θλῖψις thlipsis
ucisk, utrapienie, niedola, udręka · przekład roboczy
STEP: pressure
Występowanie
168 × LXX 123SBLGNT 45
W interlinii tłumaczone jako
- ucisku (18)
- ucisk (16)
- uciskach (5)
- ucisków (3)
- uciskami (1)
- uciski (1)
- uciskiem (1)
Formy w tekście
| θλίψεως | thlipseōs | koni. | 60 |
| θλίψει | thlipsei | koni. | 26 |
| θλῖψις | thlipsis | koni. | 13 |
| θλῖψιν | thlipsin | akt. koni. | 12 |
| θλῖψιν | thlipsin | rz. B. l.poj. ż. | 10 |
| θλίψεως | thlipseōs | rz. D. l.poj. ż. | 9 |
| θλίψει | thlipsei | rz. C. l.poj. ż. | 8 |
| θλῖψις | thlipsis | rz. M. l.poj. ż. | 6 |
| θλίψεων | thlipseōn | imiesł. | 5 |
| θλίψεις | thlipseis | imiesł. | 4 |
| θλίψεσιν | thlipsesin | rz. C. l.mn. ż. | 4 |
| θλίψεων | thlipseōn | rz. D. l.mn. ż. | 3 |
| θλίψεις | thlipseis | akt. imiesł. | 2 |
| θλίψεσιν | thlipsesin | rz. C. l.mn. ż. | 2 |
| θλίψει | thlipsei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| θλίψεις | thlipseis | rz. M. l.mn. ż. | 1 |
| θλίψεσιν | thlipsesin | imiesł. | 1 |
| θλῖψις | thlipsis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: pressure (literally or figuratively)
Pochodzenie: from G2346 (θλίβω);
W KJV: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
Wystąpienia · 1–50 z 168
- Rdz 35,3 LXX θλίψεως
- Rdz 42,21 LXX θλῖψιν
- Rdz 42,21 LXX θλῖψις
- Wj 4,31 LXX θλῖψιν
- Pwt 4,29 LXX θλίψει
- Pwt 28,53 LXX θλίψει
- Pwt 28,55 LXX θλίψει
- Pwt 28,57 LXX θλίψει
- Pwt 31,17 LXX θλίψεις
- Sdz 10,14 LXX θλίψεως
- 1 Sm 1,6 LXX θλῖψιν
- 1 Sm 1,6 LXX θλίψεως
- 1 Sm 10,19 LXX θλίψεων
- 1 Sm 24,20 LXX θλίψει
- 1 Sm 26,24 LXX θλίψεως
- 2 Sm 4,9 LXX θλίψεως
- 2 Sm 22,19 LXX θλίψεώς
- 1 Krl 1,29 LXX θλίψεως
- 1 Krl 22,27 LXX θλίψεως
- 1 Krl 22,27 LXX θλίψεως
- 2 Krl 13,4 LXX θλῖψιν
- 2 Krl 19,3 LXX θλίψεως
- 2 Krn 15,6 LXX θλίψει
- 2 Krn 18,26 LXX θλίψεως
- 2 Krn 18,26 LXX θλίψεως
- 2 Krn 20,9 LXX θλίψεως
- Ne 9,27 LXX θλίψεως
- Ne 9,37 LXX θλίψει
- Jdt 4,13 LXX θλῖψιν
- Est 1,1 LXX θλῖψις
- Est 4,17 LXX θλίψεως
- Est 8,12 LXX θλίψεως
- 1 Mch 5,16 LXX θλίψει
- 1 Mch 6,11 LXX θλίψεως
- 1 Mch 9,27 LXX θλῖψις
- 1 Mch 12,13 LXX θλίψεις
- 1 Mch 13,5 LXX θλίψεως
- 2 Mch 1,7 LXX θλίψει
- Hi 15,24 LXX θλῖψις
- Ps 4,2 LXX θλίψει
- Ps 9,10 LXX θλίψει
- Ps 10,1 LXX θλίψει
- Ps 20,2 LXX θλίψεως
- Ps 22,12 LXX θλῖψις
- Ps 25,17 LXX θλίψεις
- Ps 25,22 LXX θλίψεων
- Ps 32,7 LXX θλίψεως
- Ps 34,7 LXX θλίψεων
- Ps 34,18 LXX θλίψεων
- Ps 34,20 LXX θλίψεις
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Eschatologia Księgi Apokalipsy
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 1. CZAS OBECNY KOŚCIOŁA
1. CZAS OBECNY KOŚCIOŁA wiąc, że owe dni „staną się udręką [thlipsis], jakiej nie było na początku stworzenia, które jest dziełem Bożym, aż dotąd, i jakiej już nie będzie” (Mk 13,19jgi Jest to wyraźne nawiązanie do Dn 12,1. Dodać jednak trzeba, że ten ostatni tekst odnosi się do …
- Przyczynek do dyskusji na temat kompozycji Dziejów Apostolskich
