G3634 οἷος — słownik

G3634 · grecki

οἷος hoios

jaki, taki jak, podobny · przekład roboczy

STEP: such as

Występowanie

27 × SBLGNT 14LXX 13

Rdz 21 Krl 1Tb 2Est 11 Mch 3Hi 1Syr 1Dn 2Mt 1Mk 2Rz 11 Kor 22 Kor 3Flp 11 Tes 12 Tm 2Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

jaki (5)
jakie (4)
jacy (1)
jakich (1)
jakiego (1)
takie (1)
wiecie (1)

Formy w tekście

οἷα	hoia	akt. imiesł. M.	6
οἷος	hoios	zaim. wzgl. M. l.poj. m.	3
οἷος	hoios	koni.	3
οἵα	hoia	zaim. wzgl. M. l.poj. ż.	2
οἷον	hoion	zaim. wzgl. B. l.poj. m.	2
οἵους	hoious	zaim. wzgl. B. l.mn. m.	2
οἷοί	hoioi	zaim. wzgl. M. l.mn. m.	2
οἵα	hoia	imiesł. M.	1
οἷά	hoia	zaim. wzgl. M. l.mn. n.	1
οἷα	hoia	zaim. wzgl. B. l.mn. n.	1
οἷα	hoia	zaim. wzgl.	1
οἵας	hoias	akt. imiesł.	1
οἵας	hoias	koni.	1
οἷον	hoion	zaim. wzgl. M. l.poj. n.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἷος, -α, -ον relat. pron., qualitative (related to ὅς as qualis to qui), what sort or manner of, such as, in NT usually without its correl. τοιοῦτος : Mt 24,21, Mk 9,3, 2 Kor 12,20, 1 Tes 1,5, 2 Tm 3,11, Ap 16,18; before τοιοῦτος, 1 Kor 15,48; 15,2 2 Kor 10,11; id. redundant, Mk 13,19 τ. αὑτὸν . . . σἷον, Flp 1,30 οὐχ οἷον δὲ ὅτι, elliptically, but it is not as though (RV), Rz 9,6† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so

Pochodzenie: probably akin to G3588 (ὁ), G3739 (ὅς), and G3745 (ὅσος);

W KJV: so (as), such as, what (manner of), which

Wystąpienia · 1–27 z 27

Rdz 41,19 LXX οἵας
Rdz 44,15 LXX οἷος
1 Krl 18,13 LXX οἷα
Tb 10,7 LXX οἵας
Tb 14,5 LXX οἷος
Est 2,1 LXX οἷα
1 Mch 4,27 LXX οἷα
1 Mch 4,27 LXX οἷα
1 Mch 5,56 LXX οἷα
Hi 33,27 LXX οἷα
Syr 49,14 LXX οἷος
Dn 9,12 LXX οἷα
Dn 12,1 LXX οἵα
Mt 24,21 SBLGNT οἵα — jaki
Mk 9,3 SBLGNT οἷα — jakie
Mk 13,19 SBLGNT οἵα — jaki
Rz 9,6 SBLGNT οἷον — takie
1 Kor 15,48 SBLGNT οἷος — jaki
1 Kor 15,48 SBLGNT οἷος — jaki
2 Kor 10,11 SBLGNT οἷοί — jacy
2 Kor 12,20 SBLGNT οἵους — jakich
2 Kor 12,20 SBLGNT οἷον — jakiego
Flp 1,30 SBLGNT οἷον — jaki
1 Tes 1,5 SBLGNT οἷοι — wiecie
2 Tm 3,11 SBLGNT οἷά — jakie
2 Tm 3,11 SBLGNT οἵους — jakie
Ap 16,18 SBLGNT οἷος — jakie

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.