κρίσις krisis
sąd, osąd, wyrok, potępienie · przekład roboczy
STEP: judgment
Występowanie
303 × LXX 256SBLGNT 47
W interlinii tłumaczone jako
- sąd (21)
- sądu (13)
- sądzie (7)
- sądowi (2)
- sądy (2)
- nad sądem (1)
- wyroku (1)
Formy w tekście
| κρίσιν | krisin | akt. koni. | 129 |
| κρίσις | krisis | koni. | 43 |
| κρίσει | krisei | koni. | 30 |
| κρίσεως | kriseōs | koni. | 30 |
| κρίσεις | kriseis | akt. imiesł. | 13 |
| κρίσιν | krisin | rz. B. l.poj. ż. | 12 |
| κρίσεις | kriseis | imiesł. | 10 |
| κρίσεως | kriseōs | rz. D. l.poj. ż. | 9 |
| κρίσις | krisis | rz. M. l.poj. ż. | 7 |
| κρίσει | krisei | rz. C. l.poj. ż. | 5 |
| κρίσεις | kriseis | rz. M. l.mn. ż. | 2 |
| κρίσεως | kriseōs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κρίσεως | kriseōs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κρίσεως | kriseōs | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κρίσιν | krisin | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| κρίσει | krisei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κρίσει | krisei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κρίσεων | kriseōn | imiesł. | 1 |
| κρίσιν | krisin | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| κρίσις | krisis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
W KJV: accusation, condemnation, damnation, judgment
Wystąpienia · 1–50 z 303
- Rdz 14,7 LXX κρίσεως
- Rdz 18,19 LXX κρίσιν
- Rdz 18,25 LXX κρίσιν
- Rdz 19,9 LXX κρίσιν
- Wj 6,6 LXX κρίσει
- Wj 15,25 LXX κρίσεις
- Wj 18,15 LXX κρίσιν
- Wj 22,8 LXX κρίσις
- Wj 23,2 LXX κρίσιν
- Wj 23,3 LXX κρίσει
- Wj 23,6 LXX κρίσει
- Wj 24,14 LXX κρίσις
- Wj 28,15 LXX κρίσεων
- Wj 28,29 LXX κρίσεως
- Wj 28,29 LXX κρίσεως
- Wj 28,30 LXX κρίσεως
- Wj 28,30 LXX κρίσεις
- Kpł 19,15 LXX κρίσει
- Kpł 19,35 LXX κρίσει
- Kpł 25,18 LXX κρίσεις
- Lb 27,5 LXX κρίσιν
- Lb 27,11 LXX κρίσεως
- Lb 27,21 LXX κρίσιν
- Lb 35,12 LXX κρίσιν
- Pwt 1,17 LXX κρίσει
- Pwt 1,17 LXX κρίσις
- Pwt 4,5 LXX κρίσεις
- Pwt 4,14 LXX κρίσεις
- Pwt 10,18 LXX κρίσιν
- Pwt 11,1 LXX κρίσεις
- Pwt 11,32 LXX κρίσεις
- Pwt 12,1 LXX κρίσεις
- Pwt 16,18 LXX κρίσιν
- Pwt 16,19 LXX κρίσιν
- Pwt 17,8 LXX κρίσει
- Pwt 17,8 LXX κρίσις
- Pwt 17,8 LXX κρίσεως
- Pwt 17,8 LXX κρίσεως
- Pwt 17,9 LXX κρίσιν
- Pwt 17,11 LXX κρίσιν
- Pwt 18,3 LXX κρίσις
- Pwt 19,6 LXX κρίσις
- Pwt 24,17 LXX κρίσιν
- Pwt 25,1 LXX κρίσιν
- Pwt 27,19 LXX κρίσιν
- Pwt 30,10 LXX κρίσεις
- Pwt 30,16 LXX κρίσεις
- Pwt 32,4 LXX κρίσεις
- Pwt 33,21 LXX κρίσιν
- Joz 20,3 LXX κρίσιν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Duch udzielony Mesjaszowi w Księdze Izajasza
Mariusz Szmajdziński · 2020 · 7. Odniesienia w Nowym Testamencie
… o końca. Święty Mateusz podkreśla, że Pan Jezus „doprowadzi do zwycięstwa sąd”. Użyty tutaj grecki rzeczownik krisis odpowiada hebrajskiemu miṣpǎṭ. Tak właśnie jest najczęściej tłumaczony w LXX, np. w omawianych wyroczniach (Iz 11,4; 42,1.3-4). W Mt 12,20 krisis oznacza sąd rozumiany jako dzieło miłości objawiające Boga – sprawi …
