συγγραφή syngraphē
pismo, dokument, umowa, księga, opowiadanie · przekład roboczy
STEP: a writ
Występowanie
5 × LXX 5
Tb 11 Mch 2Hi 1Iz 1
Formy w tekście
| συγγραφαὶ | syngraphai | imiesł. | 1 |
| συγγραφαῖς | syngraphais | imiesł. | 1 |
| συγγραφήν | syngraphēn | koni. | 1 |
| συγγραφὴν | syngraphēn | akt. koni. | 1 |
| συγγραφὴν | syngraphēn | akt. koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. a writing or noting down , (Herdotus Historicus)
2. that which is written, a writing, book: a history, narrative , (Thucydides), etc.
3. a written contract, a covenant, bond , Lat. syngrapha, (Thucydides); συγγ. ναυτικαί a bond to secure money lent on bottomry, (Demosthenes Orator); ἀνδριάντα ἐκδεδωκὼς κατὰ συγγραφήν having contracted for its execution, (Demosthenes Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Tb 7,14 LXX συγγραφήν
- 1 Mch 13,42 LXX συγγραφαῖς
- 1 Mch 14,43 LXX συγγραφαὶ
- Hi 31,35 LXX συγγραφὴν
- Iz 58,6 LXX συγγραφὴν
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Contrats de mariage judéo-araméens du Ve siècle av.n.è. La position juridique de l’épouse
Edward Lipiński · 2015 · 9. Il est difficile de dire à quelle époque
… règle, impliquait alors l’existence d’un document écrit. Les versions grecques de Tob. 7,13-14 se servent de συγγραφή ; l’original araméen de ce passage n’a pas été retrouvé parmi les fragments de Qumrān. L’emploi de k etubbāh au sens juridique de « contrat de mariage » n’est attesté qu’à partir du I er/II e siècle de n.è. Le l …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.