G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G3808 παιδάριον paidarion chłopiec koni. M. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3008 λειτουργῶν leitourgōn służyć pass. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2409 ἱερέως hiereōs kapłan koni. G2532 καὶ kai i C G4487 ῥῆμα rhēma słowo koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G5093 τίμιον timion cenny akt. koni. G1722 ἐν en w P G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέραις hēmerais dzień imiesł. G1565 ἐκείναις ekeinais ów zaim. wsk. imp. G3756 οὐκ ouk nie D G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G3706 ὅρασις horasis widzenie koni. G1291 διαστέλλουσα diastellousa rozkazywać pass.

G2532 καὶ kai i C G1096 ἐγένετο egeneto stawać się akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G1565 ἐκείνῃ ekeinēi ów zaim. wsk. imp. G2532 καὶ kai i C G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G2518 ἐκάθευδεν ekatheuden spać akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5117 τόπῳ topōi miejsce koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G3788 ὀφθαλμοὶ ophthalmoi oko imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G757 ἤρξαντο ērxanto być pierwszym akt. G925 βαρύνεσθαι barynesthai obciążać pass. M. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G1410 ἠδύνατο ēdynato móc V.IMI3S G991 βλέπειν blepein widzieć pass. M.

G2532 καὶ kai i C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G3088 λύχνος lychnos lampa koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni. G4250 πρὶν prin przed D G7447 ἐπισκευασθῆναι episkeuasthēnai naprawiać akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2518 ἐκάθευδεν ekatheuden spać akt. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3485 ναῷ naōi świątynia koni. G3739 οὗ hou który zaim. wzgl. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G2787 κιβωτὸς kibōtos arka koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2316 θεοῦ theou Bóg koni.

G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok.

G2532 καὶ kai i C G5143 ἔδραμεν edramen biec akt. G4314 πρὸς pros do P G2242 Ηλι Ēli Heli akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok. G3754 ὅτι hoti że C G2564 κέκληκάς keklēkas wołać V.XAI2S G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3756 οὐ ou nie D G2564 κέκληκά keklēka wołać V.XAI1S G4571 σε se ciebie zaim. praes. G390 ἀνάστρεφε anastrephe przewracać pass. C. G2518 κάθευδε katheude spać pass. C. G2532 καὶ kai i C G390 ἀνέστρεψεν anestrepsen przewracać akt. G2532 καὶ kai i C G2518 ἐκάθευδεν ekatheuden spać akt.

G2532 καὶ kai i C G4369 προσέθετο prosetheto dodawać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G4314 πρὸς pros do P G2242 Ηλι Ēli Heli akt. koni. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G1208 δεύτερον deuteron drugi akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok. G3754 ὅτι hoti że C G2564 κέκληκάς keklēkas wołać V.XAI2S G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G3756 οὐ ou nie D G2564 κέκληκά keklēka wołać V.XAI1S G4571 σε se ciebie zaim. praes. G390 ἀνάστρεφε anastrephe przewracać pass. C. G2518 κάθευδε katheude spać pass. C.

G2532 καὶ kai i C G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G4250 πρὶν prin przed D G2228 ἢ ē lub C G1097 γνῶναι gnōnai poznawać akt. M. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G2532 καὶ kai i C G601 ἀποκαλυφθῆναι apokalyphthēnai objawić akt. imiesł. M. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G4487 ῥῆμα rhēma słowo koni. M. G2962 κυρίου kyriou pan koni.

