G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. · Τωβιτ Tōbit · koni. · Τωβιαν Tōbian · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5207 υἱὸν huion syn akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3708 ὅρα hora widzieć pass. C. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G3408 μισθὸν misthon zapłata akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G444 ἀνθρώπῳ anthrōpōi człowiek koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4905 συνελθόντι synelthonti zbierać się akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G4369 προσθεῖναι prostheinai dodawać akt. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1163 δεῖ dei trzeba pass.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3962 πάτερ pater ojciec koni. G3756 οὐ ou nie D G984 βλάπτομαι blaptomai szkodzić pass. G1325 δοὺς dous dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2255 ἥμισυ hēmisy pół akt. koni. M. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G5342 ἐνήνοχα enēnocha nieść V.XAI1S

G3754 ὅτι hoti że C G3165 με me mnie zaim. praes. G71 ἀγείοχέν ageiochen prowadzić V.XAI3S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G5199 ὑγιῆ hygiē zdrowy akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1135 γυναῖκά gynaika kobieta akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2323 ἐθεράπευσεν etherapeusen służyć akt. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G694 ἀργύριόν argyrion srebro akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G5342 ἤνεγκεν ēnenken nieść akt. G2532 καὶ kai i C G4571 σὲ se ciebie zaim. praes. G3668 ὁμοίως homoiōs podobnie D G2323 ἐθεράπευσεν etherapeusen służyć akt.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4246 πρεσβύτης presbytēs starzec koni. G1344 δικαιοῦται dikaioutai usprawiedliwiać pass. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G32 ἄγγελον angelon anioł akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2983 λαβὲ labe brać akt. C. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2255 ἥμισυ hēmisy pół akt. koni. M. G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. M. G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G5342 ἐνηνόχατε enēnochate nieść V.XAI2P

G5119 τότε tote wtedy D G2564 καλέσας kalesas wołać akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1417 δύο dyo dwa imp. · κρυπτῶς kryptōs · D G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G2127 εὐλογεῖτε eulogeite błogosławić pass. C. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1843 ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe wyznać pass. C. G3172 μεγαλωσύνην megalōsynēn majestat akt. koni. G1325 δίδοτε didote dawać pass. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G1843 ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe wyznać pass. C. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2198 ζώντων zōntōn żyć pass. G4012 περὶ peri około P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G3326 μεθ᾿ meth z P G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G18 ἀγαθὸν agathon dobry koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G2127 εὐλογεῖν eulogein błogosławić pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2532 καὶ kai i C G5312 ὑψοῦν hypsoun wywyższać pass. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3686 ὄνομα onoma imię akt. koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2041 ἔργων ergōn dzieło imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G7270 ἐντίμως entimōs szacowny D G5263 ὑποδεικνύοντες hypodeiknyontes pokazać pass. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G3635 ὀκνεῖτε okneite ociągać się pass. C. G1843 ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai wyznać pass. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G3466 μυστήριον mystērion tajemnica akt. koni. M. G935 βασιλέως basileōs król koni. G2570 καλὸν kalon dobry koni. M. G2928 κρύψαι krypsai ukryć akt. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G343 ἀνακαλύπτειν anakalyptein odsłaniać pass. M. G7229 ἐνδόξως endoxōs chwalebnie D G18 ἀγαθὸν agathon dobry akt. koni. M. G4160 ποιήσατε poiēsate czynić akt. C. G2532 καὶ kai i C G2556 κακὸν kakon zły koni. M. G3756 οὐχ ouch nie D G2147 εὑρήσει heurēsei znajdować V.FAI3S G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes.

G18 ἀγαθὸν agathon dobry koni. M. G4335 προσευχὴ proseuchē modlitwa koni. G3326 μετὰ meta z P G3521 νηστείας nēsteias post koni. G2532 καὶ kai i C G1654 ἐλεημοσύνης eleēmosynēs miłosierdzie koni. G2532 καὶ kai i C G1343 δικαιοσύνης dikaiosynēs sprawiedliwość koni. G18 ἀγαθὸν agathon dobry koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G3641 ὀλίγον oligon mały koni. M. G3326 μετὰ meta z P G1343 δικαιοσύνης dikaiosynēs sprawiedliwość koni. G2228 ἢ ē lub C G4183 πολὺ poly liczny akt. koni. M. G3326 μετὰ meta z P G93 ἀδικίας adikias niesprawiedliwość koni. G2570 καλὸν kalon dobry koni. M. G4160 ποιῆσαι poiēsai czynić akt. M. G1654 ἐλεημοσύνην eleēmosynēn miłosierdzie akt. koni. G2228 ἢ ē lub C G2343 θησαυρίσαι thēsaurisai gromadzić akt. M. G5553 χρυσίον chrysion złoto akt. koni. M.

G1654 ἐλεημοσύνη eleēmosynē miłosierdzie koni. G1063 γὰρ gar bowiem X G1537 ἐκ ek z P G2288 θανάτου thanatou śmierć koni. G4506 ῥύεται rhyetai ratować pass. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτὴ autē on zaim. wsk. bezok. G6435 ἀποκαθαριεῖ apokathariei oczyszczać V.FAI3S G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G266 ἁμαρτίαν hamartian grzech akt. koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4160 ποιοῦντες poiountes czynić pass. G1654 ἐλεημοσύνας eleēmosynas miłosierdzie akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1343 δικαιοσύνας dikaiosynas sprawiedliwość akt. imiesł. G4130 πλησθήσονται plēsthēsontai napełniać imiesł. G2222 ζωῆς zōēs życie koni.

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G264 ἁμαρτάνοντες hamartanontes grzeszyć pass. G8840 πολέμιοί polemioi wojenny imiesł. G1510 εἰσιν eisin być pass. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1438 ἑαυτῶν heautōn siebie zaim. wsk. G2222 ζωῆς zōēs życie koni.

