Σάρρα Sarra
Sara · przekład roboczy
STEP: Sarah
Występowanie
53 × LXX 49SBLGNT 4
Rdz 36Tb 12Iz 1Rz 2Hbr 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- Sara (2)
- Sary (1)
- Sarze (1)
Formy w tekście
| Σαρρα | Sarra | koni. | 24 |
| Σαρραν | Sarran | akt. koni. | 13 |
| Σαρρας | Sarras | koni. | 6 |
| Σαρρα | Sarra | koni. | 4 |
| Σάρρᾳ | Sarrai | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| Σάρρα | Sarra | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| Σαρρα | Sarra | koni. | 1 |
| Σαρρα | Sarra | koni. | 1 |
| Σάρρας | Sarras | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Sarra (i.e. Sarah), the wife of Abraham
Pochodzenie: of Hebrew origin (H08283);
W KJV: Sara, Sarah
Wystąpienia · 1–50 z 53
- Rdz 17,15 LXX Σαρρα
- Rdz 17,17 LXX Σαρρα
- Rdz 17,19 LXX Σαρρα
- Rdz 17,21 LXX Σαρρα
- Rdz 18,6 LXX Σαρραν
- Rdz 18,9 LXX Σαρρα
- Rdz 18,10 LXX Σαρρα
- Rdz 18,10 LXX Σαρρα
- Rdz 18,11 LXX Σαρρα
- Rdz 18,11 LXX Σαρρα
- Rdz 18,12 LXX Σαρρα
- Rdz 18,13 LXX Σαρρα
- Rdz 18,14 LXX Σαρρα
- Rdz 18,15 LXX Σαρρα
- Rdz 20,2 LXX Σαρρας
- Rdz 20,2 LXX Σαρραν
- Rdz 20,14 LXX Σαρραν
- Rdz 20,16 LXX Σαρρα
- Rdz 20,18 LXX Σαρρας
- Rdz 21,1 LXX Σαρραν
- Rdz 21,1 LXX Σαρρα
- Rdz 21,2 LXX Σαρρα
- Rdz 21,3 LXX Σαρρα
- Rdz 21,6 LXX Σαρρα
- Rdz 21,7 LXX Σαρρα
- Rdz 21,9 LXX Σαρρα
- Rdz 21,12 LXX Σαρρα
- Rdz 23,1 LXX Σαρρας
- Rdz 23,2 LXX Σαρρα
- Rdz 23,2 LXX Σαρραν
- Rdz 23,19 LXX Σαρραν
- Rdz 24,36 LXX Σαρρα
- Rdz 24,67 LXX Σαρρας
- Rdz 25,10 LXX Σαρραν
- Rdz 25,12 LXX Σαρρας
- Rdz 49,31 LXX Σαρραν
- Tb 3,7 LXX Σαρρα
- Tb 3,17 LXX Σαρραν
- Tb 3,17 LXX Σαρρα
- Tb 6,11 LXX Σαρρα
- Tb 7,1 LXX Σαρρα
- Tb 7,7 LXX Σαρρα
- Tb 7,13 LXX Σαρραν
- Tb 10,10 LXX Σαρραν
- Tb 10,13 LXX Σαρρας
- Tb 11,17 LXX Σαρρα
- Tb 12,12 LXX Σαρρα
- Tb 12,14 LXX Σαρραν
- Iz 51,2 LXX Σαρραν
- Rz 4,19 SBLGNT Σάρρας, — Sary
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Critical Edition and Philological Analysis of Isa 51–52 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2024 · 5. Tables of Language Differences
5. Tables of Language Differences 51:2 εἰς Σαρραν: to Sarra sarra: Sarra (> Ziegler), sa 230.1: e[sa] rra = LXX 51:6 τὴν γῆν: the earth (in Acc.) hm+ pkah: lit. in the earth (> Ziegler) 51:10 ῥυομένοις: for those being delivered n+nentautahmou: of those being del …
- Ojcostwo Abrahama w świetle tekstów patrystycznych
Maciej Basiuk · 2011 · 2. IZMAEL
… e w na- stępujący sposób: "Gdy potem brzemienna służąca sta- ła się zuchwała w stosunku do bezpłodnej pani, a Sarra w niewieściej podejrzliwości obwiniała w tym męża, Abraham także wtedy dowiódł, że nie był niewolniczym kochankiem, ale wolnym ojcem, który w stosunku swoim z Agar zachował należącą się żonie Sarze wiemość i nie za …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.