Ἰωνᾶς Iōnas
Jonasz (prorok) · przekład roboczy
STEP: John
Występowanie
31 × LXX 22SBLGNT 9
Tb 2Jon 20Mt 5Łk 4
W interlinii tłumaczone jako
- Jonasza (5)
- Jonasz (2)
- niż Jonasz (2)
Formy w tekście
| Ιωνας | Iōnas | koni. | 12 |
| Ιωναν | Iōnan | akt. koni. | 8 |
| Ἰωνᾶ | Iōna | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ιωνα | Iōna | koni. | 2 |
| Ἰωνᾶ | Iōna | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| Ἰωνᾶ | Iōna | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| Ἰωνᾶς | Iōnas | rz. M. l.poj. m. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰωνᾶς, -ᾶ, ὁ (Heb. יוֹנָה),
Jonah, the prophet: Mt 12,39-41; 16,4, Łk 11,29-30.32.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Jonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites
Pochodzenie: of Hebrew origin (H03124);
W KJV: Jonas
Wystąpienia · 1–31 z 31
- Tb 14,4 LXX Ιωνας
- Tb 14,8 LXX Ιωνας
- Jon 1,1 LXX Ιωναν
- Jon 1,3 LXX Ιωνας
- Jon 1,5 LXX Ιωνας
- Jon 1,7 LXX Ιωναν
- Jon 1,12 LXX Ιωνας
- Jon 1,15 LXX Ιωναν
- Jon 2,1 LXX Ιωναν
- Jon 2,1 LXX Ιωνας
- Jon 2,2 LXX Ιωνας
- Jon 2,11 LXX Ιωναν
- Jon 3,1 LXX Ιωναν
- Jon 3,3 LXX Ιωνας
- Jon 3,4 LXX Ιωνας
- Jon 4,1 LXX Ιωνας
- Jon 4,4 LXX Ιωναν
- Jon 4,5 LXX Ιωνας
- Jon 4,6 LXX Ιωνα
- Jon 4,6 LXX Ιωνας
- Jon 4,8 LXX Ιωνα
- Jon 4,9 LXX Ιωναν
- Mt 12,39 SBLGNT Ἰωνᾶ — Jonasza
- Mt 12,40 SBLGNT Ἰωνᾶς — Jonasz
- Mt 12,41 SBLGNT Ἰωνᾶ, — Jonasza
- Mt 12,41 SBLGNT Ἰωνᾶ — niż Jonasz
- Mt 16,4 SBLGNT Ἰωνᾶ. — Jonasza
- Łk 11,29 SBLGNT Ἰωνᾶ. — Jonasza
- Łk 11,30 SBLGNT Ἰωνᾶς — Jonasz
- Łk 11,32 SBLGNT Ἰωνᾶ, — Jonasza
- Łk 11,32 SBLGNT Ἰωνᾶ — niż Jonasz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity
Danuta Shanzer · 2019 · 3. Men with Men
3. Men with Men At presbiter, tamquam novus Ionas, velut de ventre inferi, ita de conclusione tumuli Domini misericordiam flagitabat. Et quia spatiosum, ut diximus, erat sarchofagum, etsi se integrum vertere non poterat, …
- "Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka?
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 45. Inaczej
… ἤρξατο λέγειν· ἡ γενεὰ αὕτη γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. Mt 12,39 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου. Łk 11,29 A gdy tłumy się gromadziły, zaczął mówić: „To plemię jes …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.