Zaloguj

G2347 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

θλῖψις thlipsis

ucisk, utrapienie, niedola, udręka · przekład roboczy

STEP: pressure

Występowanie

168 × LXX 123SBLGNT 45

Rdz 3Wj 1Pwt 5Sdz 11 Sm 52 Sm 21 Krl 32 Krl 22 Krn 4Ne 2Jdt 1Est 31 Mch 52 Mch 1Hi 1Ps 35Prz 3Syr 10Iz 16Jr 5Ez 2Dn 1Oz 2Ab 2Jon 1Mi 1Na 3Ha 1So 1Za 1Mt 4Mk 3J 2Dz 5Rz 51 Kor 12 Kor 9Ef 1Flp 2Kol 11 Tes 32 Tes 2Hbr 1Jk 1Ap 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ucisku (18)
  • ucisk (16)
  • uciskach (5)
  • ucisków (3)
  • uciskami (1)
  • uciski (1)
  • uciskiem (1)

Formy w tekście

θλίψεωςthlipseōskoni.60
θλίψειthlipseikoni.26
θλῖψιςthlipsiskoni.13
θλῖψινthlipsinakt. koni.12
θλῖψινthlipsinrz. B. l.poj. ż.10
θλίψεωςthlipseōsrz. D. l.poj. ż.9
θλίψειthlipseirz. C. l.poj. ż.8
θλῖψιςthlipsisrz. M. l.poj. ż.6
θλίψεωνthlipseōnimiesł.5
θλίψειςthlipseisimiesł.4
θλίψεσινthlipsesinrz. C. l.mn. ż.4
θλίψεωνthlipseōnrz. D. l.mn. ż.3
θλίψειςthlipseisakt. imiesł.2
θλίψεσινthlipsesinrz. C. l.mn. ż.2
θλίψειthlipseirz. C. l.poj. ż.1
θλίψειςthlipseisrz. M. l.mn. ż.1
θλίψεσινthlipsesinimiesł.1
θλῖψιςthlipsisrz. M. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θλίψις (LTr., θλῖψις), -εως, ἡ (θλίβω), [in LXX for צָרָה, etc. ;] pressure (Arist.). In LXX and NT metaphorically, tribulation, affliction, distress: Mt 24,9.21; 24,29, Mk 13,19.24, J 16,21, Dz 7,11; 11,19, Rz 12,12, 2 Kor 1,4; 1,8; 4,17; 6,4; 7,4; 8,2; 8,13, Flp 4,14, 2 Tes 1,6, Jk 1,27, Ap 1,9; 2,9.22; 7,14; with ἀνάγκη (which see), 1 Tes 3,7 στενοχωρία (which from the order of the words would appear to be the stronger term), Rz 2,9; 8,35; διωγμός, Mt 13,21, Mk 4,17, 2 Tes 1,4; θ. ἔχω, J 16,33, 1 Kor 7,23, Ap 2,10; ἔρχεσθαι ἐπί, Dz 7,11 ἐν θλίψει 1 Tes 1,6 pl., Dz 7,10; 14,22; 20,28, Rz 5,3, Ef 3,13, 1 Tes 3,3, Hbr 10,33; τ. Χριστοῦ, Kol 1,24 θ. τῆς καρδίας, 2 Kor 2,4 θ. ἐγείρειν, Flp 1,17† SYN.: ἀνάγκη, διωγμός, στενοχωρία (see supr., and cf. Tr., Syn, iv; Lft., Notes, 45) (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: pressure (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G2346 (θλίβω);