- Popaschalne świadectwo Parakleta o sądzie Boga nad „światem” w ujęciu J 16,8-11
Piotr Kot · 2014 · SPRAWIEDLIWOŚCI I SĄDZIE
… ym Listem św. Jana (RSB 38; Warszawa 2010) 186-191. 63 Zob. KOT, Targumy, 188-189. 64 W dziele Janowym „sąd” (krisis) może odnosić się do działania w obecnym czasie lub w przyszłości. Zob. F. BÜCHSEL, „krisis”, TDNT III, 941. 65 Zob. MOLONEY, John, 440-441. 66 KUDASIEWICZ, Paraklet, 117-118. 90
- Apokryf Ezechiela
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 1.5.1. Redakcja chrześcijańska Fragmentu I ? f
… uwagę, że takie wyrażenia, jak gamous poiesas ho basileus (Mt 22, 2-3), ti oun poiei ho krites (Łk 20, 14) he krisis argei (por. 2 P 2, 3), ;to klasma tou artou (por. Łk 24, 35) odzwierciedlają frazeologię NT. Stąd też niektórzy wyrażają pogląd, że Epifaniusz interpretuje przypowieść z Apokryfu Ezechiela poprzez tekst Mt 22,
- Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.4. The Exaltation of Jesus as the Moment
… K. Tsuchido, “The Composition of the Nicodemus-Episode, John ii 23 – iii 21,” AJBI 1 (1975) 95-96; J. Blank, Krisis. Untersuchungen zur johanneischen Christologie und Eschatologie (Freiburg im Breisgau: Lambertus 1964) 269, f.n. 12: “the hour of the δοξασθῆναι is the hour of the passion, but the reverse: the hour of the passion …
- Kairologia w Ekl 3, 1-15
Marian Filipiak · 1973 · ROCZNIKI
… B. G e m s e r. fMjpreuken II. Pr«pp§i* en Hooglied van iSÄ SÜ l! Groning^jj 1931 s. 77, 104; H. G e s e. Die Krisis der M^tisheit bei K oheleth. W: Les sogess|4 du P iĘ khe-O rient Ä n d in .l Strasbourg 196Ś|s. 139-151. ii O. Z S c k l e r . Das H ohelied undMMęr Prediger. B ielśeld S -L eip zig 18|S s. 148. l* D er Prediger. …
- Uniwersalny wymiar miłości Boga według J 3,16
Adam Kubiś · 2013 · 3. Analiza egzegetyczna
… d kontekstu może on przybierać także znaczenie „skazać”, „potępić” (jak czasownik katakri,nw). Zob. J. Blank, Krisis. Untersuchungen zur johanneischen Christologie und Eschatologie (Freiburg im B. 1964) 41-42.
- Spotkanie Jezusa z Nikodemem (J 3, 1-21)
Lech R. Stachowiak · 1973 · SPO TK AN IE JEZU SA Z NIKODEMEM (J 3, 1-21)
… aczne stanowisko: afirmacji woła jącego Zbawcy lub odrzucenia Jego łaski. Negatywna postawa -=-r=to "właśnie krisis Janowe, to sąd nad człowiekiem, który gardzi bogactwem ofiarowanego zbawienia. Następuje on nad nim automatycznie wśród biegu historii zbawienia, nie zaś dopiero w chwili zakończenia jej bie gu; nie dotyczy zaś c …
- O pojęciu hellenizacji
Damian Mrugalski · 2021 · 3. Pojęcie „hellenizacja” we współczesnych badaniach nad an…
… Ratzinger, J., Wprowadzenie w chrześcijaństwo (Kraków: Znak 2018). Ricken, F., „Das Homoousios von Nikaia als Krisis des altchristlichen Platonismus”, Zur Frühgeschichte der Christologie. Ihre biblischen Anfänge und die Lehrformel von Nikaia (red. B. Welte) (Freiburg: Herder 1970) 74–99. Tsetskhladze, G.R., „Hellenization”, Ency …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.