Ml 2 — interlinia

Ml 2,1

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1785 ἐντολὴ entolē przykazanie koni. G3778 αὕτη hautē ten zaim. wsk. bezok. G4314 πρὸς pros do P G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. G2409 ἱερεῖς hiereis kapłan imiesł.

A tak teraz do was mówię to rozkazanie, o kapłani!

Ml 2,2

G1437 ἐὰν ean jeśli C G3361 μὴ mē nie D G191 ἀκούσητε akousēte słuchać akt. G2532 καὶ kai i C G1437 ἐὰν ean jeśli C G3361 μὴ mē nie D G5087 θῆσθε thēsthe kłaść akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2588 καρδίαν kardian serce akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1325 δοῦναι dounai dawać akt. M. G1391 δόξαν doxan chwała akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3686 ὀνόματί onomati imię koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3841 παντοκράτωρ pantokratōr Wszechmogący koni. G2532 καὶ kai i C G1821 ἐξαποστελῶ exapostelō wysłać V.FAI1S G1909 ἐφ᾿ eph na P G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2671 κατάραν kataran przekleństwo akt. koni. G2532 καὶ kai i C G7414 ἐπικαταράσομαι epikatarasomai przeklinać V.FMI1S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2129 εὐλογίαν eulogian błogosławieństwo akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2672 καταράσομαι katarasomai przeklinać V.FMI1S G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G20236 διασκεδάσω diaskedasō rozpraszać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2129 εὐλογίαν eulogian błogosławieństwo akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G1722 ἐν en w P G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G3754 ὅτι hoti że C G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G3756 οὐ ou nie D G5087 τίθεσθε tithesthe kłaść pass. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2588 καρδίαν kardian serce akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

Jeźli nie usłuchacie, i jeźli nie złożycie do serca, abyście dali chwałę imieniowi memu, mówi Pan zastępów, tedy poślę na was przeklęstwo, a przeklinać będę błogosławieństwa wasze; owszem jużem je przeklął: boście tego nie złożyli do serca.

Ml 2,3

G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G873 ἀφορίζω aphorizō oddzielić pass. G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5606 ὦμον ōmon ramię akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4650 σκορπιῶ skorpiō rozpraszać V.FAI1S G20508 ἤνυστρον ēnystron trawieniec akt. koni. M. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4383 πρόσωπα prosōpa twarz akt. imiesł. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G20508 ἤνυστρον ēnystron trawieniec akt. koni. M. G1859 ἑορτῶν heortōn święto imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2983 λήμψομαι lēmpsomai brać V.FMI1S G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G846 αὐτό auto on zaim. wsk.

Oto, Ja wam popsuję siewy wasze, a wrzucę łajno na twarzy wasze, łajno, mówię, ofiar waszych, tak, że was przytargnie do siebie.

Ml 2,4

G2532 καὶ kai i C G1921 ἐπιγνώσεσθε epignōsesthe poznać V.FMI2P G1360 διότι dioti ponieważ C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G1821 ἐξαπέσταλκα exapestalka wysłać V.XAI1S G4314 πρὸς pros do P G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1785 ἐντολὴν entolēn przykazanie akt. koni. G3778 ταύτην tautēn ten zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1510 εἶναι einai być pass. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1242 διαθήκην diathēkēn przymierze akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G4314 πρὸς pros do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3019 Λευίτας Leuitas Lewita akt. imiesł. G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3841 παντοκράτωρ pantokratōr Wszechmogący koni.

I dowiecie się, iżem posłał do was to rozkazanie, aby było przymierze moje z Lewim, mówi Pan zastępów.

Ml 2,5

G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1242 διαθήκη diathēkē przymierze koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2222 ζωῆς zōēs życie koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1515 εἰρήνης eirēnēs pokój koni. G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκα edōka dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1722 ἐν en w P G5401 φόβῳ phobōi strach koni. G5399 φοβεῖσθαί phobeisthai bać się pass. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G3686 ὀνόματός onomatos imię koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G4724 στέλλεσθαι stellesthai unikać pass. M. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

Przymierze moje było z nim żywota i pokoju, a dałem mu je dla bojaźni; bo się mnie bał, i dla imienia mojego skruszony był.

