Joz 10,13 LXX σελήνη
- 2 Krl 23,5 LXX σελήνῃ
- Hi 25,5 LXX σελήνῃ
- Hi 31,26 LXX σελήνην
- Ps 8,4 LXX σελήνην
- Ps 72,5 LXX σελήνης
- Ps 72,7 LXX σελήνη
- Ps 89,38 LXX σελήνη
- Ps 104,19 LXX σελήνην
- Ps 121,6 LXX σελήνη
- Ps 136,9 LXX σελήνην
- Ps 148,3 LXX σελήνη
- Koh 12,2 LXX σελήνη
- Pnp 6,10 LXX σελήνη
- Syr 27,11 LXX σελήνη
- Syr 43,6 LXX σελήνη
- Syr 43,7 LXX σελήνης
- Syr 50,6 LXX σελήνη
- Iz 13,10 LXX σελήνη
- Iz 30,26 LXX σελήνης
- Iz 60,19 LXX σελήνης
- Iz 60,20 LXX σελήνη
- Jr 8,2 LXX σελήνην
- Jr 38,36 LXX σελήνην
- Ba 6,59 LXX σελήνη
- Ba 6,66 LXX σελήνη
- Ez 32,7 LXX σελήνη
- Dn 3,62 LXX σελήνη
- Dn 4,11 LXX σελήνη
- Jl 2,10 LXX σελήνη
- Jl 3,4 LXX σελήνη
- Jl 4,15 LXX σελήνη
- Ha 3,11 LXX σελήνη
- Mt 24,29 SBLGNT σελήνη — księżyc
- Mk 13,24 SBLGNT σελήνη — księżyc
- Łk 21,25 SBLGNT σελήνῃ — księżycu
- Dz 2,20 SBLGNT σελήνη — księżyc
- 1 Kor 15,41 SBLGNT σελήνης, — księżyca
- Ap 6,12 SBLGNT σελήνη — księżyc
- Ap 8,12 SBLGNT σελήνης — księżyca
- Ap 12,1 SBLGNT σελήνη — księżyc
- Ap 21,23 SBLGNT σελήνης, — księżyca
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 3.3. Księżyc – 43,6-8
3.3. Księżyc – 43,6-8 Zgodnie z kapłańskim opisem stworzenia świata księżyc został powołany do istnienia po słońcu (zob. Rdz 1,16). Kolejność tę zachował Syrach w swoim za chwycie nad ciałami niebieskimi, dlatego po prz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.