G2532 καὶ kai i C G3076 λυπηθεὶς lypētheis zasmucać akt. imiesł. G2799 ἔκλαυσα eklausa płakać akt. G2532 καὶ kai i C G4336 προσευξάμην proseuxamēn modlić się akt. G3326 μετ᾿ met z P G3601 ὀδύνης odynēs ból koni. G3004 λέγων legōn mówić pass.

G1342 δίκαιος dikaios sprawiedliwy koni. G1510 εἶ ei być pass. G2962 κύριε kyrie pan koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G2041 ἔργα erga dzieło imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G3598 ὁδοί hodoi droga imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1654 ἐλεημοσύναι eleēmosynai miłosierdzie imiesł. G2532 καὶ kai i C G225 ἀλήθεια alētheia prawda koni. G2532 καὶ kai i C G2920 κρίσιν krisin sąd akt. koni. G228 ἀληθινὴν alēthinēn prawdziwy akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1342 δικαίαν dikaian sprawiedliwy akt. koni. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G2919 κρίνεις krineis sądzić pass. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni.

G3415 μνήσθητί mnēsthēti pamiętać akt. imiesł. C. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1914 ἐπίβλεψον epiblepson spoglądać akt. C. G1909 ἐπ᾿ ep na P G1691 ἐμέ eme mnie zaim. praes. G3361 μή mē nie D G3165 με me mnie zaim. praes. G1556 ἐκδικήσῃς ekdikēsēis wymierzać sprawiedliwość akt. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G266 ἁμαρτίαις hamartiais grzech imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G51 ἀγνοήμασίν agnoēmasin grzech nieświadomości imiesł. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. G264 ἥμαρτον hēmarton grzeszyć akt. G1799 ἐνώπιόν enōpion przed D G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G3878 παρήκουσαν parēkousan nie słuchać akt. G1063 γὰρ gar bowiem X G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1785 ἐντολῶν entolōn przykazanie imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1325 ἔδωκας edōkas dawać akt. G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G6869 διαρπαγὴν diarpagēn grabież akt. koni. G2532 καὶ kai i C G161 αἰχμαλωσίαν aichmalōsian niewola akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2288 θάνατον thanaton śmierć akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3850 παραβολὴν parabolēn przypowieść akt. koni. G3680 ὀνειδισμοῦ oneidismou zniewaga koni. G3956 πᾶσιν pasin wszyscy imiesł. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G1722 ἐν en w P G3739 οἷς hois który zaim. wzgl. imp. G4650 ἐσκορπίσμεθα eskorpismetha rozpraszać akt.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G4183 πολλαὶ pollai liczny imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G2920 κρίσεις kriseis sąd imiesł. G4675 σού sou ciebie zaim. praes. G1510 εἰσιν eisin być pass. G228 ἀληθιναὶ alēthinai prawdziwy imiesł. G1537 ἐξ ex z P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G4160 ποιῆσαι poiēsai czynić akt. M. G4012 περὶ peri około P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G266 ἁμαρτιῶν hamartiōn grzech imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐκ ouk nie D G4160 ἐποιήσαμεν epoiēsamen czynić akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1785 ἐντολάς entolas przykazanie akt. imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3756 οὐ ou nie D G1063 γὰρ gar bowiem X G4198 ἐπορεύθημεν eporeuthēmen iść akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G225 ἀληθείᾳ alētheiai prawda koni. G1799 ἐνώπιόν enōpion przed D G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G701 ἀρεστὸν areston podobający się akt. koni. M. G1799 ἐνώπιόν enōpion przed D G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4160 ποίησον poiēson czynić akt. C. G3326 μετ᾿ met z P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G2004 ἐπίταξον epitaxon rozkazywać akt. C. G353 ἀναλαβεῖν analabein podnosić akt. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4151 πνεῦμά pneuma duch akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3704 ὅπως hopōs aby C G630 ἀπολυθῶ apolythō uwalniać akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1096 γένωμαι genōmai stawać się akt. G1093 γῆ gē ziemia koni. G1360 διότι dioti ponieważ C G3081 λυσιτελεῖ lysitelei przynosić korzyść pass. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G599 ἀποθανεῖν apothanein umrzeć akt. M. G2228 ἢ ē lub C G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G3754 ὅτι hoti że C G3680 ὀνειδισμοὺς oneidismous zniewaga akt. imiesł. G5571 ψευδεῖς pseudeis fałszywy akt. imiesł. G191 ἤκουσα ēkousa słuchać akt. G2532 καὶ kai i C G3077 λύπη lypē smutek koni. G1510 ἐστὶν estin być pass. G4183 πολλὴ pollē liczny koni. G1722 ἐν en w P G1698 ἐμοί emoi mnie zaim. praes. imp. G2004 ἐπίταξον epitaxon rozkazywać akt. C. G630 ἀπολυθῆναί apolythēnai uwalniać akt. imiesł. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G318 ἀνάγκης anankēs konieczność koni. G2235 ἤδη ēdē już D G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G166 αἰώνιον aiōnion wieczny akt. koni. G5117 τόπον topon miejsce akt. koni. G3361 μὴ mē nie D G654 ἀποστρέψῃς apostrepsēis odwracać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπόν prosōpon twarz akt. koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G575 ἀπ᾿ ap od P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes.

