εἴσοδος eisodos
wejście, wejście, dostęp · przekład roboczy
STEP: entry
Występowanie
48 × LXX 43SBLGNT 5
Rdz 1Joz 1Sdz 31 Sm 32 Sm 11 Krl 32 Krl 51 Krn 22 Krn 5Jdt 11 Mch 1Ps 2Prz 2Mdr 1Iz 2Jr 1Ez 8Ml 1Dz 11 Tes 2Hbr 12 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- wejście (3)
- wejścia (2)
Formy w tekście
| εἰσόδου | eisodou | koni. | 16 |
| εἴσοδον | eisodon | akt. koni. | 15 |
| εἴσοδός | eisodos | koni. | 5 |
| εἴσοδον | eisodon | rz. B. l.poj. ż. | 3 |
| εἰσόδῳ | eisodōi | koni. | 3 |
| εἰσόδων | eisodōn | imiesł. | 3 |
| εἰσόδοις | eisodois | imiesł. | 1 |
| εἴσοδος | eisodos | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| εἰσόδου | eisodou | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἴσ-οδος, -ου, ὁ
(ὁδός) [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
1. a means of entering, place of entrance: Hbr 10,19, 2 P 1,11 (cf. Westc., He., l.with; MM, Exp., xii; but see infr.).
2. a going in, entrance: Dz 13,24 with genitive loc., Hbr 10,19 (Thayer, see word; but see supr.); before εἰς, 2 P 1,11 (Mayor, in l.; Thayer; but see supr.); πρός, 2 Tes 1,9; 2,1.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an entrance (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G1519 (εἰς) and G3598 (ὁδός);
W KJV: coming, enter(-ing) in (to)
Wystąpienia · 1–48 z 48
- Rdz 30,27 LXX εἰσόδῳ
- Joz 13,5 LXX εἰσόδου
- Sdz 1,14 LXX εἰσόδῳ
- Sdz 1,24 LXX εἴσοδον
- Sdz 1,25 LXX εἴσοδον
- 1 Sm 16,4 LXX εἴσοδός
- 1 Sm 17,52 LXX εἰσόδου
- 1 Sm 29,6 LXX εἴσοδός
- 2 Sm 3,25 LXX εἴσοδόν
- 1 Krl 2,13 LXX εἴσοδός
- 1 Krl 3,7 LXX εἴσοδόν
- 1 Krl 8,65 LXX εἰσόδου
- 2 Krl 11,16 LXX εἰσόδου
- 2 Krl 14,25 LXX εἰσόδου
- 2 Krl 16,18 LXX εἴσοδον
- 2 Krl 19,27 LXX εἴσοδόν
- 2 Krl 23,11 LXX εἰσόδῳ
- 1 Krn 9,19 LXX εἴσοδον
- 1 Krn 13,5 LXX εἰσόδου
- 2 Krn 7,8 LXX εἰσόδου
- 2 Krn 16,1 LXX εἴσοδον
- 2 Krn 23,4 LXX εἰσόδων
- 2 Krn 23,13 LXX εἰσόδου
- 2 Krn 26,8 LXX εἰσόδου
- Jdt 4,7 LXX εἴσοδος
- 1 Mch 14,5 LXX εἴσοδον
- Ps 74,5 LXX εἴσοδον
- Ps 121,8 LXX εἴσοδόν
- Prz 8,3 LXX εἰσόδοις
- Prz 8,34 LXX εἰσόδων
- Mdr 7,6 LXX εἴσοδος
- Iz 37,28 LXX εἴσοδόν
- Iz 66,11 LXX εἰσόδου
- Jr 8,7 LXX εἰσόδων
- Ez 27,3 LXX εἰσόδου
- Ez 42,9 LXX εἰσόδου
- Ez 44,5 LXX εἴσοδον
- Ez 46,19 LXX εἴσοδον
- Ez 47,15 LXX εἰσόδου
- Ez 47,20 LXX εἰσόδου
- Ez 47,20 LXX εἰσόδου
- Ez 48,1 LXX εἴσοδον
- Ml 3,2 LXX εἰσόδου
- Dz 13,24 SBLGNT εἰσόδου — wejścia
- 1 Tes 1,9 SBLGNT εἴσοδον — wejście
- 1 Tes 2,1 SBLGNT εἴσοδον — wejście
- Hbr 10,19 SBLGNT εἴσοδον — wejścia
- 2 P 1,11 SBLGNT εἴσοδος — wejście
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… praise of martyrs, and the circumstances of its deliv ery are given—the beginning of the year (τῇ τοῦ ἔτους εἰσόδῳ)24—but the content does not indicate whether it is the liturgical, calendar, or civil year. The instance of the woman with the blood flow is presented only later in the text. The narrator praises martyrs for their …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.