G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni. G1519 εἰς eis do P G4966 Συχεμ Sychem Sychem (syn Chamora) akt. koni. G3754 ὅτι hoti że C G1519 εἰς eis do P G4966 Συχεμ Sychem Sychem (syn Chamora) akt. koni. G2064 ἤρχετο ērcheto przychodzić V.IMI3S G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G936 βασιλεῦσαι basileusai królować akt. M. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G5613 ὡς hōs jak C G191 ἤκουσεν ēkousen słuchać akt. · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G5207 υἱὸς huios syn koni. · Ναβατ Nabat · koni. G2532 καὶ kai i C G846 αὐτὸς autos on zaim. wsk. bezok. G1722 ἐν en w P G125 Αἰγύπτῳ Aigyptōi Egipt koni. G5613 ὡς hōs jak C G5343 ἔφυγεν ephygen uciekać akt. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G4672 Σαλωμων Salōmōn Salomon (król Izraela) koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G935 βασιλέως basileōs król koni. G2532 καὶ kai i C G2730 κατῴκησεν katōikēsen mieszkać akt. · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G1722 ἐν en w P G125 Αἰγύπτῳ Aigyptōi Egipt koni. G2532 καὶ kai i C G654 ἀπέστρεψεν apestrepsen odwracać akt. · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G1537 ἐξ ex z P G125 Αἰγύπτου Aigyptou Egipt koni.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλαν apesteilan posłać akt. G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσαν ekalesan wołać akt. G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσα pasa wszyscy koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G1577 ἐκκλησία ekklēsia zgromadzenie koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G4314 πρὸς pros do P G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam akt. koni. G3004 λέγοντες legontes mówić pass.

G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G4645 ἐσκλήρυνεν esklērynen zatwardzać akt. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2218 ζυγὸν zygon jarzmo akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G863 ἄφες aphes odpuszczać akt. C. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1397 δουλείας douleias niewola koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρός patros ojciec koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4642 σκληρᾶς sklēras twardy koni. G2532 καὶ kai i C G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2218 ζυγοῦ zygou jarzmo koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G926 βαρέος bareos ciężki koni. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G1909 ἐφ᾿ eph na P G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1398 δουλεύσομέν douleusomen służyć V.FAI1P G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G4198 πορεύεσθε poreuesthe iść pass. C. G2193 ἕως heōs aż P G5140 τριῶν triōn trzy imiesł. G2250 ἡμερῶν hēmerōn dzień imiesł. G2532 καὶ kai i C G2064 ἔρχεσθε erchesthe przychodzić pass. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G565 ἀπῆλθεν apēlthen odchodzić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαός laos lud koni.

