σκληρύνω sklērynō
zatwardzać, czynić twardym, czynić upartym · przekład roboczy
STEP: to harden
Występowanie
41 × LXX 35SBLGNT 6
Rdz 1Wj 14Pwt 2Sdz 12 Sm 12 Krl 22 Krn 3Ne 31 Mch 1Ps 2Syr 1Iz 1Jr 3Dz 1Rz 1Hbr 4
W interlinii tłumaczone jako
- zatwardzajcie (3)
- twardnieli (1)
- zatwardza (1)
- zostało zatwardzone (1)
Formy w tekście
| ἐσκλήρυνεν | esklērynen | akt. | 9 |
| ἐσκλήρυναν | esklērynan | akt. | 7 |
| ἐσκληρύνθη | esklērynthē | akt. imiesł. | 6 |
| σκληρυνῶ | sklērynō | V.FAI1S | 4 |
| σκληρύνητε | sklērynēte | cz. aor. akt. koni. 2 os. l.mn. | 3 |
| ἐσκλήρυνας | esklērynas | akt. | 2 |
| σκληρύνητε | sklērynēte | akt. | 2 |
| ἐσκλήρυνα | esklēryna | akt. | 1 |
| ἐσκληρύνοντο | esklērynonto | cz. impf. pass. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| σκληρύνει | sklērynei | cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| σκληρυνεῖτε | sklēryneite | V.FAI2P | 1 |
| σκληρυνθείη | sklēryntheiē | akt. imiesł. | 1 |
| σκληρυνθεὶς | sklēryntheis | akt. imiesł. | 1 |
| σκληρυνθῇ | sklērynthēi | cz. aor. pass. koni. 3 os. l.poj. | 1 |
| σκληρυνομένη | sklērynomenē | pass. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκληρύνω
(σκληρός), [in LXX chiefly for קָשָׁה hi., also for חָזַק ;]
to harden. Metaphorical, to harden, make stubborn: with accusative of person(s), Rz 9,18 T. καρδίας (Ps 95,8), Hbr 3,8.15; 4,7. Pass., to become hardened: Dz 19,9, Hbr 3,13.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to indurate, i.e. (figuratively) render stubborn
Pochodzenie: from G4642 (σκληρός);
W KJV: harden
Wystąpienia · 1–41 z 41
- Rdz 49,7 LXX ἐσκληρύνθη
- Wj 4,21 LXX σκληρυνῶ
- Wj 7,3 LXX σκληρυνῶ
- Wj 7,22 LXX ἐσκληρύνθη
- Wj 8,15 LXX ἐσκληρύνθη
- Wj 9,12 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 9,35 LXX ἐσκληρύνθη
- Wj 10,1 LXX ἐσκλήρυνα
- Wj 10,20 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 10,27 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 11,10 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 13,15 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 14,4 LXX σκληρυνῶ
- Wj 14,8 LXX ἐσκλήρυνεν
- Wj 14,17 LXX σκληρυνῶ
- Pwt 2,30 LXX ἐσκλήρυνεν
- Pwt 10,16 LXX σκληρυνεῖτε
- Sdz 4,24 LXX σκληρυνομένη
- 2 Sm 19,44 LXX ἐσκληρύνθη
- 2 Krl 2,10 LXX ἐσκλήρυνας
- 2 Krl 17,14 LXX ἐσκλήρυναν
- 2 Krn 10,4 LXX ἐσκλήρυνεν
- 2 Krn 30,8 LXX σκληρύνητε
- 2 Krn 36,13 LXX ἐσκλήρυνεν
- Ne 9,16 LXX ἐσκλήρυναν
- Ne 9,17 LXX ἐσκλήρυναν
- Ne 9,29 LXX ἐσκλήρυναν
- 1 Mch 2,30 LXX ἐσκληρύνθη
- Ps 90,6 LXX σκληρυνθείη
- Ps 95,8 LXX σκληρύνητε
- Syr 30,12 LXX σκληρυνθεὶς
- Iz 63,17 LXX ἐσκλήρυνας
- Jr 7,26 LXX ἐσκλήρυναν
- Jr 17,23 LXX ἐσκλήρυναν
- Jr 19,15 LXX ἐσκλήρυναν
- Dz 19,9 SBLGNT ἐσκληρύνοντο — twardnieli
- Rz 9,18 SBLGNT σκληρύνει. — zatwardza
- Hbr 3,8 SBLGNT σκληρύνητε — zatwardzajcie
- Hbr 3,13 SBLGNT σκληρυνθῇ — zostało zatwardzone
- Hbr 3,15 SBLGNT σκληρύνητε — zatwardzajcie
- Hbr 4,7 SBLGNT σκληρύνητε — zatwardzajcie
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.