G2532 καὶ kai i C G611 ἀποκριθεὶς apokritheis odpowiadać akt. imiesł. · Τωβιας Tōbias · koni. G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3962 πάτερ pater ojciec koni. G4160 ποιήσω poiēsō czynić V.FAI1S G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G1781 ἐντέταλσαί entetalsai rozkazywać V.XMI2S G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp.

G235 ἀλλὰ alla ale C G4459 πῶς pōs jak? D G1410 δυνήσομαι dynēsomai móc V.FMI1S G2983 λαβεῖν labein brać akt. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G694 ἀργύριον argyrion srebro akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐ ou nie D G1097 γινώσκω ginōskō poznawać pass. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G5498 χειρόγραφον cheirographon rękopis akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2212 ζήτησον zētēson szukać akt. C. G4572 σεαυτῷ seautōi siebie samego zaim. wsk. imp. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowiek akt. koni. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G4848 συμπορεύσεταί symporeusetai iść z V.FMI3S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G1325 δώσω dōsō dawać V.FAI1S G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3408 μισθόν misthon zapłata akt. koni. G2193 ἕως heōs aż C G2198 ζῶ zō żyć pass. G2532 καὶ kai i C G2983 λαβὲ labe brać akt. C. G4198 πορευθεὶς poreutheis iść akt. imiesł. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G694 ἀργύριον argyrion srebro akt. koni. M.

G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G2212 ζητῆσαι zētēsai szukać akt. M. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowiek akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2147 εὗρεν heuren znajdować akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Ραφαηλ Raphaēl · akt. koni. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G6063 ᾔδει ēidei wiedzieć V.YAI3S

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1487 εἰ ei jeśli C G1410 δύναμαι dynamai móc pass. G4198 πορευθῆναι poreuthēnai iść akt. imiesł. M. G3326 μετὰ meta z P G4675 σοῦ sou ciebie zaim. praes. G1722 ἐν en w P · Ῥάγοις Rhagois · koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · Μηδίας Mēdias · koni. G2532 καὶ kai i C G1487 εἰ ei jeśli C · ἔμπειρος empeiros · koni. G1510 εἶ ei być pass. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5117 τόπων topōn miejsce imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G4198 πορεύσομαι poreusomai iść V.FMI1S G3326 μετὰ meta z P G4675 σοῦ sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3598 ὁδοῦ hodou droga koni. · ἐμπειρῶ empeirō · pass. G2532 καὶ kai i C G3844 παρὰ para od P · Γαβαηλ Gabaēl · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G80 ἀδελφὸν adelphon brat akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G835 ηὐλίσθην ēulisthēn nocować akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. · Τωβιας Tōbias · koni. G5278 ὑπόμεινόν hypomeinon wytrwać akt. C. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2046 ἐρῶ erō powiedzieć V.FAI1S G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3962 πατρί patri ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4198 πορεύου poreuou iść pass. C. G2532 καὶ kai i C G3361 μὴ mē nie D G5549 χρονίσῃς chronisēis zwlekać akt.

