τάφος taphos
grób, grobowiec, mogiła · przekład roboczy
STEP: grave
Występowanie
63 × LXX 56SBLGNT 7
Rdz 3Sdz 21 Sm 12 Sm 61 Krl 32 Krl 92 Krn 4Ne 1Tb 51 Mch 42 Mch 2Hi 3Ps 6Koh 1Mdr 1Syr 1Jr 2Ez 2Mt 6Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- grób (3)
- grobem (1)
- grobom (1)
- grobu (1)
- groby (1)
Formy w tekście
| τάφῳ | taphōi | koni. | 21 |
| τάφον | taphon | akt. koni. | 9 |
| τάφους | taphous | akt. imiesł. | 6 |
| τάφοις | taphois | imiesł. | 5 |
| τάφος | taphos | koni. | 5 |
| τάφου | taphou | koni. | 5 |
| τάφων | taphōn | imiesł. | 4 |
| τάφον | taphon | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| τάφοι | taphoi | imiesł. | 1 |
| τάφοις | taphois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| τάφον | taphon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| τάφος | taphos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| τάφου | taphou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| τάφους | taphous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τάφος, -ου, ὁ
(θάντω), [in LXX chiefly for קֶבֶר ;]
1. a burial (Hom., al.).
2. a grave, tomb (Res., Hdt., al.): Mt 23,27.29; 27,61.64; 27,66; 28,1, Rz 3,13" (LXX) .†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a grave (the place of interment)
Pochodzenie: masculine from G2290 (θάπτω);
W KJV: sepulchre, tomb
Wystąpienia · 1–50 z 63
- Rdz 23,4 LXX τάφου
- Rdz 23,20 LXX τάφου
- Rdz 47,30 LXX τάφῳ
- Sdz 8,32 LXX τάφῳ
- Sdz 16,31 LXX τάφῳ
- 1 Sm 10,2 LXX τάφοις
- 2 Sm 2,32 LXX τάφῳ
- 2 Sm 3,32 LXX τάφου
- 2 Sm 4,12 LXX τάφῳ
- 2 Sm 17,23 LXX τάφῳ
- 2 Sm 19,38 LXX τάφῳ
- 2 Sm 21,14 LXX τάφῳ
- 1 Krl 13,22 LXX τάφον
- 1 Krl 13,30 LXX τάφῳ
- 1 Krl 13,31 LXX τάφῳ
- 2 Krl 9,28 LXX τάφῳ
- 2 Krl 13,21 LXX τάφῳ
- 2 Krl 21,26 LXX τάφῳ
- 2 Krl 22,20 LXX τάφον
- 2 Krl 23,6 LXX τάφον
- 2 Krl 23,16 LXX τάφους
- 2 Krl 23,16 LXX τάφων
- 2 Krl 23,16 LXX τάφον
- 2 Krl 23,30 LXX τάφῳ
- 2 Krn 21,20 LXX τάφοις
- 2 Krn 24,25 LXX τάφῳ
- 2 Krn 28,27 LXX τάφους
- 2 Krn 32,33 LXX τάφων
- Ne 3,16 LXX τάφου
- Tb 4,4 LXX τάφῳ
- Tb 4,17 LXX τάφον
- Tb 6,15 LXX τάφον
- Tb 8,10 LXX τάφον
- Tb 8,18 LXX τάφον
- 1 Mch 2,70 LXX τάφοις
- 1 Mch 9,19 LXX τάφῳ
- 1 Mch 13,27 LXX τάφον
- 1 Mch 13,30 LXX τάφος
- 2 Mch 5,10 LXX τάφου
- 2 Mch 12,39 LXX τάφους
- Hi 5,26 LXX τάφῳ
- Hi 6,10 LXX τάφος
- Hi 21,32 LXX τάφους
- Ps 5,10 LXX τάφος
- Ps 14,3 LXX τάφος
- Ps 49,12 LXX τάφοι
- Ps 68,7 LXX τάφοις
- Ps 88,6 LXX τάφῳ
- Ps 88,12 LXX τάφῳ
- Koh 8,10 LXX τάφους
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Arcykapłan Jazon i jego zamierzenia wobec Jerozolimy w świetle Ksiąg Machabejskich
Grzegorz Mariusz Baran · 2013 · 78. Za popełnienie tego rodzaju nieprawości Jazon również n…
… łowa autora 2 Mch, w których stwierdził, że „ani w rodzinnym grobie nie było dla niego miejsca (οὔτε πατρῴ ου τάφου μετέσχεν)” (2 Mch 5,10). Jazon zatem – wbrew uświęconej wiekami tradycji – nie spoczął w rodzinnych grobach, jak to miało miejsce w przypadku wielkich przodków oraz królów Judy i Izraela (zob. Rdz 49,29-32; Sdz 8,3 …
- Resurrections before the Resurrection in the Imaginaire of Late Antiquity
Danuta Shanzer · 2019 · 3. Men with Men
… κου φεισάμενος, ἀλλὰ καὶ αὐτοῦ στερήσας αὐτὴν, καὶ γυμνὴν αὐτὴν ποιήσας ὡς ἐγεννήθη. Μέλλοντός μου λοιπὸν τοῦ τάφου ἐξελθεῖν, ἀνακάθηται ἐκείνη ἔμπροσθέν μου, καὶ ἐκτείνασα τὴν ἀριστερὰν αὐτῆς χεῖρα, ἐκράτησεν τῆς δεξιᾶς μου χειρὸς, καὶ λέγει μοι·Ἁπλῶς, ἄνθρωπε, οὕτως ἔδει σέ με γυμνῶσαι; Οὐκ ἐφοβήθης (45) τὸν Θεόν; Ἆρα οὐ δέδοι …
- Elementy retoryki greckiej obecne w opisie grobu Jezusa w J 19,41
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2021 · 2. Conexio, inclusio, amplificatio per incrementum, recapit…
… .N. ze swymi przodkami”. Kwestię grobu Dawida doprecyzowuje Septuaginta, lokalizując go w ogrodzie: ἕως κήπου τάφου Δαυιδ (Ne 3,16). Szerzej omawia to zagadnienie A. Kubiś („Zechariah”, 183–184, przyp. 71): „till Ahaz the kings of Judah were buried within the City of David, in the royal palace […] Hezekiah, the perpetrator of th …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.