G2532 καὶ kai i C G191 ἤκουσαν ēkousan słuchać akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2449 Ιουδαίᾳ Ioudaiai Judea koni. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G4160 ἐποίησεν epoiēsen czynić akt. · Ολοφέρνης Olophernēs · koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G6559 ἀρχιστράτηγος archistratēgos naczelny wódz koni. · Ναβουχοδονοσορ Nabouchodonosor · koni. G935 βασιλέως basileōs król koni. · Ἀσσυρίων Assyriōn · imiesł. G2532 καὶ kai i C G3739 ὃν hon który zaim. wzgl. G5158 τρόπον tropon sposób akt. koni. G9120 ἐσκύλευσεν eskyleusen obdzierać akt. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2413 ἱερὰ hiera święty akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G854 ἀφανισμόν aphanismon zniknięcie akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G5399 ἐφοβήθησαν ephobēthēsan bać się akt. imiesł. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G4012 περὶ peri około P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3485 ναοῦ naou świątynia koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G5015 ἐταράχθησαν etarachthēsan trwożyć akt. imiesł.

G3754 ὅτι hoti że C G4373 προσφάτως prosphatōs niedawno D G1510 ἦσαν ēsan być V.IAI3P G305 ἀναβεβηκότες anabebēkotes wstępować V.XAPNPM G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G161 αἰχμαλωσίας aichmalōsias niewola koni. G2532 καὶ kai i C · νεωστὶ neōsti · D G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G4816 συνελέλεκτο synelelekto zbierać V.YMI3S G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίας Ioudaias Judea koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G4632 σκεύη skeuē naczynie imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz koni. M. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3624 οἶκος oikos dom koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G6664 βεβηλώσεως bebēlōseōs profanacja koni. G37 ἡγιασμένα hēgiasmena uświęcać V.XMPNPN G1510 ἦν ēn być V.IAI3S

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλαν apesteilan posłać akt. G1519 εἰς eis do P G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. M. G3725 ὅριον horion granica akt. koni. M. G4540 Σαμαρείας Samareias Samaria koni. G2532 καὶ kai i C · Κωνα Kōna · koni. G2532 καὶ kai i C · Βαιθωρων Baithōrōn · koni. G2532 καὶ kai i C · Βελμαιν Belmain · koni. G2532 καὶ kai i C G2410 Ιεριχω Ierichō Jerycho (miasto) koni. G2532 καὶ kai i C G1519 εἰς eis do P · Χωβα Chōba · akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Αισωρα Aisōra · akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G6605 αὐλῶνα aulōna wąwóz akt. koni. G4532 Σαλημ Salēm Salem koni.

G2532 καὶ kai i C G8898 προκατελάβοντο prokatelabonto zająć wcześniej akt. G3956 πάσας pasas wszyscy akt. imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G8073 κορυφὰς koryphas głowa akt. imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3735 ὀρέων oreōn góra imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5308 ὑψηλῶν hypsēlōn wysoki imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G9409 ἐτείχισαν eteichisan murować akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1722 ἐν en w P G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G2968 κώμας kōmas wieś akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3908 παρέθεντο parethento podawać akt. G1519 εἰς eis do P G1979 ἐπισιτισμὸν episitismon żywność akt. koni. G1519 εἰς eis do P G3904 παρασκευὴν paraskeuēn przygotowanie akt. koni. G4171 πολέμου polemou wojna koni. G3754 ὅτι hoti że C G4373 προσφάτως prosphatōs niedawno D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G8676 πεδία pedia równina imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2325 τεθερισμένα tetherismena żąć V.XMPNPN

G2532 καὶ kai i C G1125 ἔγραψεν egrapsen pisać akt. · Ιωακιμ Iōakim · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2409 ἱερεὺς hiereus kapłan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3173 μέγας megas wielki koni. G3739 ὃς hos który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέραις hēmerais dzień imiesł. G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G2730 κατοικοῦσι katoikousi mieszkać pass. · Βαιτυλουα Baityloua · akt. koni. G2532 καὶ kai i C · Βαιτομεσθαιμ Baitomesthaim · akt. koni. G3739 ἥ hē który zaim. wzgl. bezok. G1510 ἐστιν estin być pass. G561 ἀπέναντι apenanti naprzeciw P · Εσδρηλων Esdrēlōn · koni. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8676 πεδίου pediou równina koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4139 πλησίον plēsion blisko P · Δωθαϊμ Dōthaim · koni.

G3004 λέγων legōn mówić pass. G20222 διακατασχεῖν diakataschein utrzymywać w ruchu akt. M. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G6273 ἀναβάσεις anabaseis wstępowanie akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · ὀρεινῆς oreinēs · koni. G3754 ὅτι hoti że C G1223 δι᾿ di przez P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1529 εἴσοδος eisodos wejście koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2449 Ιουδαίαν Ioudaian Judea akt. koni. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G7573 εὐχερῶς eucherōs łatwo D G1254 διακωλῦσαι diakōlysai przeszkadzać akt. M. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. · προσβαίνοντας prosbainontas · pass. G4728 στενῆς stenēs wąski koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. · προσβάσεως prosbaseōs · koni. G1510 οὔσης ousēs być pass. G1909 ἐπ᾿ ep na P G435 ἄνδρας andras mężczyzna akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G1417 δύο dyo dwa M

G2532 καὶ kai i C G4160 ἐποίησαν epoiēsan czynić akt. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2505 καθὰ katha jak D G4929 συνέταξεν synetaxen nakazywać akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. · Ιωακιμ Iōakim · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2409 ἱερεὺς hiereus kapłan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3173 μέγας megas wielki koni. G2532 καὶ kai i C G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1087 γερουσία gerousia rada starszych koni. G3956 παντὸς pantos wszyscy koni. G1218 δήμου dēmou lud koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G2521 ἐκάθηντο ekathēnto siedzieć V.IMI3P G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.

