περιστέλλω peristellō
odziewać, okrywać, owijać, układać zmarłego · przekład roboczy
STEP: to screen
Występowanie
4 × LXX 4
Tb 1Syr 1Iz 1Ez 1
Formy w tekście
| περισταλῇς | peristalēis | akt. imiesł. | 1 |
| περιστείλῃς | peristeilēis | akt. | 1 |
| περίστειλον | peristeilon | akt. C. | 1 |
| περιστελεῖ | peristelei | V.FAI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to dress, clothe, wrap up , (Pindar); ἔπηξα δ᾽ αὐτὸν εὖ περιστείλας I planted the sword having wrapt it well with earth , i. e. planted it firmly , (Sophocles Tragicus)
2. to dress or lay out a corpse, Lat. componere, (Odyssey by Homer), attic: simply, to bury , (Plato Philosophus)
3. metaphorically to wrap up, cloak, cover , τἄδικ᾽ εὖ π. (Euripides):—;Mid., τὰ σὰ περιστέλλου κακά (Euripides)
4. to take care of, protect, defend , (Herdotus Historicus); π. τοὺς νόμους to maintain the laws, (Herdotus Historicus); τὰ πάτρια (Demosthenes Orator); π. ἀοιδάν to uphold minstrelsy, (Pindar) (ML)
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.