G2532 καὶ kai i C G3973 ἐπαύσατο epausato powstrzymać akt. G1843 ἐξομολογούμενος exomologoumenos wyznać pass. · Τωβιτ Tōbit · koni.

G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G2094 ἐτῶν etōn rok imiesł. M. G4004 πεντήκοντα pentēkonta pięćdziesiąt M G3638 ὀκτώ oktō osiem M G3753 ὅτε hote gdy D G622 ἀπώλεσεν apōlesen niszczyć akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3799 ὄψεις opseis twarz akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3326 μετὰ meta z P G2094 ἔτη etē rok akt. imiesł. M. G3638 ὀκτὼ oktō osiem M G308 ἀνέβλεψεν aneblepsen spoglądać w górę akt. G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποίει epoiei czynić V.IAI3S G1654 ἐλεημοσύνας eleēmosynas miłosierdzie akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G4369 προσέθετο prosetheto dodawać akt. G5399 φοβεῖσθαι phobeisthai bać się pass. M. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1843 ἐξομολογεῖσθαι exomologeisthai wyznać pass. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G3171 μεγάλως megalōs wielce D G1161 δὲ de zaś X G1095 ἐγήρασεν egērasen starzeć się akt. G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5207 υἱὸν huion syn akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G2983 λαβὲ labe brać akt. C. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱούς huious syn akt. imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3708 ἰδοὺ idou widzieć akt. C. G1095 γεγήρακα gegēraka starzeć się V.XAI1S G2532 καὶ kai i C G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G6503 ἀποτρέχειν apotrechein uciekać pass. M. G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G1510 εἰμι eimi być pass.

G565 ἄπελθε apelthe odchodzić akt. C. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · Μηδίαν Mēdian · akt. koni. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G3754 ὅτι hoti że C G3982 πέπεισμαι pepeismai przekonywać V.XMI1S G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G2495 Ιωνας Iōnas Jonasz (prorok) koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4396 προφήτης prophētēs prorok koni. G4012 περὶ peri około P G3535 Νινευη Nineuē Niniwa koni. G3754 ὅτι hoti że C G2690 καταστραφήσεται katastraphēsetai przewracać imiesł. G1722 ἐν en w P G1161 δὲ de zaś X G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. · Μηδίᾳ Mēdiai · koni. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G1515 εἰρήνη eirēnē pokój koni. G3123 μᾶλλον mallon bardziej D G2193 ἕως heōs aż C G2540 καιροῦ kairou czas koni. G2532 καὶ kai i C G3754 ὅτι hoti że C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G80 ἀδελφοὶ adelphoi brat imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1093 γῇ gēi ziemia koni. G4650 σκορπισθήσονται skorpisthēsontai rozpraszać imiesł. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G18 ἀγαθῆς agathēs dobry koni. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G2419 Ιεροσόλυμα Ierosolyma Jerozolima akt. koni. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G2048 ἔρημος erēmos pusty koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3624 οἶκος oikos dom koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G1722 ἐν en w P G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G2618 κατακαήσεται katakaēsetai spalać V.FAI3S G2532 καὶ kai i C G2048 ἔρημος erēmos pusty koni. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G3360 μέχρι mechri aż do P G5550 χρόνου chronou czas koni.