G2532 καὶ kai i C G1525 εἰσελθὼν eiselthōn wchodzić akt. G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3962 πατρί patri ojciec koni. G3708 ἰδοὺ idou widzieć akt. C. G2147 εὕρηκα heurēka znajdować V.XAI1S G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G4848 συμπορεύσεταί symporeusetai iść z V.FMI3S G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G5455 φώνησον phōnēson wołać akt. C. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G2443 ἵνα hina aby C G1921 ἐπιγνῶ epignō poznać akt. G4169 ποίας poias jaki? koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G1510 ἐστιν estin być pass. G2532 καὶ kai i C G1487 εἰ ei jeśli C G4103 πιστὸς pistos wierny koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4198 πορευθῆναι poreuthēnai iść akt. imiesł. M. G3326 μετὰ meta z P G4675 σοῦ sou ciebie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1525 εἰσῆλθεν eisēlthen wchodzić akt. G2532 καὶ kai i C G782 ἠσπάσαντο ēspasanto pozdrawiać akt. G240 ἀλλήλους allēlous nawzajem zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. · Τωβιτ Tōbit · koni. G80 ἄδελφε adelphe brat koni. G1537 ἐκ ek z P G4169 ποίας poias jaki? koni. G5443 φυλῆς phylēs plemię koni. G2532 καὶ kai i C G1537 ἐκ ek z P G4169 ποίας poias jaki? koni. G3968 πατρίδος patridos ojczyzna koni. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G1510 εἶ ei być pass. G5263 ὑπόδειξόν hypodeixon pokazać akt. C. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G5443 φυλὴν phylēn plemię akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3965 πατριὰν patrian ród akt. koni. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G2212 ζητεῖς zēteis szukać pass. G2228 ἢ ē lub C G3407 μίσθιον misthion najemnik akt. koni. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G4848 συμπορεύσεται symporeusetai iść z V.FMI3S G3326 μετὰ meta z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. · Τωβιτ Tōbit · koni. G1014 βούλομαι boulomai chcieć pass. G80 ἄδελφε adelphe brat koni. G1921 ἐπιγνῶναι epignōnai poznać akt. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1085 γένος genos ród akt. koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3686 ὄνομα onoma imię akt. koni. M.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. · Αζαριας Azarias · koni. G367 Ανανιου Ananiou Ananiasz (z Jerozolimy) koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3173 μεγάλου megalou wielki koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G80 ἀδελφῶν adelphōn brat imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G5198 ὑγιαίνων hygiainōn być zdrowym pass. G2064 ἔλθοις elthois przychodzić akt. G80 ἄδελφε adelphe brat koni. G2532 καὶ kai i C G3361 μή mē nie D G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3710 ὀργισθῇς orgisthēis gniewać się akt. imiesł. G3754 ὅτι hoti że C G2212 ἐζήτησα ezētēsa szukać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5443 φυλήν phylēn plemię akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3965 πατριάν patrian ród akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1921 ἐπιγνῶναι epignōnai poznać akt. M. G2532 καὶ kai i C G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G5177 τυγχάνεις tynchaneis osiągnąć pass. G80 ἀδελφός adelphos brat koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2570 καλῆς kalēs dobry koni. G2532 καὶ kai i C G18 ἀγαθῆς agathēs dobry koni. G1074 γενεᾶς geneas ród koni. G1921 ἐπεγίνωσκον epeginōskon poznać V.IAI1S G1063 γὰρ gar bowiem X G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G367 Ανανιαν Ananian Ananiasz (z Jerozolimy) akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Ιαθαν Iathan · akt. koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G5207 υἱοὺς huious syn akt. imiesł. · Σεμειου Semeiou · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3173 μεγάλου megalou wielki koni. G5613 ὡς hōs jak D G4198 ἐπορευόμεθα eporeuometha iść V.IMI1P · κοινῶς koinōs · D G1519 εἰς eis do P G2419 Ιεροσόλυμα Ierosolyma Jerozolima akt. koni. G4352 προσκυνεῖν proskynein oddawać cześć pass. M. G399 ἀναφέροντες anapherontes wnieść pass. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4416 πρωτότοκα prōtotoka pierworodny akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1181 δεκάτας dekatas dziesięcina akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1081 γενημάτων genēmatōn potomstwo imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G4105 ἐπλανήθησαν eplanēthēsan prowadzić na manowce akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4106 πλάνῃ planēi błąd koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G80 ἀδελφῶν adelphōn brat imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1537 ἐκ ek z P G4491 ῥίζης rhizēs korzeń koni. G2570 καλῆς kalēs dobry koni. G1510 εἶ ei być pass. G80 ἄδελφε adelphe brat koni.

G235 ἀλλ᾿ all ale C G2036 εἰπόν eipon powiedzieć akt. C. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G5101 τίνα tina kto? zaim. pyt. impf. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G1510 ἔσομαι esomai być V.FMI1S G3408 μισθὸν misthon zapłata akt. koni. G1325 διδόναι didonai dawać pass. M. G1406 δραχμὴν drachmēn drachma (moneta grecka) akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1210 δέοντά deonta wiązać pass. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G5613 ὡς hōs jak D G2532 καὶ kai i D G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5207 υἱῷ huiōi syn koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2089 ἔτι eti jeszcze D G4369 προσθήσω prosthēsō dodawać V.FAI1S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3408 μισθόν misthon zapłata akt. koni. G1437 ἐὰν ean jeśli C G5198 ὑγιαίνοντες hygiainontes być zdrowym pass. G1994 ἐπιστρέψητε epistrepsēte zwracać akt.

