W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Fałszywi nauczyciele i ich ostateczny los w przysłowiach o psie i świni w 2 P 2,22 Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · ORCID: 0000-0002-1943-8649
  … c: γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων koniec staje się dla nich gorszy niż rzeczy początkowe; 22b: κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα pies powróciwszy do własnych wymiotów, 22c: καὶ ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου a świnia umyta/umywszy się do tarzania się w błocie. Niemal wszystkie funkcjonowały w ówczesnej prz …
• ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 4. David vs. His Surrounding
  … rstood: ֲֹרֹאׁש ֶּכֶּלֶב ָאָֹנִֹכִי ֲאֲֶׁׁשׁר ליהּוָדָה ֲה (2 Sam 3:8), which the Greek translates: μὴ κεφαλὴ κυνὸς ἐγώ εἰμι (the phrase ֲאֲֶׁׁשׁר ִלִיהּוָדָהin the LXX is omitted) and is usually (in Greek, Latin and modern translations) translated as: ‘Am I a dog’s head (belonging to
• Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 45. Pośrednio obecność takich uwag świadczy o zaniku
  … Harl, Le Deutéronomie (La Bible d’Alexandrie 5; Paris 1992) 262. no. 2 (2014) Łukasz Laskowski Articles – OT κυνός) zdradza enigmatyczność tekstu lub jego oczywistość, co jednak trzeba uwzględnić w kontekście charakterystycznej dla niektórych partii tłumaczenia Pięcioksięgu tendencji do dosłowności
• Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 6. The Analysis of Selected Philological Questions Found in…
  … ‘they are all silent dogs; they are not able to answer.’ It is also a correct translation of the Greek πάντες κύνες ἐνεοί. 110 W.E. Crum, A Coptic Dictionary (Oxford: Clarendon Press 1939; reprint: Eugene, OR: Wipf & Stock 2005) 525a.
• Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym Tomasz Marcin Siemieniec · 2021
  … mmons.org/licenses/by-nd/4. https://orcid.org/0000-0002-5835-8908 Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym Who Are „The Dogs” in Rev 22:15? Reading of the Term οἱ κύνες in the Ancient Greek Cultural Context Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II [email protected]; ORCI …