G2532 καὶ kai i C G3825 πάλιν palin znowu D G1653 ἐλεήσει eleēsei litować się V.FAI3S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2532 καὶ kai i C G1994 ἐπιστρέψει epistrepsei zwracać V.FAI3S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3618 οἰκοδομήσουσιν oikodomēsousin budować V.FAI3P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G3756 οὐχ ouch nie D G3634 οἷος hoios jaki koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4387 πρότερος proteros przedniejszy koni. G2193 ἕως heōs aż C G4137 πληρωθῶσιν plērōthōsin wypełniać akt. imiesł. G2540 καιροὶ kairoi czas imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G165 αἰῶνος aiōnos wiek koni. G2532 καὶ kai i C G3326 μετὰ meta z P G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G1994 ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin zwracać V.FAI3P G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G161 αἰχμαλωσιῶν aichmalōsiōn niewola imiesł. G2532 καὶ kai i C G3618 οἰκοδομήσουσιν oikodomēsousin budować V.FAI3P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G7270 ἐντίμως entimōs szacowny D G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3624 οἶκος oikos dom koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G1722 ἐν en w P G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G3618 οἰκοδομηθήσεται oikodomēthēsetai budować imiesł. G1519 εἰς eis do P G3956 πάσας pasas wszyscy akt. imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1074 γενεὰς geneas ród akt. imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G165 αἰῶνος aiōnos wiek koni. G3619 οἰκοδομῇ oikodomēi budowanie koni. G1741 ἐνδόξῳ endoxōi sławny koni. G2531 καθὼς kathōs jak D G2980 ἐλάλησαν elalēsan mówić akt. G4012 περὶ peri około P G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G4396 προφῆται prophētai prorok imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G1994 ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin zwracać V.FAI3P · ἀληθινῶς alēthinōs · D G5399 φοβεῖσθαι phobeisthai bać się pass. M. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2532 καὶ kai i C G7978 κατορύξουσιν katoryxousin zakopywać V.FAI3P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1497 εἴδωλα eidōla bożek akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2127 εὐλογήσουσιν eulogēsousin błogosławić V.FAI3P G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1484 ἔθνη ethnē naród akt. imiesł. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1843 ἐξομολογήσεται exomologēsetai wyznać V.FMI3S G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2316 θεῷ theōi Bóg koni. G2532 καὶ kai i C G5312 ὑψώσει hypsōsei wywyższać V.FAI3S G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2992 λαὸν laon lud akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5463 χαρήσονται charēsontai radować się imiesł. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G25 ἀγαπῶντες agapōntes miłować pass. G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G1722 ἐν en w P G225 ἀληθείᾳ alētheiai prawda koni. G2532 καὶ kai i C G1343 δικαιοσύνῃ dikaiosynēi sprawiedliwość koni. G4160 ποιοῦντες poiountes czynić pass. G1656 ἔλεος eleos miłosierdzie akt. koni. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G80 ἀδελφοῖς adelphois brat imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G565 ἄπελθε apelthe odchodzić akt. C. G575 ἀπὸ apo od P G3535 Νινευη Nineuē Niniwa koni. G3754 ὅτι hoti że C G3843 πάντως pantōs z pewnością D G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G3739 ἃ ha który zaim. wzgl. G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4396 προφήτης prophētēs prorok koni. G2495 Ιωνας Iōnas Jonasz (prorok) koni.

G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G1161 δὲ de zaś X G5083 τήρησον tērēson strzec akt. C. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3551 νόμον nomon prawo akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G8943 προστάγματα prostagmata nakaz akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G1096 γίνου ginou stawać się pass. C. G21310 φιλελεήμων phileleēmōn miłosierny koni. G2532 καὶ kai i C G1342 δίκαιος dikaios sprawiedliwy koni. G2443 ἵνα hina aby C G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G2573 καλῶς kalōs dobrze D G1510 ᾖ ēi być pass. G2532 καὶ kai i C G2290 θάψον thapson grzebać akt. C. G3165 με me mnie zaim. praes. G2573 καλῶς kalōs dobrze D G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3384 μητέρα mētera matka akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3326 μετ᾿ met z P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3371 μηκέτι mēketi już nie D G835 αὐλισθῆτε aulisthēte nocować akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G3535 Νινευη Nineuē Niniwa akt. koni.