G2532 καὶ kai i C G2106 εὐδόκησαν eudokēsan upodobać sobie akt. G3779 οὕτως houtōs tak D G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P · Τωβιαν Tōbian · akt. koni. G2092 ἕτοιμος hetoimos gotowy koni. G1096 γίνου ginou stawać się pass. C. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3598 ὁδόν hodon droga akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2137 εὐοδωθείητε euodōtheiēte prowadzić pomyślnie akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2090 ἡτοίμασεν hētoimasen przygotować akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱὸς huios syn koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3598 ὁδόν hodon droga akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατὴρ patēr ojciec koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4198 πορεύου poreuou iść pass. C. G3326 μετὰ meta z P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G444 ἀνθρώπου anthrōpou człowiek koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3772 οὐρανῷ ouranōi niebo koni. G3624 οἰκῶν oikōn dom imiesł. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2137 εὐοδώσει euodōsei prowadzić pomyślnie V.FAI3S G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3598 ὁδὸν hodon droga akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4848 συμπορευθήτω symporeuthētō iść z akt. imiesł. C. G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξῆλθαν exēlthan wyjść akt. G297 ἀμφότεροι amphoteroi obaj imiesł. G565 ἀπελθεῖν apelthein odchodzić akt. M. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2965 κύων kyōn pies koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3808 παιδαρίου paidariou chłopiec koni. M. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2799 ἔκλαυσεν eklausen płakać akt. G1161 δὲ de zaś X G451 Αννα Anna Anna (prorokini) koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3384 μήτηρ mētēr matka koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4314 πρὸς pros do P · Τωβιτ Tōbit · akt. koni. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G1821 ἐξαπέστειλας exapesteilas wysłać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3813 παιδίον paidion dziecko akt. koni. M. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2228 ἢ ē lub C G3780 οὐχὶ ouchi nie D G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G4464 ῥάβδος rhabdos laska koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G5495 χειρὸς cheiros ręka koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1510 ἐστιν estin być pass. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G1531 εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai wchodzić pass. M. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1607 ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai wychodzić pass. M. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes.

G694 ἀργύριον argyrion srebro akt. koni. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G694 ἀργυρίῳ argyriōi srebro koni. M. G3361 μὴ mē nie D G5348 φθάσαι phthasai uprzedzać akt. G235 ἀλλὰ alla ale C G4067 περίψημα peripsēma odpadek koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3813 παιδίου paidiou dziecko koni. M. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G1096 γένοιτο genoito stawać się akt.

G5613 ὡς hōs jak C G1063 γὰρ gar bowiem X G1325 δέδοται dedotai dawać V.XMI3S G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G3844 παρὰ para od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3778 τοῦτο touto ten zaim. wsk. bezok. G2425 ἱκανὸν hikanon wystarczający koni. M. G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G5225 ὑπάρχει hyparchei istnieć pass.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. · Τωβιτ Tōbit · koni. G3361 μὴ mē nie D G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G2192 ἔχε eche mieć pass. C. G79 ἀδελφή adelphē siostra koni. G5198 ὑγιαίνων hygiainōn być zdrowym pass. G2064 ἐλεύσεται eleusetai przychodzić V.FMI3S G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3788 ὀφθαλμοί ophthalmoi oko imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3708 ὄψονται opsontai widzieć V.FMI3P G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

G32 ἄγγελος angelos anioł koni. G1063 γὰρ gar bowiem X G18 ἀγαθὸς agathos dobry koni. G4848 συμπορεύσεται symporeusetai iść z V.FMI3S G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G2137 εὐοδωθήσεται euodōthēsetai prowadzić pomyślnie imiesł. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3598 ὁδὸς hodos droga koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G5290 ὑποστρέψει hypostrepsei wrócić V.FAI3S G5198 ὑγιαίνων hygiainōn być zdrowym pass.

G2532 καὶ kai i C G3973 ἐπαύσατο epausato powstrzymać akt. G2799 κλαίουσα klaiousa płakać pass.