G2532 καὶ kai i C G4369 προσέθετο prosetheto dodawać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2564 καλέσαι kalesai wołać akt. M. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel akt. koni. G1722 ἐν en w P G5154 τρίτῳ tritōi trzeci koni. G2532 καὶ kai i C G450 ἀνέστη anestē powstać akt. G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G4314 πρὸς pros do P G2242 Ηλι Ēli Heli akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok. G3754 ὅτι hoti że C G2564 κέκληκάς keklēkas wołać V.XAI2S G3165 με me mnie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G4679 ἐσοφίσατο esophisato czynić mądrym akt. G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G3754 ὅτι hoti że C G2962 κύριος kyrios pan koni. G2564 κέκληκεν keklēken wołać V.XAI3S G3588 τὸ to ten rodz. aor. G3808 παιδάριον paidarion chłopiec akt. koni. M.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G390 ἀνάστρεφε anastrephe przewracać pass. C. G2518 κάθευδε katheude spać pass. C. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G2532 καὶ kai i C G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G1437 ἐὰν ean jeśli C G2564 καλέσῃ kalesēi wołać akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G2046 ἐρεῖς ereis powiedzieć V.FAI2S G2980 λάλει lalei mówić pass. C. G2962 κύριε kyrie pan koni. G3754 ὅτι hoti że C G191 ἀκούει akouei słuchać pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1401 δοῦλός doulos niewolnik koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G4198 ἐπορεύθη eporeuthē iść akt. imiesł. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2532 καὶ kai i C G2837 ἐκοιμήθη ekoimēthē usypiać akt. imiesł. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G5117 τόπῳ topōi miejsce koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G2064 ἦλθεν ēlthen przychodzić akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2532 καὶ kai i C G2525 κατέστη katestē ustanowić akt. G2532 καὶ kai i C G2564 ἐκάλεσεν ekalesen wołać akt. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G5613 ὡς hōs jak C G530 ἅπαξ hapax raz D G2532 καὶ kai i C G530 ἅπαξ hapax raz D G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2980 λάλει lalei mówić pass. C. G3754 ὅτι hoti że C G191 ἀκούει akouei słuchać pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1401 δοῦλός doulos niewolnik koni. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G4314 πρὸς pros do P G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel akt. koni. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G4160 ποιῶ poiō czynić pass. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G4487 ῥήματά rhēmata słowo akt. imiesł. M. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G1722 ἐν en w P G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G5620 ὥστε hōste tak że C G3956 παντὸς pantos wszyscy koni. G191 ἀκούοντος akouontos słuchać pass. G846 αὐτὰ auta on zaim. wsk. G2278 ἠχήσει ēchēsei brzmieć V.FAI3S G297 ἀμφότερα amphotera obaj akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G3775 ὦτα ōta ucho akt. koni. M. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk.

G1722 ἐν en w P G3588 τῇ tēi ten rodz. aor. imp. G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G1565 ἐκείνῃ ekeinēi ów zaim. wsk. imp. G1892 ἐπεγερῶ epegerō wzbudzić V.FAI1S G1909 ἐπὶ epi na P G2242 Ηλι Ēli Heli akt. koni. G3956 πάντα panta wszyscy akt. imiesł. M. G3745 ὅσα hosa ile akt. imiesł. M. G2980 ἐλάλησα elalēsa mówić akt. G1519 εἰς eis do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G757 ἄρξομαι arxomai być pierwszym V.FMI1S G2532 καὶ kai i C G2005 ἐπιτελέσω epitelesō dopełniać V.FAI1S

G2532 καὶ kai i C G312 ἀνήγγελκα anēngelka oznajmiać V.XAI1S G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3754 ὅτι hoti że C G1556 ἐκδικῶ ekdikō wymierzać sprawiedliwość pass. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. praes. bezok. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G3624 οἶκον oikon dom akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2193 ἕως heōs aż P G165 αἰῶνος aiōnos wiek koni. G1722 ἐν en w P G93 ἀδικίαις adikiais niesprawiedliwość imiesł. G5207 υἱῶν huiōn syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3754 ὅτι hoti że C G2551 κακολογοῦντες kakologountes przeklinać pass. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G3560 ἐνουθέτει enouthetei napominać V.IAI3S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3761 οὐδ᾿ oud ani C G3779 οὕτως houtōs tak D

G3660 ὤμοσα ōmosa przysięgać akt. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G3624 οἴκῳ oikōi dom koni. G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G1487 εἰ ei jeśli X G7331 ἐξιλασθήσεται exilasthēsetai przebłagać imiesł. G93 ἀδικία adikia niesprawiedliwość koni. G3624 οἴκου oikou dom koni. G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G1722 ἐν en w P G2368 θυμιάματι thymiamati kadzidło koni. M. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G2378 θυσίαις thysiais ofiara imiesł. G2193 ἕως heōs aż P G165 αἰῶνος aiōnos wiek koni.

G2532 καὶ kai i C G2837 κοιμᾶται koimatai usypiać pass. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2193 ἕως heōs aż P G4404 πρωὶ prōi rano D G2532 καὶ kai i C G3719 ὤρθρισεν ōrthrisen wstawać o świcie akt. G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G4404 πρωὶ prōi rano D G2532 καὶ kai i C G455 ἤνοιξεν ēnoixen otwierać akt. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G2374 θύρας thyras drzwi akt. imiesł. G3624 οἴκου oikou dom koni. G2962 κυρίου kyriou pan koni. G2532 καὶ kai i C G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G5399 ἐφοβήθη ephobēthē bać się akt. imiesł. G518 ἀπαγγεῖλαι apangeilai oznajmić akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G3706 ὅρασιν horasin widzenie akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2242 Ηλι Ēli Heli koni.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G4314 πρὸς pros do P G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel akt. koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G5043 τέκνον teknon dziecko koni. M. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2400 ἰδοὺ idou oto I G1473 ἐγώ egō ja zaim. praes. bezok.