G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G4819 συνέβη synebē zdarzać się akt. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2364 θυγατρὶ thygatri córka koni. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4564 Σαρρα Sarra Sara koni. G1722 ἐν en w P · Ἐκβατάνοις Ekbatanois · koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · Μηδίας Mēdias · koni. G2532 καὶ kai i C G3778 ταύτην tautēn ten zaim. wsk. G3679 ὀνειδισθῆναι oneidisthēnai znieważać akt. imiesł. M. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3814 παιδισκῶν paidiskōn służąca imiesł. G3962 πατρὸς patros ojciec koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

G3754 ὅτι hoti że C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1325 δεδομένη dedomenē dawać V.XMPNSF G435 ἀνδράσιν andrasin mężczyzna imiesł. G2033 ἑπτά hepta siedem imiesł. G2532 καὶ kai i C · Ασμοδαυς Asmodaus · koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4190 πονηρὸν ponēron zły koni. M. G1140 δαιμόνιον daimonion demon koni. M. G615 ἀπέκτεινεν apekteinen zabijać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G4250 πρὶν prin przed D G2228 ἢ ē lub C G1096 γενέσθαι genesthai stawać się akt. M. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak D G1722 ἐν en w P G1135 γυναιξίν gynaixin kobieta imiesł. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G3756 οὐ ou nie D G4920 συνίεις synieis rozumieć V.IAI2S G638 ἀποπνίγουσά apopnigousa dusić pass. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G435 ἄνδρας andras mężczyzna akt. imiesł. G2235 ἤδη ēdē już D G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G2192 ἔσχες esches mieć akt. G2532 καὶ kai i C G1520 ἑνὸς henos jeden koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3756 οὐκ ouk nie D G3685 ὠνάσθης ōnasthēs przynosić korzyść akt. imiesł.

G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G3146 μαστιγοῖς mastigois biczować pass. G1487 εἰ ei jeśli C G599 ἀπέθαναν apethanan umrzeć akt. G6642 βάδιζε badize iść pass. C. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G3361 μὴ mē nie D G3708 ἴδοιμέν idoimen widzieć akt. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G5207 υἱὸν huion syn akt. koni. G2228 ἢ ē lub C G2364 θυγατέρα thygatera córka akt. koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni.

G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G191 ἀκούσασα akousasa słuchać akt. G3076 ἐλυπήθη elypēthē zasmucać akt. imiesł. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G5620 ὥστε hōste tak że C G519 ἀπάγξασθαι apanxasthai dusić akt. M. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1520 μία mia jeden koni. G3303 μέν men wprawdzie X G1510 εἰμι eimi być pass. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3962 πατρί patri ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1437 ἐὰν ean jeśli C G4160 ποιήσω poiēsō czynić akt. G3778 τοῦτο touto ten zaim. wsk. G3681 ὄνειδος oneidos hańba koni. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1510 ἐστιν estin być pass. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1094 γῆρας gēras starość akt. koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2609 κατάξω kataxō sprowadzać V.FAI1S G3326 μετ᾿ met z P G3601 ὀδύνης odynēs ból koni. G1519 εἰς eis do P G86 ᾅδου haidou Hades koni.

G2532 καὶ kai i C G1210 ἐδεήθη edeēthē wiązać akt. imiesł. G4314 πρὸς pros do P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2376 θυρίδι thyridi okno koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2128 εὐλογητὸς eulogētos błogosławiony koni. G1510 εἶ ei być pass. G2962 κύριε kyrie pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεός theos Bóg koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2128 εὐλογητὸν eulogēton błogosławiony koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G3686 ὄνομά onoma imię koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G40 ἅγιον hagion święty koni. M. G2532 καὶ kai i C G1784 ἔντιμον entimon cenny koni. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G165 αἰῶνας aiōnas wiek akt. imiesł. G2127 εὐλογήσαισάν eulogēsaisan błogosławić akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G3956 πάντα panta wszyscy imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G2041 ἔργα erga dzieło imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G2962 κύριε kyrie pan koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3788 ὀφθαλμούς ophthalmous oko akt. imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4383 πρόσωπόν prosōpon twarz akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G4571 σὲ se ciebie zaim. praes. G1325 δέδωκα dedōka dawać V.XAI1S

G2036 εἰπὸν eipon powiedzieć akt. G630 ἀπολῦσαί apolysai uwalniać akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G191 ἀκοῦσαί akousai słuchać akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G3371 μηκέτι mēketi już nie D G3680 ὀνειδισμόν oneidismon zniewaga akt. koni.

