δεκτός dektos
przyjemny, miły, przyjęty, godny przyjęcia · przekład roboczy
STEP: acceptable
Występowanie
39 × LXX 34SBLGNT 5
Wj 1Kpł 9Pwt 3Hi 1Prz 10Syr 3Iz 5Jr 1Ml 1Łk 2Dz 12 Kor 1Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- przyjemny (2)
- przyjemnym (1)
- przyjemną (1)
- przyjęty (1)
Formy w tekście
| δεκτὸν | dekton | akt. koni. M. | 7 |
| δεκτὰ | dekta | akt. imiesł. M. | 5 |
| δεκταὶ | dektai | imiesł. | 4 |
| δεκτὸς | dektos | koni. | 3 |
| δεκτή | dektē | koni. | 2 |
| δεκτοὶ | dektoi | imiesł. | 2 |
| δεκτὸν | dekton | akt. koni. | 2 |
| δεκτά | dekta | imiesł. M. | 2 |
| δεκτήν | dektēn | akt. koni. | 2 |
| δεκτός | dektos | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| δεκτήν | dektēn | przym. B. l.poj. ż. | 1 |
| δεκτὸν | dekton | koni. | 1 |
| δεκτὸν | dekton | koni. M. | 1 |
| δεκτόν | dekton | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| δεκτοῦ | dektou | koni. | 1 |
| δεκτῷ | dektōi | przym. C. l.poj. m. | 1 |
| δεκτῷ | dektōi | koni. | 1 |
| δεκτῶν | dektōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: approved; (figuratively) propitious
Pochodzenie: from G1209 (δέχομαι);
W KJV: accepted(-table)
Wystąpienia · 1–39 z 39
- Wj 28,38 LXX δεκτὸν
- Kpł 1,3 LXX δεκτὸν
- Kpł 1,4 LXX δεκτὸν
- Kpł 17,4 LXX δεκτὸν
- Kpł 19,5 LXX δεκτὴν
- Kpł 22,19 LXX δεκτὰ
- Kpł 22,20 LXX δεκτὸν
- Kpł 22,21 LXX δεκτόν
- Kpł 22,29 LXX δεκτὸν
- Kpł 23,11 LXX δεκτὸν
- Pwt 33,16 LXX δεκτὰ
- Pwt 33,23 LXX δεκτῶν
- Pwt 33,24 LXX δεκτὸς
- Hi 33,26 LXX δεκτὰ
- Prz 10,24 LXX δεκτή
- Prz 11,1 LXX δεκτὸν
- Prz 12,22 LXX δεκτὸς
- Prz 14,9 LXX δεκταί
- Prz 14,35 LXX δεκτὸς
- Prz 15,8 LXX δεκταὶ
- Prz 15,28 LXX δεκταὶ
- Prz 16,7 LXX δεκτὰ
- Prz 16,13 LXX δεκτὰ
- Prz 22,11 LXX δεκτοὶ
- Syr 2,5 LXX δεκτοὶ
- Syr 3,17 LXX δεκτοῦ
- Syr 35,6 LXX δεκτή
- Iz 49,8 LXX δεκτῷ
- Iz 56,7 LXX δεκταὶ
- Iz 58,5 LXX δεκτήν
- Iz 60,7 LXX δεκτὰ
- Iz 61,2 LXX δεκτὸν
- Jr 6,20 LXX δεκτά
- Ml 2,13 LXX δεκτὸν
- Łk 4,19 SBLGNT δεκτόν. — przyjemny
- Łk 4,24 SBLGNT δεκτός — przyjęty
- Dz 10,35 SBLGNT δεκτὸς — przyjemny
- 2 Kor 6,2 SBLGNT δεκτῷ — przyjemnym
- Flp 4,18 SBLGNT δεκτήν, — przyjemną
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Termin σήμερον („dziś”) w dziele Łukaszowym. Zarys współczesnych badań
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2019 · 3. Zarys teologicznego znaczenia tekstów
… gich, 50, 103; Nolland, Luke 1 – 9:20, 196; Bovon, Luke 1, 157. 237 22,3 z 22,21; 26,2. z 26,17). Przymiotnik δεκτός jest powiązany z Łk 13,33 przez ἐνδέχομαι i w Dz 22,3 z 22,18 przez παραδέχομαι. Temat izajańskich obietnic pozostaje w ścisłej relacji do wątku spełnienia, jednakże ze względu na jego wyjątkową wartość wart jest …
- Czas w podwójnym dziele Łukasza
Krzysztof Bieliński · 2019
… 13,8 i 4,19); „dzień i dni Syna Człowieczego” (Łk 17,22-37); Słowa klucze czas, opus Lucanum, ἐνιαυτός κυρίου δεκτός, eschatologia, dni ostatnie, paruzja 188
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.