σκληρός sklēros
twardy, surowy, srogi, ostry · przekład roboczy
STEP: hard
Występowanie
60 × LXX 55SBLGNT 5
Rdz 7Wj 2Lb 1Pwt 4Sdz 11 Sm 32 Sm 21 Krl 32 Krn 2Jdt 12 Mch 1Hi 2Ps 2Prz 4Koh 1Pnp 1Mdr 1Syr 3Iz 11Ba 1Dn 1So 1Mt 1J 1Dz 1Jk 1Jud 1
W interlinii tłumaczone jako
- Twarda (1)
- gwałtownych (1)
- trudno (1)
- twardy (1)
- twardych (1)
Formy w tekście
| σκληρὸς | sklēros | koni. | 13 |
| σκληρὰ | sklēra | akt. imiesł. M. | 9 |
| σκληρὸν | sklēron | koni. M. | 6 |
| σκληρόν | sklēron | akt. koni. M. | 4 |
| σκληρᾶς | sklēras | koni. | 3 |
| σκληρὰ | sklēra | koni. | 3 |
| σκληράς | sklēras | akt. imiesł. | 3 |
| σκληρῶν | sklērōn | imiesł. | 2 |
| Σκληρός | Sklēros | przym. M. l.poj. m. | 2 |
| σκληρά | sklēra | D | 1 |
| σκληρὰ | sklēra | imiesł. | 1 |
| σκληροὶ | sklēroi | imiesł. | 1 |
| σκληροῖς | sklērois | imiesł. M. | 1 |
| σκληρόν | sklēron | przym. M. l.poj. n. | 1 |
| σκληρόν | sklēron | akt. koni. | 1 |
| σκληρὸν | sklēron | koni. | 1 |
| σκληρότεροί | sklēroteroi | imiesł. | 1 |
| σκληροῦ | sklērou | koni. | 1 |
| σκληροῦ | sklērou | koni. M. | 1 |
| σκληρῷ | sklērōi | koni. | 1 |
| σκληρῷ | sklērōi | koni. M. | 1 |
| σκληρῶν | sklērōn | przym. D. l.mn. m. | 1 |
| σκληρῶν | sklērōn | przym. D. l.mn. n. | 1 |
| σκληρῶν | sklērōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκληρός, -ά, -όν
(σκέλλω, to dry), [in LXX chiefly for קָשָׁה ;]
hard to the touch, rough, harsh, (opposite to μαλακός); metaphorically, in various uses;
(a) of men, hard, stern, severe: Mt 25,24
(b) of things, hard, rough, violent: σκληρόν σοι (ἐστι), Dz 26,14 λόγος, J 6,60 ἄνεμος, Jk 3,4 σκληρὰ λαλεῖν, Ju 15.†
SYN.: αὐστηρός, q.v (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: dry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe)
Pochodzenie: from the base of G4628 (σκέλος);
W KJV: fierce, hard
Wystąpienia · 1–50 z 60
- Rdz 21,11 LXX σκληρὸν
- Rdz 21,12 LXX σκληρὸν
- Rdz 42,7 LXX σκληρὰ
- Rdz 42,30 LXX σκληρὰ
- Rdz 45,5 LXX σκληρὸν
- Rdz 49,3 LXX σκληρὸς
- Rdz 49,3 LXX σκληρὸς
- Wj 1,14 LXX σκληροῖς
- Wj 6,9 LXX σκληρῶν
- Lb 16,26 LXX σκληρῶν
- Pwt 1,17 LXX σκληρὸν
- Pwt 15,18 LXX σκληρὸν
- Pwt 26,6 LXX σκληρά
- Pwt 31,27 LXX σκληρόν
- Sdz 2,19 LXX σκληράς
- 1 Sm 1,15 LXX σκληρὰ
- 1 Sm 5,7 LXX σκληρὰ
- 1 Sm 25,3 LXX σκληρὸς
- 2 Sm 2,17 LXX σκληρὸς
- 2 Sm 3,39 LXX σκληρότεροί
- 1 Krl 12,4 LXX σκληρᾶς
- 1 Krl 12,13 LXX σκληρά
- 1 Krl 12,24 LXX σκληρὰ
- 2 Krn 10,4 LXX σκληρᾶς
- 2 Krn 10,13 LXX σκληρά
- Jdt 9,13 LXX σκληρά
- 2 Mch 6,30 LXX σκληρὰς
- Hi 9,4 LXX σκληρὸς
- Hi 22,21 LXX σκληρός
- Ps 17,4 LXX σκληράς
- Ps 60,5 LXX σκληρά
- Prz 17,27 LXX σκληρόν
- Prz 34,16 LXX σκληρὸς
- Prz 35,14 LXX σκληρὸς
- Prz 36,19 LXX σκληρός
- Koh 7,17 LXX σκληρός
- Pnp 8,6 LXX σκληρὸς
- Mdr 11,4 LXX σκληροῦ
- Syr 3,26 LXX σκληρὰ
- Syr 3,27 LXX σκληρὰ
- Syr 30,8 LXX σκληρός
- Iz 5,30 LXX σκληρὸν
- Iz 8,12 LXX σκληρόν
- Iz 8,12 LXX σκληρόν
- Iz 8,21 LXX σκληρὰ
- Iz 14,3 LXX σκληρᾶς
- Iz 19,4 LXX σκληρῶν
- Iz 19,4 LXX σκληροὶ
- Iz 21,2 LXX σκληρὸν
- Iz 27,8 LXX σκληρῷ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 1. Blasphemy in Judaism
… ְִרְַעַב ְוְִהְִתְַקַַּצַף ְוְִקִֵּלֵל ְּבְַמְַלְּכֹו ּוֵבֵאֹלָהָיו ּוָפָָנָה ְלְָמְָעְָלָה καὶ ἥξει ἐφ᾽ ὑμᾶς σκληρὰ λιμός καὶ ἔσται ὡς ἂν πεινάσητε λυπηθήσεσθε καὶ κακῶς ἐρεῖτε τὸν ἄρχοντα καὶ τὰ παταχρα καὶ ἀναβλέψονται εἰς τὸν οὐρανὸν ἄνω ‘They will pass through the land, greatly distressed and hungry; when they are hungry, t …
- Koptyjski przekład Iz 1-39 w manuskrypcie sa 52 (M 568) z VIII w
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 26. Nie oznacza to jednak, że
… skim. Jako przykłady w tej kategorii można wymienić kilka następujących wersetów: 27 28 29 8,12 μήποτε ἐίπητε σκληρόν: nigdy nie mówcie: “Trudny” mHpote nsejw nan nouyaje efnayt: nigdy nie powinni mówić do nas trudnego słowa (> Ziegler 27) 19,13 ἐξέλιπον οἱ ἄρχοντες Τάνεως: upadli książęta Tanis + auw auji: yi:pe: + i zostali za …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.