G2532 καὶ kai i C G4863 συνήγαγεν synēgagen zgromadzić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G4245 πρεσβυτέρους presbyterous starszy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G2476 ἑστηκότας hestēkotas stać V.XAPAPM G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G4672 Σαλωμων Salōmōn Salomon (król Izraela) koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρὸς patros ojciec koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2198 ζῆν zēn żyć pass. M. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3004 λέγων legōn mówić pass. G4459 πῶς pōs jak? D G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G1011 βουλεύεσθε bouleuesthe planować pass. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G611 ἀποκριθῆναι apokrithēnai odpowiadać akt. imiesł. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G3778 τούτῳ toutōi ten zaim. wsk. imp. G3056 λόγον logon słowo akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G2980 ἐλάλησαν elalēsan mówić akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3004 λέγοντες legontes mówić pass. G1437 ἐὰν ean jeśli C G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G4594 σήμερον sēmeron dzisiaj D G1096 γένῃ genēi stawać się akt. G1519 εἰς eis do P G18 ἀγαθὸν agathon dobry akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G3778 τούτῳ toutōi ten zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G2106 εὐδοκήσῃς eudokēsēis upodobać sobie akt. G2532 καὶ kai i C G2980 λαλήσῃς lalēsēis mówić akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G18 ἀγαθούς agathous dobry akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσονταί esontai być V.FMI3P G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3816 παῖδες paides dziecko imiesł. G3956 πάσας pasas wszyscy akt. imiesł. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień akt. imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2641 κατέλιπεν katelipen zostawiać akt. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1012 βουλὴν boulēn plan akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4245 πρεσβυτέρων presbyterōn starszy imiesł. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G4823 συνεβουλεύσαντο synebouleusanto doradzać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G4823 συνεβουλεύσατο synebouleusato doradzać akt. G3326 μετὰ meta z P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3808 παιδαρίων paidariōn chłopiec imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G9307 συνεκτραφέντων synektraphentōn wychowywać razem akt. imiesł. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2476 ἑστηκότων hestēkotōn stać V.XAPGPN G1726 ἐναντίον enantion naprzeciw P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G5210 ὑμεῖς hymeis wy zaim. praes. bezok. G1011 βουλεύεσθε bouleuesthe planować pass. G2532 καὶ kai i C G611 ἀποκριθήσομαι apokrithēsomai odpowiadać imiesł. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G3778 τούτῳ toutōi ten zaim. wsk. imp. G3739 οἳ hoi który zaim. wzgl. bezok. G2980 ἐλάλησαν elalēsan mówić akt. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G3004 λέγοντες legontes mówić pass. G447 ἄνες anes popuszczać akt. C. G575 ἀπὸ apo od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2218 ζυγοῦ zygou jarzmo koni. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1909 ἐφ᾿ eph na P G2248 ἡμᾶς hēmas nas zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2980 ἐλάλησαν elalēsan mówić akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G3808 παιδάρια paidaria chłopiec imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. bezok. G1625 ἐκτραφέντα ektraphenta wychowywać akt. imiesł. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3779 οὕτως houtōs tak D G2980 λαλήσεις lalēseis mówić V.FAI2S G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2992 λαῷ laōi lud koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2980 λαλήσαντι lalēsanti mówić akt. G4314 πρὸς pros do P G4571 σὲ se ciebie zaim. praes. G3004 λέγων legōn mówić pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G925 ἐβάρυνεν ebarynen obciążać V.IAI3S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2218 ζυγὸν zygon jarzmo akt. koni. G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G863 ἄφες aphes odpuszczać akt. C. G575 ἀφ᾿ aph od P G2257 ἡμῶν hēmōn nasz zaim. praes. G3779 οὕτως houtōs tak D G2046 ἐρεῖς ereis powiedzieć V.FAI2S G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3398 μικρὸς mikros mały koni. G1147 δάκτυλός daktylos palec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G8674 παχύτερος pachyteros gruby koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G3751 ὀσφύος osphyos biodro koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G3962 πατρός patros ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G3568 νῦν nyn teraz D G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3811 ἐπαίδευσεν epaideusen wychowywać akt. G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G2218 ζυγῷ zygōi jarzmo koni. G926 βαρεῖ barei ciężki koni. G2532 καὶ kai i C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G4369 προσθήσω prosthēsō dodawać V.FAI1S G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2218 ζυγὸν zygon jarzmo akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3811 ἐπαίδευσεν epaideusen wychowywać akt. G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3148 μάστιγξιν mastinxin bicz imiesł. G2532 καὶ kai i C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G3811 παιδεύσω paideusō wychowywać V.FAI1S G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1722 ἐν en w P G4651 σκορπίοις skorpiois skorpion imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G4314 πρὸς pros do P G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam akt. koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G5154 τρίτῃ tritēi trzeci koni. G5613 ὡς hōs jak C G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G1994 ἐπιστρέψατε epistrepsate zwracać akt. C. G4314 πρός pros do P G3165 με me mnie zaim. praes. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G5154 τρίτῃ tritēi trzeci koni.

G2532 καὶ kai i C G611 ἀπεκρίθη apekrithē odpowiadać akt. imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G4642 σκληρά sklēra twardy D G2532 καὶ kai i C G1459 ἐγκατέλιπεν enkatelipen opuszczać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1012 βουλὴν boulēn plan akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4245 πρεσβυτέρων presbyterōn starszy imiesł.