W KJV: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

Wystąpienia · 1–50 z 168

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Eschatologia Księgi Apokalipsy Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 1. CZAS OBECNY KOŚCIOŁA
    1. CZAS OBECNY KOŚCIOŁA wiąc, że owe dni „staną się udręką [thlipsis], jakiej nie było na początku stworzenia, które jest dziełem Bożym, aż dotąd, i jakiej już nie będzie” (Mk 13,19jgi Jest to wyraźne nawiązanie do Dn 12,1. Dodać jednak trzeba, że ten ostatni tekst odnosi się do …
  • Przyczynek do dyskusji na temat kompozycji Dziejów Apostolskich Waldemar Rakocy · 2017 · PRZYCZYNEK DO DYSKUSJI NA TEMAT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLS…
    … zepana, podkres´laj ˛ac w ten sposób, z˙e s ˛a konsekwencj ˛a tego, co miało miejsce w Dz 8, 1b-3. Rzeczownik thlipsis jest uz˙yty w 11, 19 w sensie diogmos w 8, 1b, do którego zreszt ˛a nawi ˛azuje. W obu przypadkach (8, 4 nn.; 11, 19 nn.) owocem przes´ladowania jest przepowiadanie Ewangelii, czego 8, 1b-3 nie stwierdza jeszcze …
  • „Bądź wierny aż do śmierci” (Ap 2,10) Dariusz Kotecki · 2007 · 2.2. Osąd Chrystusa nad Kościołem
    … samego Chrystusa, który z wielką pasją interesuje się życiem poszczególnych wspólnot ko- ścielnych11. Termin thlipsis, który spotykamy w Ap jeszcze cztery razy (1,9; 2,10.22; 7,14), wskazuje na cierpienia i trudności o charakterze zewnętrznym, które pochodzą od środowiska, w którym się żyje. Chr:z;eścijanie są postrzegani jako …
  • O pragnieniu życia wiecznego w świetle Ap 7,13-17 Dariusz Kotecki · 2025 · 2.2.1. „Przychodzą z wielkiego ucisku”
    … lona i znana, skoro zostaje użyty przed nim rodzajnik. Autor może odnosić się do uprzednich tekstów ze słowem thlipsis (por. 1,9; 2,9.10.22). Jest ono umieszczone zawsze w kontekście wydarzeń, którymi żyje Kościół „tu i teraz”, i wskazuje na cierpienia, trudności, sytuacje czy napięcia towarzyszące Kościołowi jako takiemu czy sa …
  • Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5) Sławomir Stasiak · 2013 · 4.1. Miłość ma być bez obłudy (12,9-13)
    … enia się zbawienia, jako źródło prawdziwej radości: „weselcie się!” (chairontes). W sytuacji zaś „ucisku” (hē thlipsis), doświadczanego w czasie ziemskiego życia, a szczególnie spowodowanego przez przynależność do uczniów Chrystusa, konieczna jest „cierpliwość”, co wyrażone zostało greckim czasownikiem hypomeno (w imiesłowie cza …
  • Nieprzyjaciele w Psalmach Stanisław Łach · 2017 · Die Psalm en.
    … ikt ze współczesnych komentatorów nie tłumaczy wyra- żen iaijiliar przez więzienie, ale Zgodnie z LXX, mającą thlipsis, tłuma­ czą' przeważnie przez ucisk. A rjawet przyjąwszy, że chodzi tu o więzienie |jlej|ęze (Untersu- 30 H Ml Psalm en. Wyd. 5, Göttingen 1968. s. 470. 31 EBHBIärung des 118 Psalm s, ZAW, R. 40: 1920. Das G ebe …
  • Suretyship in the Teaching of Ben Sira (Sir 29:14–20) Andrzej Piwowar · 2025 · 5.3.1. Attitude of the Sinner Towards the Guarantor (vv. 16…
    … material hardship, whereas the situation referred to in Sir 40:24 is, literally, the time of trouble (καιρὸς θλίψεως), which may mean the material sphere but generally
  • Stoicka pneuma a Pawłowa koncepcja Ducha w Rz 8. Cz.1: Argumentacja Rz 8 i przegląd badań nad stoicką pneumą u Pawła Marcin Kowalski · 2018 · 1.1. Tematy pojawiające się w Rz 8 na tle jednostki Rz 5–8
    … ynosi Chrystus. Nowe życie wierzących cechuje „nadzieja” (ἐλπίς) zbawienia (5,2.4.5), którą pośród „ucisków” (θλῖψις) i przeciwności podtrzy­ muje „Duch Święty” (πνεῦμα ἅγιον) (Rz 5,5)

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.