G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G3708 ἰδὲ ide widzieć akt. C. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. · Αμαν Aman · koni. · Αχιαχάρῳ Achiacharōi · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5142 θρέψαντι threpsanti karmić akt. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak C G1537 ἐκ ek z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5457 φωτὸς phōtos światło koni. M. G71 ἤγαγεν ēgagen prowadzić akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4655 σκότος skotos ciemność akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G467 ἀνταπέδωκεν antapedōken odpłacać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C · Αχιαχαρος Achiacharos · koni. G3303 μὲν men wprawdzie X G4982 ἐσώθη esōthē ratować akt. imiesł. G1565 ἐκείνῳ ekeinōi ów zaim. wsk. imp. G1161 δὲ de zaś X G3588 τὸ to ten rodz. aor. G468 ἀνταπόδομα antapodoma odpłata akt. koni. M. G591 ἀπεδόθη apedothē oddać akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G2597 κατέβη katebē schodzić akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4655 σκότος skotos ciemność akt. koni. M. G3128 Μανασσης Manassēs Manasses (syn Józefa) koni. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G1654 ἐλεημοσύνην eleēmosynēn miłosierdzie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4982 ἐσώθη esōthē ratować akt. imiesł. G1537 ἐκ ek z P G3803 παγίδος pagidos sidło koni. G2288 θανάτου thanatou śmierć koni. G3739 ἧς hēs który zaim. wzgl. G4078 ἔπηξεν epēxen umocować akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. · Αμαν Aman · koni. G1161 δὲ de zaś X G1706 ἐνέπεσεν enepesen wpadać w akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3803 παγίδα pagida sidło akt. koni. G2532 καὶ kai i C G622 ἀπώλετο apōleto niszczyć akt.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3813 παιδία paidia dziecko imiesł. M. G3708 ἴδετε idete widzieć akt. C. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G1654 ἐλεημοσύνη eleēmosynē miłosierdzie koni. G4160 ποιεῖ poiei czynić pass. G2532 καὶ kai i C G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G1343 δικαιοσύνη dikaiosynē sprawiedliwość koni. G4506 ῥύεται rhyetai ratować pass. G2532 καὶ kai i C G3778 ταῦτα tauta ten zaim. wsk. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3004 λέγοντος legontos mówić pass. G1587 ἐξέλιπεν exelipen ustać akt. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G5590 ψυχὴ psychē dusza koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2825 κλίνης klinēs łoże koni. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1161 δὲ de zaś X G2094 ἐτῶν etōn rok imiesł. M. G1540 ἑκατὸν hekaton sto M G4004 πεντήκοντα pentēkonta pięćdziesiąt M G3638 ὀκτώ oktō osiem M G2532 καὶ kai i C G2290 ἔθαψεν ethapsen grzebać akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G7229 ἐνδόξως endoxōs chwalebnie D

G2532 καὶ kai i C G3753 ὅτε hote gdy D G599 ἀπέθανεν apethanen umrzeć akt. G451 Αννα Anna Anna (prorokini) koni. G2290 ἔθαψεν ethapsen grzebać akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G3326 μετὰ meta z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρὸς patros ojciec koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G565 ἀπῆλθεν apēlthen odchodzić akt. G1161 δὲ de zaś X · Τωβιας Tōbias · koni. G3326 μετὰ meta z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1135 γυναικὸς gynaikos kobieta koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P · Ἐκβάτανα Ekbatana · akt. koni. G4314 πρὸς pros do P · Ραγουηλ Ragouēl · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3995 πενθερὸν pentheron teść akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1095 ἐγήρασεν egērasen starzeć się akt. G7270 ἐντίμως entimōs szacowny D G2532 καὶ kai i C G2290 ἔθαψεν ethapsen grzebać akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3995 πενθεροὺς pentherous teść akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G7229 ἐνδόξως endoxōs chwalebnie D G2532 καὶ kai i C G2816 ἐκληρονόμησεν eklēronomēsen dziedziczyć akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3776 οὐσίαν ousian majątek akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C · Τωβιτ Tōbit · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρὸς patros ojciec koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G599 ἀπέθανεν apethanen umrzeć akt. G2094 ἐτῶν etōn rok imiesł. M. G1540 ἑκατὸν hekaton sto M G1501 εἴκοσι eikosi dwadzieścia M G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G1722 ἐν en w P · Ἐκβατάνοις Ekbatanois · koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · Μηδίας Mēdias · koni.

G2532 καὶ kai i C G191 ἤκουσεν ēkousen słuchać akt. G4250 πρὶν prin przed D G2228 ἢ ē lub C G599 ἀποθανεῖν apothanein umrzeć akt. M. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G684 ἀπώλειαν apōleian zagłada akt. koni. G3535 Νινευη Nineuē Niniwa koni. G3739 ἣν hēn który zaim. wzgl. G163 ᾐχμαλώτισεν ēichmalōtisen brać do niewoli akt. · Ναβουχοδονοσορ Nabouchodonosor · koni. G2532 καὶ kai i C · Ασυηρος Asyēros · koni. G5463 ἐχάρη echarē radować się akt. imiesł. G4253 πρὸ pro przed P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G599 ἀποθανεῖν apothanein umrzeć akt. M. G1909 ἐπὶ epi na P G3535 Νινευη Nineuē Niniwa koni.