G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D G2928 κρύψω krypsō ukryć V.FAI1S G575 ἀφ᾿ aph od P G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. M. G4487 ῥῆμα rhēma słowo akt. koni. M. G2046 εἴρηκα eirēka powiedzieć V.XAI1S G1211 δή dē tedy X G3466 μυστήριον mystērion tajemnica akt. koni. M. G935 βασιλέως basileōs król koni. G2928 κρύψαι krypsai ukryć akt. M. G2570 καλόν kalon dobry akt. koni. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G343 ἀνακαλύπτειν anakalyptein odsłaniać pass. M. G7229 ἐνδόξως endoxōs chwalebnie D

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3753 ὅτε hote gdy D G4336 προσηύξω prosēuxō modlić się akt. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3565 νύμφη nymphē oblubienica koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4564 Σαρρα Sarra Sara koni. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G4317 προσήγαγον prosēgagon przyprowadzać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3422 μνημόσυνον mnēmosynon pamiątka akt. koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4335 προσευχῆς proseuchēs modlitwa koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G40 ἁγίου hagiou święty koni. G2532 καὶ kai i C G3753 ὅτε hote gdy D G2290 ἔθαπτες ethaptes grzebać V.IAI2S G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3498 νεκρούς nekrous umarły akt. imiesł. G5615 ὡσαύτως hōsautōs podobnie D G4840 συμπαρήμην symparēmēn być obecnym z V.IMI1S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G3753 ὅτε hote gdy D G3756 οὐκ ouk nie D G3635 ὤκνησας ōknēsas ociągać się akt. G450 ἀναστῆναι anastēnai powstać akt. M. G2532 καὶ kai i C G2641 καταλιπεῖν katalipein zostawiać akt. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G712 ἄριστόν ariston śniadanie akt. koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3704 ὅπως hopōs aby C G565 ἀπελθὼν apelthōn odchodzić akt. G8758 περιστείλῃς peristeilēis odziewać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3498 νεκρόν nekron umarły akt. koni. G3756 οὐκ ouk nie D G2990 ἔλαθές elathes być ukrytym akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G15 ἀγαθοποιῶν agathopoiōn czynić dobrze pass. G235 ἀλλὰ alla ale C G4862 σὺν syn z P G4671 σοὶ soi tobie zaim. praes. imp. G1510 ἤμην ēmēn być V.IMI1S

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G649 ἀπέστειλέν apesteilen posłać akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2390 ἰάσασθαί iasasthai uzdrawiać akt. M. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3565 νύμφην nymphēn oblubienica akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4564 Σαρραν Sarran Sara akt. koni.

G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok. G1510 εἰμι eimi być pass. · Ραφαηλ Raphaēl · koni. G1520 εἷς heis jeden koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G40 ἁγίων hagiōn święty imiesł. G32 ἀγγέλων angelōn anioł imiesł. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. · προσαναφέρουσιν prosanapherousin · pass. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4335 προσευχὰς proseuchas modlitwa akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G40 ἁγίων hagiōn święty imiesł. G2532 καὶ kai i C G1531 εἰσπορεύονται eisporeuontai wchodzić pass. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1391 δόξης doxēs chwała koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G40 ἁγίου hagiou święty koni.

G2532 καὶ kai i C G5015 ἐταράχθησαν etarachthēsan trwożyć akt. imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1417 δύο dyo dwa imp. G2532 καὶ kai i C G4098 ἔπεσον epeson padać akt. G1909 ἐπὶ epi na P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3754 ὅτι hoti że C G5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan bać się akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3361 μὴ mē nie D G5399 φοβεῖσθε phobeisthe bać się pass. C. G1515 εἰρήνη eirēnē pokój koni. G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2127 εὐλογεῖτε eulogeite błogosławić pass. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni.

G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐ ou nie D G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1683 ἐμαυτοῦ emautou siebie samego zaim. wsk. G5485 χάριτι chariti łaska koni. G235 ἀλλὰ alla ale C G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. · θελήσει thelēsei · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2064 ἦλθον ēlthon przychodzić akt. G3606 ὅθεν hothen skąd D G2127 εὐλογεῖτε eulogeite błogosławić pass. C. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G165 αἰῶνα aiōna wiek akt. koni.

G3956 πάσας pasas wszyscy akt. imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G3700 ὠπτανόμην ōptanomēn ukazywać się V.IMI1S G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G5315 ἔφαγον ephagon jeść akt. G3761 οὐδὲ oude ani C G4095 ἔπιον epion pić akt. G235 ἀλλὰ alla ale C G3706 ὅρασιν horasin widzenie akt. koni. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G2334 ἐθεωρεῖτε etheōreite widzieć V.IAI2P

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G1843 ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe wyznać pass. C. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2316 θεῷ theōi Bóg koni. G1360 διότι dioti ponieważ C G305 ἀναβαίνω anabainō wstępować pass. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G649 ἀποστείλαντά aposteilanta posłać akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1125 γράψατε grapsate pisać akt. C. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4931 συντελεσθέντα syntelesthenta dopełniać akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G975 βιβλίον biblion zwój akt. koni. M.

G2532 καὶ kai i C G450 ἀνέστησαν anestēsan powstać akt. G2532 καὶ kai i C G3765 οὐκέτι ouketi już nie D G3708 εἶδον eidon widzieć akt. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1843 ἐξωμολογοῦντο exōmologounto wyznać V.IMI3P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2041 ἔργα erga dzieło akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3173 μεγάλα megala wielki akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G2298 θαυμαστὰ thaumasta cudowny akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G2532 καὶ kai i D G5613 ὡς hōs jak D G3708 ὤφθη ōphthē widzieć akt. imiesł. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni.