W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Kto może zostać potępiony? Lektura kontekstualna Ap 21,8 Dariusz Kotecki · 2019 · 2.3. Potencjalni uczestnicy potępienia
  … interpretować znaczenie tego terminu. Autorowi Apokalipsy do opisania Wielkiej Nierządnicy stosuje rzeczownik bdelygma („obrzydliwość”). Ona w ręce dzierży „złoty puchar pełny obrzydliwości i nieczystości jej nierządu” (17,4), jej imię natomiast to: „Wielki Babilon. Matka nierządnic i obrzydliwości ziemi” (17,5). Do Miasta Święt …
• A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
  … ἐπερχόμενα1 / εἴπατε ἡμῖν2: tell us / the things that are coming jw nan / nnetnHu (> Ziegler) 41:24 ἐκ γῆς1 / βδέλυγμα ἐξελέξαντο ὑμᾶς2: From the earth1. / They have chosen you as an abomination ntausetp tHutn+ nbote / ebol hm pkah1: They have chosen you as an abomination / from the earth (> Ziegler)
• Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
  … miast קדשׁ odczytał קשׁר, co dało początek wersji: καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ (np. S.J. DeVries, 1 Kings (WBC 12; Dallas, TX, 1998 [CD-ROM]) oraz 1 Krl 16,28: καὶ τὰ λοιπὰ τῶν συμπλοκῶν ἃς ἐπέθεντο ἐν ταῖς ἡμέραις Ασα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ …
• Homoseksualizm w prawodawstwie biblijnego Izraela Barbara Strzałkowska · 2021 · 1. Kpł 18,22 i 20,13 – kontekst i interpretacja
  … najstarszym greckim ich przekładzie. Werset 18,22 brzmi w LXX: καὶ μετὰ ἄρσενος οὐ κοιμηθήσῃ κοίτην γυναικός βδέλυγμα γάρ ἐστιν A z mężczyzną nie będziesz spał na łożu kobiety (w znaczeniu „jak z kobietą”). [To] bowiem jest obrzydliwość! LXX w tym wypadku wyjątkowo wiernie przekłada tekst hebrajski, używając (jak w Rdz 1,27) te …
• Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 2. Kontekst literacki terminu οἱ κύνες w Apokalipsie
  … erdzić, że odpowiednikiem οἱ κύνες jest wyrażenie ἐβδελυγμένοι29. Imiesłów ten oraz związany z nim rzeczownik βδέλυγμα występują bardzo często w greckim Starym Testamencie, pojawiając się w różnych kontekstach. Bardzo ważny jest tutaj kontekst seksualny, na co wskazuje choćby częstotliwość występowania wspomnianego imiesłowu ora …
• Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha Andrzej Piwowar · 2018 · 3.2. Kto podlega gniewowi
  … sób jednoznaczny łączy złość i gniew (μῆνις καὶ ὀργή) z grzesznikiem (ἀνὴρ ἁμαρτωλός). Są one obrzydliwością (βδελύγματα). Grzesznik będzie ogarnięty nimi (ἐγκρατὴς ἔσται αὐτῶν). Irytacja jest więc cechą, która w sposób wyjątkowy charakteryzuje ludzi grzesznych. Nie podlegają oni jak inni jedynie wybuchowi gniewu, lecz są nieust …