G2532 καὶ kai i C G310 ἀνεβόησαν aneboēsan wołać akt. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G435 ἀνὴρ anēr mężczyzna koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G1722 ἐν en w P G1616 ἐκτενείᾳ ekteneiai gorliwość koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni. G2532 καὶ kai i C G5013 ἐταπείνωσαν etapeinōsan poniżać akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5590 ψυχὰς psychas dusza akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G1616 ἐκτενείᾳ ekteneiai gorliwość koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni.

G846 αὐτοὶ autoi on zaim. wsk. bezok. G2532 καὶ kai i C G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G1135 γυναῖκες gynaikes kobieta imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3516 νήπια nēpia niemowlę imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G2934 κτήνη ktēnē zwierzę imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G3941 πάροικος paroikos obcy koni. G2532 καὶ kai i C G3411 μισθωτὸς misthōtos najemnik koni. G2532 καὶ kai i C G6526 ἀργυρώνητος argyrōnētos kupiony za srebro koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2007 ἐπέθεντο epethento kłaść na akt. G4526 σάκκους sakkous wór akt. imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3751 ὀσφύας osphyas biodro akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G435 ἀνὴρ anēr mężczyzna koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G1135 γυνὴ gynē kobieta koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3813 παιδία paidia dziecko imiesł. M. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G4098 ἔπεσον epeson padać akt. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3485 ναοῦ naou świątynia koni. G2532 καὶ kai i C G21119 ἐσποδώσαντο espodōsanto spalać się na popiół akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2776 κεφαλὰς kephalas głowa akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1614 ἐξέτειναν exeteinan wyciągnąć akt. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4526 σάκκους sakkous wór akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni.

G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2379 θυσιαστήριον thysiastērion ołtarz akt. koni. M. G4526 σάκκῳ sakkōi wór koni. G4016 περιέβαλον periebalon przyodziać akt. G2532 καὶ kai i C G994 ἐβόησαν eboēsan krzyczeć akt. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3661 ὁμοθυμαδὸν homothymadon jednomyślnie D G1619 ἐκτενῶς ektenōs gorliwie D G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3361 μὴ mē nie D G1325 δοῦναι dounai dawać akt. M. G1519 εἰς eis do P G6869 διαρπαγὴν diarpagēn grabież akt. koni. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3516 νήπια nēpia niemowlę akt. imiesł. M. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G1135 γυναῖκας gynaikas kobieta akt. imiesł. G1519 εἰς eis do P G8903 προνομὴν pronomēn grabież akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G4172 πόλεις poleis miasto akt. imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2817 κληρονομίας klēronomias dziedzictwo koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1519 εἰς eis do P G854 ἀφανισμὸν aphanismon zniknięcie akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G40 ἅγια hagia święty akt. imiesł. M. G1519 εἰς eis do P G6664 βεβήλωσιν bebēlōsin profanacja akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3680 ὀνειδισμὸν oneidismon zniewaga akt. koni. M. G7473 ἐπίχαρμα epicharma przedmiot radości akt. koni. M. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1484 ἔθνεσιν ethnesin naród imiesł. M.

G2532 καὶ kai i C G1522 εἰσήκουσεν eisēkousen słuchać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G5456 φωνῆς phōnēs głos koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C · εἰσεῖδεν eiseiden · akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G2347 θλῖψιν thlipsin ucisk akt. koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G3522 νηστεύων nēsteuōn pościć pass. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł. G4119 πλείους pleious więcej akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3956 πάσῃ pasēi wszyscy koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2449 Ιουδαίᾳ Ioudaiai Judea koni. G2532 καὶ kai i C G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni. G2596 κατὰ kata według P G4383 πρόσωπον prosōpon twarz akt. koni. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G40 ἁγίων hagiōn święty imiesł. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3841 παντοκράτορος pantokratoros Wszechmogący koni.

G2532 καὶ kai i C · Ιωακιμ Iōakim · koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2409 ἱερεὺς hiereus kapłan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3173 μέγας megas wielki koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3936 παρεστηκότες parestēkotes stawiać obok V.XAPNPM G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2409 ἱερεῖς hiereis kapłan imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3008 λειτουργοῦντες leitourgountes służyć pass. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G4526 σάκκους sakkous wór akt. imiesł. G4024 περιεζωσμένοι periezōsmenoi przepasać V.XMPNPM G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G3751 ὀσφύας osphyas biodro akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G4374 προσέφερον prosepheron przynosić V.IAI3P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G8495 ὁλοκαύτωσιν holokautōsin całopalenie akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G7219 ἐνδελεχισμοῦ endelechismou trwanie koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2171 εὐχὰς euchas modlitwa akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1595 ἑκούσια hekousia dobrowolny akt. imiesł. M. G1390 δόματα domata dar akt. imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni.

G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G4700 σποδὸς spodos popiół koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G8010 κιδάρεις kidareis turban akt. imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G994 ἐβόων eboōn krzyczeć V.IAI3P G4314 πρὸς pros do P G2962 κύριον kyrion pan akt. koni. G1537 ἐκ ek z P G3956 πάσης pasēs wszyscy koni. G1411 δυνάμεως dynameōs moc koni. G1519 εἰς eis do P G18 ἀγαθὸν agathon dobry akt. koni. M. G1980 ἐπισκέψασθαι episkepsasthai nawiedzać akt. M. G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni.