G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθον ēlthon przychodzić akt. G1519 εἰς eis do P · Ἐκβάτανα Ekbatana · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3854 παρεγένοντο paregenonto przybyć akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3614 οἰκίαν oikian dom akt. koni. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4564 Σαρρα Sarra Sara koni. G1161 δὲ de zaś X G5221 ὑπήντησεν hypēntēsen wyjść na spotkanie akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G21330 ἐχαιρέτισεν echairetisen pozdrawiać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1521 εἰσήγαγεν eisēgagen wprowadzać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3614 οἰκίαν oikian dom akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G7044 Εδνα Edna posag koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1135 γυναικὶ gynaiki kobieta koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak D G3664 ὅμοιος homoios podobny koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3495 νεανίσκος neaniskos młodzieniec koni. · Τωβιτ Tōbit · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G431 ἀνεψιῷ anepsiōi krewny koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2065 ἠρώτησεν ērōtēsen pytać akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4159 πόθεν pothen skąd P G1510 ἐστέ este być pass. G80 ἀδελφοί adelphoi brat imiesł. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G3508 Νεφθαλι Nephthali Neftali koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G164 αἰχμαλώτων aichmalōtōn jeniec imiesł. G1722 ἐν en w P G3535 Νινευη Nineuē Niniwa koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1097 γινώσκετε ginōskete poznawać pass. · Τωβιτ Tōbit · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G80 ἀδελφὸν adelphon brat akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G1097 γινώσκομεν ginōskomen poznawać pass.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G5198 ὑγιαίνει hygiainei być zdrowym pass. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G2036 εἶπαν eipan powiedzieć akt. G2532 καὶ kai i D G2198 ζῇ zēi żyć pass. G2532 καὶ kai i C G5198 ὑγιαίνει hygiainei być zdrowym pass. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Τωβιας Tōbias · koni. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G3450 μού mou mnie zaim. praes. G1510 ἐστιν estin być pass.

G2532 καὶ kai i C G6008 ἀνεπήδησεν anepēdēsen wyskoczyć akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G2532 καὶ kai i C G2705 κατεφίλησεν katephilēsen całować akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2799 ἔκλαυσε eklause płakać akt. G2532 καὶ kai i C G2127 εὐλόγησεν eulogēsen błogosławić akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2570 καλοῦ kalou dobry koni. G2532 καὶ kai i C G18 ἀγαθοῦ agathou dobry koni. G444 ἀνθρώπου anthrōpou człowiek koni. G2532 καὶ kai i C G191 ἀκούσας akousas słuchać akt. G3754 ὅτι hoti że C · Τωβιτ Tōbit · koni. G622 ἀπώλεσεν apōlesen niszczyć akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3788 ὀφθαλμοὺς ophthalmous oko akt. imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3076 ἐλυπήθη elypēthē zasmucać akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2799 ἔκλαυσεν eklausen płakać akt.

G2532 καὶ kai i C G7044 Εδνα Edna posag koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1135 γυνὴ gynē kobieta koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4564 Σαρρα Sarra Sara koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2364 θυγάτηρ thygatēr córka koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2799 ἔκλαυσαν eklausan płakać akt. G2532 καὶ kai i C G5264 ὑπεδέξαντο hypedexanto przyjąć akt. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G4290 προθύμως prothymōs ochoczo D

G2532 καὶ kai i C G2380 ἔθυσαν ethysan składać ofiarę akt. G8096 κριὸν krion baran akt. koni. G4263 προβάτων probatōn owca imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3908 παρέθηκαν parethēkan podawać akt. G8578 ὄψα opsa potrawa akt. imiesł. M. G4119 πλείονα pleiona więcej akt. imiesł. M.

G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G1161 δὲ de zaś X · Τωβιας Tōbias · koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ραφαηλ Raphaēl · koni. · Αζαρια Azaria · koni. G80 ἄδελφε adelphe brat koni. G2980 λάλησον lalēson mówić akt. C. G5228 ὑπὲρ hyper za P G3739 ὧν hōn który zaim. wzgl. G3004 ἔλεγες eleges mówić V.IAI2S G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4197 πορείᾳ poreiai podróż koni. G2532 καὶ kai i C G5055 τελεσθήτω telesthētō kończyć akt. imiesł. C. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4229 πρᾶγμα pragma rzecz koni. M.

G2532 καὶ kai i C G3330 μετέδωκεν metedōken udzielać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4314 πρὸς pros do P · Τωβιαν Tōbian · akt. koni. G5315 φάγε phage jeść akt. C. G2532 καὶ kai i C G4095 πίε pie pić akt. C. G2532 καὶ kai i C G2234 ἡδέως hēdeōs chętnie D G1096 γίνου ginou stawać się pass. C. G4671 σοὶ soi tobie zaim. praes. imp. G1063 γὰρ gar bowiem X G2520 καθήκει kathēkei być właściwym pass. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3813 παιδίον paidion dziecko akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2983 λαβεῖν labein brać akt. M. G4133 πλὴν plēn lecz D G5263 ὑποδείξω hypodeixō pokazać V.FAI1S G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G225 ἀλήθειαν alētheian prawda akt. koni.

