G3753 ὅτε hote gdy D G1161 δὲ de zaś X G4931 συνετέλεσαν synetelesan dopełniać akt. G1172 δειπνοῦντες deipnountes jeść obiad pass. G1521 εἰσήγαγον eisēgagon wprowadzać akt. · Τωβιαν Tōbian · akt. koni. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτήν autēn on zaim. wsk.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1161 δὲ de zaś X G4198 πορευόμενος poreuomenos iść pass. G3415 ἐμνήσθη emnēsthē pamiętać akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3056 λόγων logōn słowo imiesł. · Ραφαηλ Raphaēl · koni. G2532 καὶ kai i C G2983 ἔλαβεν elaben brać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. · τέφραν tephran · akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2368 θυμιαμάτων thymiamatōn kadzidło imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G2007 ἐπέθηκεν epethēken kłaść na akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2588 καρδίαν kardian serce akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2486 ἰχθύος ichthyos ryba koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G7634 ἧπαρ hēpar wątroba akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G7796 ἐκάπνισεν ekapnisen okadzać akt.

G3753 ὅτε hote gdy D G1161 δὲ de zaś X G8562 ὠσφράνθη ōsphranthē wąchać akt. imiesł. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G1140 δαιμόνιον daimonion demon koni. M. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3744 ὀσμῆς osmēs zapach koni. G5343 ἔφυγεν ephygen uciekać akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G511 ἀνώτατα anōtata wyższy akt. imiesł. M. l.poj. G125 Αἰγύπτου Aigyptou Egipt koni. G2532 καὶ kai i C G1210 ἔδησεν edēsen wiązać akt. G846 αὐτὸ auto on zaim. wsk. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελος angelos anioł koni.

G5613 ὡς hōs jak C G1161 δὲ de zaś X G4788 συνεκλείσθησαν synekleisthēsan zamknąć akt. imiesł. G297 ἀμφότεροι amphoteroi obaj imiesł. G450 ἀνέστη anestē powstać akt. · Τωβιας Tōbias · koni. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2825 κλίνης klinēs łoże koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G450 ἀνάστηθι anastēthi powstać akt. C. G79 ἀδελφή adelphē siostra koni. G2532 καὶ kai i C G4336 προσευξώμεθα proseuxōmetha modlić się akt. G2443 ἵνα hina aby C G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G1653 ἐλεήσῃ eleēsēi litować się akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2962 κύριος kyrios pan koni.

G2532 καὶ kai i C G757 ἤρξατο ērxato być pierwszym akt. · Τωβιας Tōbias · koni. G3004 λέγειν legein mówić pass. M. G2128 εὐλογητὸς eulogētos błogosławiony koni. G1510 εἶ ei być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3962 πατέρων paterōn ojciec imiesł. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2128 εὐλογητὸν eulogēton błogosławiony koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G3686 ὄνομά onoma imię koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G40 ἅγιον hagion święty koni. M. G2532 καὶ kai i C G1741 ἔνδοξον endoxon sławny koni. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G165 αἰῶνας aiōnas wiek akt. imiesł. G2127 εὐλογησάτωσάν eulogēsatōsan błogosławić akt. C. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3772 οὐρανοὶ ouranoi niebo imiesł. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G2937 κτίσεις ktiseis stworzenie imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G4160 ἐποίησας epoiēsas czynić akt. G76 Αδαμ Adam Adam akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκας edōkas dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G998 βοηθὸν boēthon pomocnik akt. koni. · Ευαν Euan · akt. koni. G9176 στήριγμα stērigma podpora akt. koni. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1135 γυναῖκα gynaika kobieta akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1537 ἐκ ek z P G3778 τούτων toutōn ten zaim. wsk. G1096 ἐγενήθη egenēthē stawać się akt. imiesł. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G444 ἀνθρώπων anthrōpōn człowiek imiesł. G4690 σπέρμα sperma nasienie akt. koni. M. G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G2036 εἶπας eipas powiedzieć akt. G3756 οὐ ou nie D G2570 καλὸν kalon dobry koni. M. G1510 εἶναι einai być pass. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowiek akt. koni. G3440 μόνον monon tylko D G4160 ποιήσωμεν poiēsōmen czynić akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G998 βοηθὸν boēthon pomocnik akt. koni. G3664 ὅμοιον homoion podobny akt. koni. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G2962 κύριε kyrie pan koni. G3756 οὐ ou nie D G1223 διὰ dia przez P G4202 πορνείαν porneian nierząd akt. koni. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G2983 λαμβάνω lambanō brać pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G79 ἀδελφήν adelphēn siostra akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3778 ταύτην tautēn ten zaim. wsk. G235 ἀλλ᾿ all ale C G1909 ἐπ᾿ ep na P G225 ἀληθείας alētheias prawda koni. G2004 ἐπίταξον epitaxon rozkazywać akt. C. G1653 ἐλεῆσαί eleēsai litować się akt. M. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3778 ταύτῃ tautēi ten zaim. wsk. imp. · συγκαταγηρᾶσαι synkatagērasai · akt. M.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G281 αμην amēn amen I

G2532 καὶ kai i C G2837 ἐκοιμήθησαν ekoimēthēsan usypiać akt. imiesł. G297 ἀμφότεροι amphoteroi obaj imiesł. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3571 νύκτα nykta noc akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G450 ἀναστὰς anastas powstać akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3736 ὤρυξεν ōryxen kopać akt. G5028 τάφον taphon grób akt. koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G3361 μὴ mē nie D G2532 καὶ kai i C G3778 οὗτος houtos ten zaim. wsk. bezok. G599 ἀποθάνῃ apothanēi umrzeć akt.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3614 οἰκίαν oikian dom akt. koni. G1438 ἑαυτοῦ heautou siebie zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G7044 Εδνα Edna posag koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G1135 γυναικὶ gynaiki kobieta koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G649 ἀπόστειλον aposteilon posłać akt. C. G1520 μίαν mian jeden akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3814 παιδισκῶν paidiskōn służąca imiesł. G2532 καὶ kai i C G3708 ἰδέτωσαν idetōsan widzieć akt. C. G1487 εἰ ei jeśli C G2198 ζῇ zēi żyć pass. G1487 εἰ ei jeśli C G1161 δὲ de zaś X G3361 μή mē nie D G2443 ἵνα hina aby C G2290 θάψωμεν thapsōmen grzebać akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3367 μηδεὶς mēdeis nikt koni. G1097 γνῷ gnōi poznawać akt.