G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G1097 γινώσκεις ginōskeis poznawać pass. G2962 κύριε kyrie pan koni. G3754 ὅτι hoti że C G2513 καθαρά kathara czysty koni. G1510 εἰμι eimi być pass. G575 ἀπὸ apo od P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G266 ἁμαρτίας hamartias grzech koni. G435 ἀνδρὸς andros mężczyzna koni.

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G3435 ἐμόλυνα emolyna plamić akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3686 ὄνομά onoma imię akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3761 οὐδὲ oude ani C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3686 ὄνομα onoma imię akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρός patros ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1093 γῇ gēi ziemia koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G161 αἰχμαλωσίας aichmalōsias niewola koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3439 μονογενής monogenēs jednorodzony koni. G1510 εἰμι eimi być pass. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3962 πατρί patri ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐχ ouch nie D G5225 ὑπάρχει hyparchei istnieć pass. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3813 παιδίον paidion dziecko akt. koni. M. G3739 ὃ ho który zaim. wzgl. bezok. G2816 κληρονομήσει klēronomēsei dziedziczyć V.FAI3S G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G3761 οὐδὲ oude ani C G80 ἀδελφὸς adelphos brat koni. G1451 ἐγγὺς engys blisko D G3761 οὐδὲ oude ani C G5225 ὑπάρχων hyparchōn istnieć pass. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G5207 υἱός huios syn koni. G2443 ἵνα hina aby C G4933 συντηρήσω syntērēsō zachowywać akt. G1683 ἐμαυτὴν emautēn siebie samego zaim. wsk. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G2235 ἤδη ēdē już D G622 ἀπώλοντό apōlonto niszczyć akt. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G2033 ἑπτά hepta siedem M G2443 ἵνα hina aby C G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G2532 καὶ kai i C G1487 εἰ ei jeśli C G3361 μὴ mē nie D G1380 δοκεῖ dokei sądzić pass. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G615 ἀποκτεῖναί apokteinai zabijać akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G2004 ἐπίταξον epitaxon rozkazywać akt. C. G1914 ἐπιβλέψαι epiblepsai spoglądać akt. M. G1909 ἐπ᾿ ep na P G1691 ἐμὲ eme mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1653 ἐλεῆσαί eleēsai litować się akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3371 μηκέτι mēketi już nie D G191 ἀκοῦσαί akousai słuchać akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G3680 ὀνειδισμόν oneidismon zniewaga akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1522 εἰσηκούσθη eisēkousthē słuchać akt. imiesł. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4335 προσευχὴ proseuchē modlitwa koni. G297 ἀμφοτέρων amphoterōn obaj imiesł. G1799 ἐνώπιον enōpion przed D G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1391 δόξης doxēs chwała koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3173 μεγάλου megalou wielki koni. · Ραφαηλ Raphaēl · koni.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπεστάλη apestalē posłać akt. imiesł. G2390 ἰάσασθαι iasasthai uzdrawiać akt. M. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1417 δύο dyo dwa akt. imp. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Τωβιτ Tōbit · koni. G8179 λεπίσαι lepisai łuszczyć akt. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. · λευκώματα leukōmata · akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G4564 Σαρραν Sarran Sara akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G1325 δοῦναι dounai dawać akt. M. · Τωβια Tōbia · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5207 υἱῷ huiōi syn koni. · Τωβιτ Tōbit · koni. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1210 δῆσαι dēsai wiązać akt. M. · Ασμοδαυν Asmodaun · akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4190 πονηρὸν ponēron zły akt. koni. G1140 δαιμόνιον daimonion demon akt. koni. M. G1360 διότι dioti ponieważ C · Τωβια Tōbia · koni. G1911 ἐπιβάλλει epiballei rzucić na pass. G2816 κληρονομῆσαι klēronomēsai dziedziczyć akt. M. G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G1994 ἐπιστρέψας epistrepsas zwracać akt. · Τωβιτ Tōbit · koni. G1525 εἰσῆλθεν eisēlthen wchodzić akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4564 Σαρρα Sarra Sara koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G2597 κατέβη katebē schodzić akt. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5253 ὑπερῴου hyperōiou wieczernik koni. M. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.