G1325 ἔδωκα edōka dawać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3813 παιδίον paidion dziecko akt. koni. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G2033 ἑπτὰ hepta siedem M G435 ἀνδράσιν andrasin mężczyzna imiesł. G2532 καὶ kai i C G3698 ὁπότε hopote kiedy D G1437 ἐὰν ean jeśli C G1531 εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto wchodzić V.IMI3P G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk. G599 ἀπεθνῄσκοσαν apethnēiskosan umrzeć V.IMI3P G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3571 νύκτα nykta noc akt. koni. G235 ἀλλὰ alla ale C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3568 νῦν nyn teraz D G2192 ἔχων echōn mieć pass. G2234 ἡδέως hēdeōs chętnie D G1096 γίνου ginou stawać się pass. C.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Τωβιας Tōbias · koni. G3756 οὐ ou nie D G1089 γεύσομαι geusomai kosztować V.FMI1S G3762 οὐδὲν ouden nikt akt. koni. M. G5602 ὧδε hōde tu D G2193 ἕως heōs aż C G302 ἂν an jeśliby X G2476 στήσητε stēsēte stać akt. G2532 καὶ kai i C G2476 σταθῆτε stathēte stać akt. imiesł. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G2865 κομίζου komizou przynosić pass. C. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3568 νῦν nyn teraz D G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2920 κρίσιν krisin sąd akt. koni. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G1161 δὲ de zaś X G80 ἀδελφὸς adelphos brat koni. G1510 εἶ ei być pass. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτή autē on zaim. wsk. bezok. G4675 σού sou ciebie zaim. praes. G1510 ἐστιν estin być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1655 ἐλεήμων eleēmōn miłosierny koni. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2137 εὐοδώσει euodōsei prowadzić pomyślnie V.FAI3S G5213 ὑμῖν hymin wam zaim. praes. imp. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2570 κάλλιστα kallista dobry akt. imiesł. M. l.poj.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G4564 Σαρραν Sarran Sara akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2364 θυγατέρα thygatera córka akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2983 λαβὼν labōn brać akt. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G5495 χειρὸς cheiros ręka koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3860 παρέδωκεν paredōken wydawać akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. · Τωβια Tōbia · koni. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3708 ἰδοὺ idou widzieć akt. C. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3551 νόμον nomon prawo akt. koni. G3475 Μωυσέως Mōyseōs Mojżesz koni. G2865 κομίζου komizou przynosić pass. C. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G520 ἄπαγε apage odprowadzić pass. C. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3962 πατέρα patera ojciec akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2127 εὐλόγησεν eulogēsen błogosławić akt. G846 αὐτούς autous on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G7044 Εδναν Ednan posag akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2983 λαβὼν labōn brać akt. G975 βιβλίον biblion zwój akt. koni. M. G1125 ἔγραψεν egrapsen pisać akt. G9219 συγγραφήν syngraphēn pismo koni. G2532 καὶ kai i C G4972 ἐσφραγίσαντο esphragisanto zapieczętować akt. G2532 καὶ kai i C G757 ἤρξαντο ērxanto być pierwszym akt. G2068 ἐσθίειν esthiein jeść pass. M.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G7044 Εδναν Ednan posag akt. koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp. G79 ἀδελφή adelphē siostra koni. G2090 ἑτοίμασον hetoimason przygotować akt. C. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2087 ἕτερον heteron inny akt. koni. M. G5009 ταμίειον tamieion skarbiec akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G1521 εἰσάγαγε eisagage wprowadzać akt. C. G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G5613 ὡς hōs jak D G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2532 καὶ kai i C G1521 εἰσήγαγεν eisēgagen wprowadzać akt. G846 αὐτὴν autēn on zaim. wsk. G1563 ἐκεῖ ekei tam D G2532 καὶ kai i C G2799 ἔκλαυσεν eklausen płakać akt. G2532 καὶ kai i C G588 ἀπεδέξατο apedexato przyjąć akt. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1144 δάκρυα dakrya łza akt. imiesł. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2364 θυγατρὸς thygatros córka koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῇ autēi on zaim. wsk. imp.

G2293 θάρσει tharsei mieć odwagę pass. C. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3772 οὐρανοῦ ouranou niebo koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G1325 δῴη dōiē dawać akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G5485 χάριν charin łaska akt. koni. G473 ἀντὶ anti zamiast P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3077 λύπης lypēs smutek koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3778 ταύτης tautēs ten zaim. wsk. G2293 θάρσει tharsei mieć odwagę pass. C. G2364 θύγατερ thygater córka koni.