G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G5101 τί ti kto? zaim. pyt. impf. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G4487 ῥῆμα rhēma słowo akt. koni. M. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G2980 λαληθὲν lalēthen mówić akt. imiesł. G4314 πρὸς pros do P G4571 σέ se ciebie zaim. praes. G3361 μὴ mē nie D G1211 δὴ dē tedy X G2928 κρύψῃς krypsēis ukryć akt. G575 ἀπ᾿ ap od P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G3592 τάδε tade ten zaim. wsk. G4160 ποιήσαι poiēsai czynić akt. M. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2532 καὶ kai i C G3592 τάδε tade ten zaim. wsk. G4369 προσθείη prostheiē dodawać akt. G1437 ἐὰν ean jeśli C G2928 κρύψῃς krypsēis ukryć akt. G575 ἀπ᾿ ap od P G1700 ἐμοῦ emou mnie zaim. praes. G4487 ῥῆμα rhēma słowo akt. koni. M. G1537 ἐκ ek z P G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3056 λόγων logōn słowo imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2980 λαληθέντων lalēthentōn mówić akt. imiesł. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G1722 ἐν en w P G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G3775 ὠσίν ōsin ucho imiesł. M. G4675 σου sou ciebie zaim. praes.

G2532 καὶ kai i C G518 ἀπήγγειλεν apēngeilen oznajmić akt. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G3956 πάντας pantas wszyscy akt. imiesł. G3588 τοὺς tous ten rodz. aor. G3056 λόγους logous słowo akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G2928 ἔκρυψεν ekrypsen ukryć akt. G575 ἀπ᾿ ap od P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπεν eipen powiedzieć akt. G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G2962 κύριος kyrios pan koni. G846 αὐτός autos on zaim. wsk. bezok. G3588 τὸ to ten rodz. aor. G18 ἀγαθὸν agathon dobry akt. koni. M. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4160 ποιήσει poiēsei czynić V.FAI3S

G2532 καὶ kai i C G3170 ἐμεγαλύνθη emegalynthē uwielbiać akt. imiesł. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G2532 καὶ kai i C G1510 ἦν ēn być V.IAI3S G2962 κύριος kyrios pan koni. G3326 μετ᾿ met z P G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G3756 οὐκ ouk nie D G4098 ἔπεσεν epesen padać akt. G575 ἀπὸ apo od P G3956 πάντων pantōn wszyscy imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G3056 λόγων logōn słowo imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni.

G2532 καὶ kai i C G1097 ἔγνωσαν egnōsan poznawać akt. G3956 πᾶς pas wszyscy koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G575 ἀπὸ apo od P · Δαν Dan · koni. G2532 καὶ kai i C G2193 ἕως heōs aż P · Βηρσαβεε Bērsabee · koni. G3754 ὅτι hoti że C G4103 πιστὸς pistos wierny koni. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G1519 εἰς eis do P G4396 προφήτην prophētēn prorok akt. koni. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni.

G2532 καὶ kai i C G4369 προσέθετο prosetheto dodawać akt. G2962 κύριος kyrios pan koni. G1213 δηλωθῆναι dēlōthēnai wyjawiać akt. imiesł. M. G1722 ἐν en w P · Σηλωμ Sēlōm · koni. G3754 ὅτι hoti że C G601 ἀπεκαλύφθη apekalyphthē objawić akt. imiesł. G2962 κύριος kyrios pan koni. G4314 πρὸς pros do P G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel akt. koni. G2532 καὶ kai i C G4100 ἐπιστεύθη episteuthē wierzyć akt. imiesł. G4545 Σαμουηλ Samouēl Samuel koni. G4396 προφήτης prophētēs prorok koni. G1096 γενέσθαι genesthai stawać się akt. M. G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G1519 εἰς eis do P G3956 πάντα panta wszyscy akt. koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael akt. koni. G575 ἀπ᾿ ap od P G206 ἄκρων akrōn koniec imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni. G2532 καὶ kai i C G2193 ἕως heōs aż P G206 ἄκρων akrōn koniec imiesł. G2532 καὶ kai i C G2242 Ηλι Ēli Heli koni. G4246 πρεσβύτης presbytēs starzec koni. G4970 σφόδρα sphodra bardzo D G2532 καὶ kai i C G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. G5207 υἱοὶ huioi syn imiesł. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G4198 πορευόμενοι poreuomenoi iść pass. G4198 ἐπορεύοντο eporeuonto iść V.IMI3P G2532 καὶ kai i C G4190 πονηρὰ ponēra zły koni. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3598 ὁδὸς hodos droga koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1799 ἐνώπιον enōpion przed P G2962 κυρίου kyriou pan koni.