Ml 2,6

G3551 νόμος nomos prawo koni. G225 ἀληθείας alētheias prawda koni. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4750 στόματι stomati usta koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G93 ἀδικία adikia niesprawiedliwość koni. G3756 οὐχ ouch nie D G2147 εὑρέθη heurethē znajdować akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G5491 χείλεσιν cheilesin warga imiesł. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G1515 εἰρήνῃ eirēnēi pokój koni. G2720 κατευθύνων kateuthynōn kierować pass. G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G3326 μετ᾿ met z P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G4183 πολλοὺς pollous liczny akt. imiesł. G1994 ἐπέστρεψεν epestrepsen zwracać akt. G575 ἀπὸ apo od P G93 ἀδικίας adikias niesprawiedliwość koni.

Zakon prawdy był w ustach jego, a nieprawość nie była znaleziona w wargach jego; chodził zemną w pokoju i w prawości, i wielu odwrócił od nieprawości.

Ml 2,7

G3754 ὅτι hoti że C G5491 χείλη cheilē warga imiesł. M. G2409 ἱερέως hiereōs kapłan koni. G5442 φυλάξεται phylaxetai strzec V.FMI3S G1108 γνῶσιν gnōsin poznanie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3551 νόμον nomon prawo akt. koni. G1567 ἐκζητήσουσιν ekzētēsousin szukać V.FAI3P G1537 ἐκ ek z P G4750 στόματος stomatos usta koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1360 διότι dioti ponieważ C G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3841 παντοκράτορός pantokratoros Wszechmogący koni. G1510 ἐστιν estin być pass.

Bo wargi kapłańskie umiejętności strzedz mają, a pytać się będą na zakon z ust jego; Aniołem zaiste jest Pana zastępów.

Ml 2,8

G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1578 ἐξεκλίνατε exeklinate odstąpić akt. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3598 ὁδοῦ hodou droga koni. G2532 καὶ kai i C G4183 πολλοὺς pollous liczny akt. imiesł. G770 ἠσθενήσατε ēsthenēsate być słabym akt. G1722 ἐν en w P G3551 νόμῳ nomōi prawo koni. G1311 διεφθείρατε diephtheirate niszczyć akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1242 διαθήκην diathēkēn przymierze akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3017 Λευι Leui Lewi (syn Jakuba) koni. G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3841 παντοκράτωρ pantokratōr Wszechmogący koni.

Aleście wy zstąpili z drogi, i byliście zgorszeniem wielom w zakonie, zepsowaliście przymierze Lewiego, mówi Pan zastępów.

Ml 2,9

G2504 κἀγὼ kagō i ja imiesł. G1325 δέδωκα dedōka dawać V.XAI1S G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1847 ἐξουδενωμένους exoudenōmenous wzgardzić pass. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3935 παρειμένους pareimenous zaniedbywać V.XMPAPM G1519 εἰς eis do P G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G473 ἀνθ᾿ anth zamiast P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G3756 οὐκ ouk nie D G5442 ἐφυλάξασθε ephylaxasthe strzec akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3598 ὁδούς hodous droga akt. imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G235 ἀλλὰ alla ale C G2983 ἐλαμβάνετε elambanete brać V.IAI2P G4383 πρόσωπα prosōpa twarz akt. imiesł. M. G1722 ἐν en w P G3551 νόμῳ nomōi prawo koni.

Przetoż i Jam was uczynił wzgardzone i poniżone u wszystkich ludzi, tak jakoście wy nie strzegli dróg moich, a mieliście wzgląd na osobę w zakonie.

Ml 2,10

G3780 οὐχὶ ouchi nie D G2316 θεὸς theos Bóg koni. G1520 εἷς heis jeden koni. G2936 ἔκτισεν ektisen stworzyć akt. G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3780 οὐχὶ ouchi nie D G3962 πατὴρ patēr ojciec koni. G1520 εἷς heis jeden koni. G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G3754 ὅτι hoti że C G1459 ἐγκατελίπετε enkatelipete opuszczać akt. G1538 ἕκαστος hekastos każdy koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G80 ἀδελφὸν adelphon brat akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G953 βεβηλῶσαι bebēlōsai bezcześcić akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1242 διαθήκην diathēkēn przymierze akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

Izali nie jeden ojciec jest nas wszystkich? Izali nie jaden Bóg stworzył nas? Czemuż tedy brat zdradza brata swego, gwałcąc przymierze ojców naszych?

