Zaloguj

G2920 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

κρίσις krisis

sąd, osąd, wyrok, potępienie · przekład roboczy

STEP: judgment

Występowanie

303 × LXX 256SBLGNT 47

Rdz 4Wj 13Kpł 3Lb 4Pwt 25Joz 3Sdz 31 Sm 22 Sm 42 Krl 31 Krn 32 Krn 6Ezd 1Tb 3Jdt 2Est 31 Mch 32 Mch 8Hi 7Ps 24Prz 13Koh 5Mdr 9Syr 12Iz 47Jr 20Lm 2Ba 2Ez 2Dn 13Oz 2Mi 2Ha 1Ml 2Mt 12Łk 4J 11Dz 12 Tes 11 Tm 1Hbr 2Jk 32 P 41 J 1Jud 3Ap 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • sąd (21)
  • sądu (13)
  • sądzie (7)
  • sądowi (2)
  • sądy (2)
  • nad sądem (1)
  • wyroku (1)

Formy w tekście

κρίσινkrisinakt. koni.129
κρίσιςkrisiskoni.43
κρίσειkriseikoni.30
κρίσεωςkriseōskoni.30
κρίσειςkriseisakt. imiesł.13
κρίσινkrisinrz. B. l.poj. ż.12
κρίσειςkriseisimiesł.10
κρίσεωςkriseōsrz. D. l.poj. ż.9
κρίσιςkrisisrz. M. l.poj. ż.7
κρίσειkriseirz. C. l.poj. ż.5
κρίσειςkriseisrz. M. l.mn. ż.2
κρίσεωςkriseōsrz. D. l.poj. ż.2
κρίσεωςkriseōsrz. D. l.poj. ż.2
κρίσεωςkriseōsrz. D. l.poj. ż.2
κρίσινkrisinrz. B. l.poj. ż.2
κρίσειkriseirz. C. l.poj. ż.1
κρίσειkriseirz. C. l.poj. ż.1
κρίσεωνkriseōnimiesł.1
κρίσινkrisinrz. B. l.poj. ż.1
κρίσιςkrisisrz. M. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κρίσις, -εως, ἡ (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט, also for רִיב, etc. ;] 1. a seperating, selection (Arist., al.) 2. a decision, judgment (cl.): J 8,16, 1 Tm 5,24, 2 P 2,11, Ju 9; κ. κρίνειν, J 7,24 in forensic sense, Dz 8,33 (LXX) (see Page, in l); esp. of the Divine judgment, J 3,19; 5,24.27; 5,29-30; 12,31; 16,8.11, 2 Tes 1,5, Hbr 10,27, Jk 2,13; 5,12, 2 P 2,4, Ap 18,10; pl., Ap 16,7; 19,2; of the last judgment, Mt 10,15; 11,22.24; 12,36.41-42 Łk 10,14; 11,31-32, Hbr 9,27, 2 P 2,9; 3,7, 1 J 4,17, Ju 6 15; τῆς γεέννης, Mt 23,33 3. By meton. (as in LXX for מִשְׁפָּט, Iz 5,7, al.; דִּישׁוֹן, Dn 7,10), of the standard of judgment, right, justice: Mt 12,18.20 (LXX, Iz 42,43) Iz 23,23, Łk 11,42 of the tribunal (a local court), Mt 5,21-22† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)

