παχύς pachys
gruby, tęgi, otyły · przekład roboczy
STEP: robust
Występowanie
7 × LXX 7
1 Krl 22 Krn 12 Mch 1Ps 1Iz 1Ez 1
Formy w tekście
| παχυτέρα | pachytera | akt. koni. | 2 |
| παχεῖς | pacheis | imiesł. M. | 1 |
| παχέος | pacheos | koni. M. | 1 |
| παχύ | pachy | akt. koni. M. | 1 |
| παχὺ | pachy | akt. koni. M. | 1 |
| παχύτερος | pachyteros | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. thick, stout , (Homer):—; later, stout, fat , (Aristophanes Comicus)
2. of things, thick, massive , (Homer):—;adverb -έως, roughly , of stating or arguing, (Aristotle Philosopher); παχύτερον or -έρως, (Plato Philosophus)
3. of liquids, thick, curdled, clotted , (Iliad by Homer)
4. οἱ παχέες the men of substance, the wealthy class , (Herdotus Historicus); τοὺς παχεῖς καὶ πλουσίους (Aristophanes Comicus)
5. in [ variant dates Comica Adespota and Prose, thick-witted, gross, dull, stupid , like Lat. pinguis, crassus, [ variant dates Comica Adespota
6. comparative παχύτερος, sup. -ύτατος:—;irregular comparative πάσσων, ον, (Odyssey by Homer):—;Sup. πάχιστος, (Iliad by Homer) (ML)
Wystąpienia · 1–7 z 7
- 1 Krl 12,10 LXX παχυτέρα
- 1 Krl 12,24 LXX παχυτέρα
- 2 Krn 10,10 LXX παχύτερος
- 2 Mch 1,20 LXX παχύ
- Ps 144,14 LXX παχεῖς
- Iz 28,1 LXX παχέος
- Ez 34,3 LXX παχὺ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.