Waldemar Rakocy · 2017 · PRZYCZYNEK DO DYSKUSJI NA TEMAT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLS…
… zepana, podkres´laj ˛ac w ten sposób, z˙e s ˛a konsekwencj ˛a tego, co miało miejsce w Dz 8, 1b-3. Rzeczownik thlipsis jest uz˙yty w 11, 19 w sensie diogmos w 8, 1b, do którego zreszt ˛a nawi ˛azuje. W obu przypadkach (8, 4 nn.; 11, 19 nn.) owocem przes´ladowania jest przepowiadanie Ewangelii, czego 8, 1b-3 nie stwierdza jeszcze …
- „Bądź wierny aż do śmierci” (Ap 2,10)
Dariusz Kotecki · 2007 · 2.2. Osąd Chrystusa nad Kościołem
… samego Chrystusa, który z wielką pasją interesuje się życiem poszczególnych wspólnot ko- ścielnych11. Termin thlipsis, który spotykamy w Ap jeszcze cztery razy (1,9; 2,10.22; 7,14), wskazuje na cierpienia i trudności o charakterze zewnętrznym, które pochodzą od środowiska, w którym się żyje. Chr:z;eścijanie są postrzegani jako …
- O pragnieniu życia wiecznego w świetle Ap 7,13-17
Dariusz Kotecki · 2025 · 2.2.1. „Przychodzą z wielkiego ucisku”
… lona i znana, skoro zostaje użyty przed nim rodzajnik. Autor może odnosić się do uprzednich tekstów ze słowem thlipsis (por. 1,9; 2,9.10.22). Jest ono umieszczone zawsze w kontekście wydarzeń, którymi żyje Kościół „tu i teraz”, i wskazuje na cierpienia, trudności, sytuacje czy napięcia towarzyszące Kościołowi jako takiemu czy sa …
- Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5)
Sławomir Stasiak · 2013 · 4.1. Miłość ma być bez obłudy (12,9-13)
… enia się zbawienia, jako źródło prawdziwej radości: „weselcie się!” (chairontes). W sytuacji zaś „ucisku” (hē thlipsis), doświadczanego w czasie ziemskiego życia, a szczególnie spowodowanego przez przynależność do uczniów Chrystusa, konieczna jest „cierpliwość”, co wyrażone zostało greckim czasownikiem hypomeno (w imiesłowie cza …
- Nieprzyjaciele w Psalmach
Stanisław Łach · 2017 · Die Psalm en.
… ikt ze współczesnych komentatorów nie tłumaczy wyra- żen iaijiliar przez więzienie, ale Zgodnie z LXX, mającą thlipsis, tłuma czą' przeważnie przez ucisk. A rjawet przyjąwszy, że chodzi tu o więzienie |jlej|ęze (Untersu- 30 H Ml Psalm en. Wyd. 5, Göttingen 1968. s. 470. 31 EBHBIärung des 118 Psalm s, ZAW, R. 40: 1920. Das G ebe …
- Suretyship in the Teaching of Ben Sira (Sir 29:14–20)
Andrzej Piwowar · 2025 · 5.3.1. Attitude of the Sinner Towards the Guarantor (vv. 16…
… material hardship, whereas the situation referred to in Sir 40:24 is, literally, the time of trouble (καιρὸς θλίψεως), which may mean the material sphere but generally
- Stoicka pneuma a Pawłowa koncepcja Ducha w Rz 8. Cz.1: Argumentacja Rz 8 i przegląd badań nad stoicką pneumą u Pawła
Marcin Kowalski · 2018 · 1.1. Tematy pojawiające się w Rz 8 na tle jednostki Rz 5–8
… ynosi Chrystus. Nowe życie wierzących cechuje „nadzieja” (ἐλπίς) zbawienia (5,2.4.5), którą pośród „ucisków” (θλῖψις) i przeciwności podtrzy muje „Duch Święty” (πνεῦμα ἅγιον) (Rz 5,5)
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.