G2532 καὶ kai i C G1525 εἰσῆλθεν eisēlthen wchodzić akt. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3814 παιδίσκη paidiskē służąca koni. G455 ἀνοίξασα anoixasa otwierać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2374 θύραν thyran drzwi akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2147 εὗρεν heuren znajdować akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G1417 δύο dyo dwa imp. G2518 καθεύδοντας katheudontas spać pass.

G2532 καὶ kai i C G1831 ἐξελθοῦσα exelthousa wyjść akt. G518 ἀπήγγειλεν apēngeilen oznajmić akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3754 ὅτι hoti że C G2198 ζῇ zēi żyć pass.

G2532 καὶ kai i C G2127 εὐλόγησεν eulogēsen błogosławić akt. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G2128 εὐλογητὸς eulogētos błogosławiony koni. G1510 εἶ ei być pass. G4771 σύ sy ty zaim. praes. bezok. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεός theos Bóg koni. G1722 ἐν en w P G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G2129 εὐλογίᾳ eulogiai błogosławieństwo koni. G2513 καθαρᾷ katharai czysty koni. G2532 καὶ kai i C G40 ἁγίᾳ hagiai święty koni. G2532 καὶ kai i C G2127 εὐλογείτωσάν eulogeitōsan błogosławić pass. C. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G40 ἅγιοί hagioi święty imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσαι pasai wszyscy imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G2937 κτίσεις ktiseis stworzenie imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G32 ἄγγελοί angeloi anioł imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G1588 ἐκλεκτοί eklektoi wybrany imiesł. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2127 εὐλογείτωσάν eulogeitōsan błogosławić pass. C. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G165 αἰῶνας aiōnas wiek akt. imiesł.

G2128 εὐλογητὸς eulogētos błogosławiony koni. G1510 εἶ ei być pass. G3754 ὅτι hoti że C G2165 ηὔφρανάς ēuphranas rozweselać akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1096 ἐγένετό egeneto stawać się akt. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G2531 καθὼς kathōs jak D G5282 ὑπενόουν hypenooun podejrzewać V.IAI1S G235 ἀλλὰ alla ale C G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4183 πολὺ poly liczny akt. koni. M. G1656 ἔλεός eleos miłosierdzie akt. koni. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4160 ἐποίησας epoiēsas czynić akt. G3326 μεθ᾿ meth z P G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes.

G2128 εὐλογητὸς eulogētos błogosławiony koni. G1510 εἶ ei być pass. G3754 ὅτι hoti że C G1653 ἠλέησας ēleēsas litować się akt. G1417 δύο dyo dwa akt. imp. G3439 μονογενεῖς monogeneis jednorodzony akt. imiesł. G4160 ποίησον poiēson czynić akt. C. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1203 δέσποτα despota pan koni. G1656 ἔλεος eleos miłosierdzie akt. koni. M. G4931 συντέλεσον synteleson dopełniać akt. C. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2222 ζωὴν zōēn życie akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G9523 ὑγιείᾳ hygieiai zdrowie koni. G3326 μετὰ meta z P G2167 εὐφροσύνης euphrosynēs radość koni. G2532 καὶ kai i C G1656 ἐλέους eleous miłosierdzie koni. M.

G2753 ἐκέλευσεν ekeleusen rozkazywać akt. G1161 δὲ de zaś X G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3610 οἰκέταις oiketais sługa imiesł. · χῶσαι chōsai · akt. M. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G5028 τάφον taphon grób akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G1062 γάμον gamon wesele akt. koni. G2250 ἡμερῶν hēmerōn dzień imiesł. G1176 δέκα deka dziesięć imiesł. G5064 τεσσάρων tessarōn cztery imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. · Ραγουηλ Ragouēl · koni. G4250 πρὶν prin przed D G2228 ἢ ē lub C G4931 συντελεσθῆναι syntelesthēnai dopełniać akt. imiesł. M. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1062 γάμου gamou wesele koni. · ἐνόρκως enorkōs · D G3361 μὴ mē nie D G1831 ἐξελθεῖν exelthein wyjść akt. M. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G1437 ἐὰν ean jeśli C G3361 μὴ mē nie D G4137 πληρωθῶσιν plērōthōsin wypełniać akt. imiesł. G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1176 δέκα deka dziesięć M G5064 τέσσαρες tessares cztery imiesł. G2250 ἡμέραι hēmerai dzień imiesł. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1062 γάμου gamou wesele koni.

G2532 καὶ kai i C G5119 τότε tote wtedy D G2983 λαβόντα labonta brać akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2255 ἥμισυ hēmisy pół akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5224 ὑπαρχόντων hyparchontōn mienie pass. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4198 πορεύεσθαι poreuesthai iść pass. M. G3326 μετὰ meta z P G9523 ὑγιείας hygieias zdrowie koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3962 πατέρα patera ojciec akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3063 λοιπά loipa w końcu akt. imiesł. M. G3752 ὅταν hotan kiedy D G599 ἀποθάνω apothanō umrzeć akt. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1135 γυνή gynē kobieta koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.