Ml 2,11

G1459 ἐγκατελείφθη enkateleiphthē opuszczać akt. imiesł. G2455 Ιουδας Ioudas Juda koni. G2532 καὶ kai i C G946 βδέλυγμα bdelygma obrzydliwość koni. M. G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G1360 διότι dioti ponieważ C G953 ἐβεβήλωσεν ebebēlōsen bezcześcić akt. G2455 Ιουδας Ioudas Juda koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G40 ἅγια hagia święty akt. imiesł. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1722 ἐν en w P G3739 οἷς hois który zaim. wzgl. imp. G25 ἠγάπησεν ēgapēsen miłować akt. G2532 καὶ kai i C G7462 ἐπετήδευσεν epetēdeusen uprawiać akt. G1519 εἰς eis do P G2316 θεοὺς theous Bóg akt. imiesł. G245 ἀλλοτρίους allotrious cudzy akt. imiesł.

Zdradliwie się sprawuje Juda, a obrzydliwość się dzieje w Izraelu i w Jeruzalemie; bo Juda splugawił świętobliwość Pańską, w której się kochać miał, pojąwszy za żone córkę boga obcego.

Ml 2,12

G1842 ἐξολεθρεύσει exolethreusei wytępić V.FAI3S G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowiek akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G4160 ποιοῦντα poiounta czynić pass. G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G2193 ἕως heōs aż P G2532 καὶ kai i C G5013 ταπεινωθῇ tapeinōthēi poniżać akt. imiesł. G1537 ἐκ ek z P G4638 σκηνωμάτων skēnōmatōn namiot imiesł. M. G2384 Ιακωβ Iakōb Jakub (patriarcha) koni. G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G4317 προσαγόντων prosagontōn przyprowadzać pass. G2378 θυσίαν thysian ofiara akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3841 παντοκράτορι pantokratori Wszechmogący koni.

Pan męża, który to czyni, wykorzeni z namiotów Jakóbowych, tak czującego, jako i odpowiadającego i ofiarującego dar Panu zastępów.

Ml 2,13

G2532 καὶ kai i C G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. G3404 ἐμίσουν emisoun nienawidzić V.IAI1S G4160 ἐποιεῖτε epoieite czynić V.IAI2P G2572 ἐκαλύπτετε ekalyptete zakrywać V.IAI2P G1144 δάκρυσιν dakrysin łza imiesł. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G2805 κλαυθμῷ klauthmōi płacz koni. G2532 καὶ kai i C G4726 στεναγμῷ stenagmōi jęk koni. G1537 ἐκ ek z P G2873 κόπων kopōn trud imiesł. G2089 ἔτι eti jeszcze D G514 ἄξιον axion godny akt. koni. G1914 ἐπιβλέψαι epiblepsai spoglądać akt. M. G1519 εἰς eis do P G2378 θυσίαν thysian ofiara akt. koni. G2228 ἢ ē lub C G2983 λαβεῖν labein brać akt. M. G1184 δεκτὸν dekton przyjemny akt. koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5495 χειρῶν cheirōn ręka imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes.

A toście drugi raz uczynili, okrywając łzami ołtarz Pański, płaczem i wołaniem, tak, że więcej nie patrzy na dar, i nie przyjmuje wdzięcznej ofiary z ręki waszej.