W KJV: accusation, condemnation, damnation, judgment

Wystąpienia · 1–50 z 303

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Duch udzielony Mesjaszowi w Księdze Izajasza Mariusz Szmajdziński · 2020 · 7. Odniesienia w Nowym Testamencie
    … o końca. Święty Mateusz podkreśla, że Pan Jezus „doprowadzi do zwycięstwa sąd”. Użyty tutaj grecki rzeczownik krisis odpowiada hebrajskiemu miṣpǎṭ. Tak właśnie jest najczęściej tłumaczony w LXX, np. w omawianych wyroczniach (Iz 11,4; 42,1.3-4). W Mt 12,20 krisis oznacza sąd rozumiany jako dzieło miłości objawiające Boga – sprawi …
  • Popaschalne świadectwo Parakleta o sądzie Boga nad „światem” w ujęciu J 16,8-11 Piotr Kot · 2014 · SPRAWIEDLIWOŚCI I SĄDZIE
    … ym Listem św. Jana (RSB 38; Warszawa 2010) 186-191. 63 Zob. KOT, Targumy, 188-189. 64 W dziele Janowym „sąd” (krisis) może odnosić się do działania w obecnym czasie lub w przyszłości. Zob. F. BÜCHSEL, „krisis”, TDNT III, 941. 65 Zob. MOLONEY, John, 440-441. 66 KUDASIEWICZ, Paraklet, 117-118. 90
  • Apokryf Ezechiela Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 1.5.1. Redakcja chrześcijańska Fragmentu I ? f
    … uwagę, że takie wyrażenia, jak gamous poiesas ho basileus (Mt 22, 2-3), ti oun poiei ho krites (Łk 20, 14) he krisis argei (por. 2 P 2, 3), ;to klasma tou artou (por. Łk 24, 35) odzwierciedlają frazeologię NT. Stąd też niektórzy wyrażają pogląd, że Epifaniusz interpretuje przypowieść z Apokryfu Ezechiela poprzez tekst Mt 22,
  • Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.4. The Exaltation of Jesus as the Moment
    … K. Tsuchido, “The Composition of the Nicodemus-Episode, John ii 23 – iii 21,” AJBI 1 (1975) 95-96; J. Blank, Krisis. Untersuchungen zur johanneischen Christologie und Eschatologie (Freiburg im Breisgau: Lambertus 1964) 269, f.n. 12: “the hour of the δοξασθῆναι is the hour of the passion, but the reverse: the hour of the passion …
  • Kairologia w Ekl 3, 1-15 Marian Filipiak · 1973 · ROCZNIKI
    … B. G e m s e r. fMjpreuken II. Pr«pp§i* en Hooglied van iSÄ SÜ l! Groning^jj 1931 s. 77, 104; H. G e s e. Die Krisis der M^tisheit bei K oheleth. W: Les sogess|4 du P iĘ khe-O rient Ä n d in .l Strasbourg 196Ś|s. 139-151. ii O. Z S c k l e r . Das H ohelied undMMęr Prediger. B ielśeld S -L eip zig 18|S s. 148. l* D er Prediger. …
  • Uniwersalny wymiar miłości Boga według J 3,16 Adam Kubiś · 2013 · 3. Analiza egzegetyczna
    … d kontekstu może on przybierać także znaczenie „skazać”, „potępić” (jak czasownik katakri,nw). Zob. J. Blank, Krisis. Untersuchungen zur johanneischen Christologie und Eschatologie (Freiburg im B. 1964) 41-42.
  • Spotkanie Jezusa z Nikodemem (J 3, 1-21) Lech R. Stachowiak · 1973 · SPO TK AN IE JEZU SA Z NIKODEMEM (J 3, 1-21)
    … aczne stanowisko: afirmacji woła­ jącego Zbawcy lub odrzucenia Jego łaski. Negatywna postawa -=-r=to "właśnie krisis Janowe, to sąd nad człowiekiem, który gardzi bogactwem ofiarowanego zbawienia. Następuje on nad nim automatycznie wśród biegu historii zbawienia, nie zaś dopiero w chwili zakończenia jej bie­ gu; nie dotyczy zaś c …
  • O pojęciu hellenizacji Damian Mrugalski · 2021 · 3. Pojęcie „hellenizacja” we współczesnych badaniach nad an…
    … Ratzinger, J., Wprowadzenie w chrześcijaństwo (Kraków: Znak 2018). Ricken, F., „Das Homoousios von Nikaia als Krisis des altchristlichen Platonismus”, Zur Frühgeschichte der Christologie. Ihre biblischen Anfänge und die Lehrformel von Nikaia (red. B. Welte) (Freiburg: Herder 1970) 74–99. Tsetskhladze, G.R., „Hellenization”, Ency …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.