γερουσία gerousia
rada starszych, senat, Sanhedryn · przekład roboczy
STEP: council of elders
Występowanie
35 × LXX 34SBLGNT 1
Wj 5Kpł 2Lb 3Pwt 16Joz 1Jdt 31 Mch 12 Mch 3Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- starszyznę (1)
Formy w tekście
| γερουσία | gerousia | koni. | 17 |
| γερουσίαν | gerousian | akt. koni. | 8 |
| γερουσίας | gerousias | koni. | 5 |
| γερουσίᾳ | gerousiai | koni. | 4 |
| γερουσίαν | gerousian | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γερουσία, -ας, ἡ
(γέρων), [in LXX (Hex. only in OT) for זָקֵן ;]
a council of elders, senate; in NT, of the Sanhedrin (Cl. Rev., i, 43f.; DB, ext., 99): Dz 5,21†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the eldership, i.e. (collectively) the Jewish Sanhedrin
Pochodzenie: from G1088 (γέρων);
W KJV: senate
Wystąpienia · 1–35 z 35
- Wj 3,16 LXX γερουσίαν
- Wj 3,18 LXX γερουσία
- Wj 4,29 LXX γερουσίαν
- Wj 12,21 LXX γερουσίαν
- Wj 24,9 LXX γερουσίας
- Kpł 9,1 LXX γερουσίαν
- Kpł 9,3 LXX γερουσίᾳ
- Lb 22,4 LXX γερουσίᾳ
- Lb 22,7 LXX γερουσία
- Lb 22,7 LXX γερουσία
- Pwt 5,23 LXX γερουσία
- Pwt 19,12 LXX γερουσία
- Pwt 21,2 LXX γερουσία
- Pwt 21,3 LXX γερουσία
- Pwt 21,4 LXX γερουσία
- Pwt 21,6 LXX γερουσία
- Pwt 21,19 LXX γερουσίαν
- Pwt 22,15 LXX γερουσίαν
- Pwt 22,16 LXX γερουσίᾳ
- Pwt 22,17 LXX γερουσίας
- Pwt 22,18 LXX γερουσία
- Pwt 25,7 LXX γερουσίαν
- Pwt 25,8 LXX γερουσία
- Pwt 25,9 LXX γερουσίας
- Pwt 27,1 LXX γερουσία
- Pwt 29,9 LXX γερουσία
- Joz 23,2 LXX γερουσίαν
- Jdt 4,8 LXX γερουσία
- Jdt 11,14 LXX γερουσίας
- Jdt 15,8 LXX γερουσία
- 1 Mch 12,6 LXX γερουσία
- 2 Mch 1,10 LXX γερουσία
- 2 Mch 4,44 LXX γερουσίας
- 2 Mch 11,27 LXX γερουσίᾳ
- Dz 5,21 SBLGNT γερουσίαν — starszyznę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text?
Waldemar Linke · 2021 · 1. The Place of Eph 1:15–23 in the Letter and the Internal …
… Judaism. As an example, he quotes 2 Macc 1:10–13 – the thanksgiving from a long letter of Judah Maccabee and Gerousia of Jerusalem to Aristoboulos of Alexandria. The concise thanksgiving formula (εὐχαριστοῦμεν αὐτῷ, 2 Macc 1:11) is followed by a relatively long, fictional (Antiochus III the Great has been confused with Antiochu …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.