Ml 2,14

G2532 καὶ kai i C G2036 εἴπατε eipate powiedzieć akt. G1752 ἕνεκεν heneken z powodu P G5101 τίνος tinos kto? zaim. pyt. impf. G3754 ὅτι hoti że C G2962 κύριος kyrios pan koni. G1263 διεμαρτύρατο diemartyrato uroczyście świadczyć akt. G303 ἀνὰ ana każdy P G3319 μέσον meson środek akt. koni. M. G4675 σοῦ sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G303 ἀνὰ ana każdy P G3319 μέσον meson środek akt. koni. M. G1135 γυναικὸς gynaikos kobieta koni. G3503 νεότητός neotētos młodość koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3739 ἣν hēn który zaim. wzgl. G1459 ἐγκατέλιπες enkatelipes opuszczać akt. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτὴ autē on zaim. wsk. bezok. G2844 κοινωνός koinōnos uczestnik koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1135 γυνὴ gynē kobieta koni. G1242 διαθήκης diathēkēs przymierze koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

Wszakże mówicie: Dlaczegoż to? Dla tego, że Pan jest świadkiem między tobą i między żoną młodości twojej, przeciw którejś ty wystąpił, gdyż ona jest towarzyszką twoją, i żoną przymierza twego.

Ml 2,15

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G243 ἄλλος allos inny zaim. wsk. bezok. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G2532 καὶ kai i C G9577 ὑπόλειμμα hypoleimma resztka akt. koni. M. G4151 πνεύματος pneumatos duch koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἴπατε eipate powiedzieć akt. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G243 ἄλλο allo inny zaim. wsk. G235 ἀλλ᾿ all ale C G2228 ἢ ē lub C G4690 σπέρμα sperma nasienie akt. koni. M. G2212 ζητεῖ zētei szukać pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεός theos Bóg koni. G2532 καὶ kai i C G5442 φυλάξασθε phylaxasthe strzec akt. C. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4151 πνεύματι pneumati duch koni. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G3503 νεότητός neotētos młodość koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3361 μὴ mē nie D G1459 ἐγκαταλίπῃς enkatalipēis opuszczać akt.

Bo azaż nie uczynił jednym, choć mu jeszcze ducha zbywało? A czemuż jednym? aby szukali nasienia Bożego; a tak strzeżcie ducha swego, a z żoną młodości swojej się zdradliwie nie obchodźcie;

Ml 2,16

G235 ἀλλὰ alla ale C G1437 ἐὰν ean jeśli C G3404 μισήσας misēsas nienawidzić akt. G1821 ἐξαποστείλῃς exaposteilēis wysłać akt. G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G2572 καλύψει kalypsei zakrywać V.FAI3S G763 ἀσέβεια asebeia bezbożność koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G7243 ἐνθυμήματά enthymēmata myśl akt. imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3841 παντοκράτωρ pantokratōr Wszechmogący koni. G2532 καὶ kai i C G5442 φυλάξασθε phylaxasthe strzec akt. C. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4151 πνεύματι pneumati duch koni. M. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐ ou nie D G3361 μὴ mē nie D G1459 ἐγκαταλίπητε enkatalipēte opuszczać akt.

Bo on ma w nienawiści opuszczenie żony, mówi Pan, Bóg Izraelski, przto że taki okrywa okrucieństwo płaszczem jego, mówi Pan zastępów; a tak strzeżcie ducha waszego, a nie obchodźcie się zdradliwie.

Ml 2,17

G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3947 παροξύνοντες paroxynontes pobudzać pass. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3056 λόγοις logois słowo imiesł. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2036 εἴπατε eipate powiedzieć akt. G1722 ἐν en w P G5101 τίνι tini kto? zaim. pyt. impf. imp. G3947 παρωξύναμεν parōxynamen pobudzać akt. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3004 λέγειν legein mówić pass. M. G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G4160 ποιῶν poiōn czynić pass. G4190 πονηρόν ponēron zły akt. koni. G2570 καλὸν kalon dobry akt. koni. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G2106 εὐδόκησεν eudokēsen upodobać sobie akt. G2532 καί kai i C G4226 ποῦ pou gdzie? D G1510 ἐστιν estin być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1343 δικαιοσύνης dikaiosynēs sprawiedliwość koni.

Pracęście zadali Panu słowy swojemi, a przecię mówicie: W czemżeśmy mu pracę zadali? W tem, gdy mówicie: Wszelki, który złość czyni, podoba się Panu, i w tych ma kochanie; albo: Gdzież jest Bóg sądu?

Ml 2 · interlinia LXX