G2532 καὶ kai i C G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G4314 πρὸς pros do P G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2596 κατὰ kata według P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1012 βουλὴν boulēn plan akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3501 νεωτέρων neōterōn nowy imiesł. G3004 λέγων legōn mówić pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G925 ἐβάρυνεν ebarynen obciążać V.IAI3S G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2218 ζυγὸν zygon jarzmo akt. koni. G5216 ὑμῶν hymōn wasz zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G4369 προσθήσω prosthēsō dodawać V.FAI1S G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτόν auton on zaim. wsk. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3962 πατήρ patēr ojciec koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3811 ἐπαίδευσεν epaideusen wychowywać akt. G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1722 ἐν en w P G3148 μάστιγξιν mastinxin bicz imiesł. G2532 καὶ kai i C G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G3811 παιδεύσω paideusō wychowywać V.FAI1S G5209 ὑμᾶς hymas was zaim. praes. G1722 ἐν en w P G4651 σκορπίοις skorpiois skorpion imiesł.

G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G191 ἤκουσεν ēkousen słuchać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2992 λαοῦ laou lud koni. G3754 ὅτι hoti że C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G8304 μεταστροφὴ metastrophē zwrot koni. G3844 παρὰ para od P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G450 ἀνέστησεν anestēsen powstać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3056 λόγον logon słowo akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3739 ὃν hon który zaim. wzgl. G2980 ἐλάλησεν elalēsen mówić akt. G1722 ἐν en w P G5495 χειρὶ cheiri ręka koni. · Αχια Achia · koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. · Σηλωνίτου Sēlōnitou · koni. G4012 περὶ peri około P · Ιεροβοαμ Ieroboam · koni. G5207 υἱοῦ huiou syn koni. · Ναβατ Nabat · koni.

G2532 καὶ kai i C G3956 παντὸς pantos wszyscy koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3754 ὅτι hoti że C G3756 οὐκ ouk nie D G191 ἤκουσεν ēkousen słuchać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G611 ἀπεκρίθη apekrithē odpowiadać akt. imiesł. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2992 λαὸς laos lud koni. G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G935 βασιλέα basilea król akt. koni. G3004 λέγων legōn mówić pass. G5101 τίς tis kto? zaim. pyt. impf. bezok. G2254 ἡμῖν hēmin nam zaim. praes. imp. G3310 μερὶς meris część koni. G1722 ἐν en w P G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2532 καὶ kai i C G2817 κληρονομία klēronomia dziedzictwo koni. G1722 ἐν en w P G5207 υἱῷ huiōi syn koni. G2421 Ιεσσαι Iessai Jesse (ojciec Dawida) koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4638 σκηνώματά skēnōmata namiot akt. imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3568 νῦν nyn teraz D G991 βλέπε blepe widzieć pass. C. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκόν oikon dom akt. koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G1519 εἰς eis do P G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4638 σκηνώματα skēnōmata namiot akt. imiesł. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G435 ἄνδρες andres mężczyzna imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G2730 κατοικοῦντες katoikountes mieszkać pass. G1722 ἐν en w P G4172 πόλεσιν polesin miasto imiesł. G2448 Ιουδα Iouda Juda koni. G2532 καὶ kai i C G936 ἐβασίλευσεν ebasileusen królować akt. G1909 ἐπ᾿ ep na P G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni.

G2532 καὶ kai i C G649 ἀπέστειλεν apesteilen posłać akt. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. · Αδωνιραμ Adōniram · akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5411 φόρου phorou podatek koni. G2532 καὶ kai i C G3036 ἐλιθοβόλησαν elithobolēsan kamienować akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G3037 λίθοις lithois kamień imiesł. G2532 καὶ kai i C G599 ἀπέθανεν apethanen umrzeć akt. G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G935 βασιλεὺς basileus król koni. G4497 Ροβοαμ Roboam Roboam koni. G4692 ἔσπευσεν espeusen śpieszyć się akt. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G305 ἀναβῆναι anabēnai wstępować akt. M. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸ to ten rodz. aor. G716 ἅρμα harma rydwan akt. koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5343 φυγεῖν phygein uciekać akt. M. G1519 εἰς eis do P G2419 Ιερουσαλημ Ierousalēm Jerozolima koni.

G2532 καὶ kai i C G114 ἠθέτησεν ēthetēsen odrzucać akt. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3624 οἴκῳ oikōi dom koni. G1138 Δαυιδ Dauid Dawid (król Izraela) koni. G2193 ἕως heōs aż P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G2250 ἡμέρας hēmeras dzień koni. G3778 ταύτης tautēs ten zaim. wsk.