G2532 καὶ kai i C G2036 εἶπέν eipen powiedzieć akt. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3173 μέγα mega wielki koni. M. G4671 σοί soi tobie zaim. praes. imp. G1510 ἐστιν estin być pass. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2564 κληθῆναί klēthēnai wołać akt. imiesł. M. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G3816 παῖδά paida dziecko akt. koni. G3450 μου mou mnie zaim. praes. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2476 στῆσαι stēsai stać akt. M. G3588 τὰς tas ten rodz. aor. G5443 φυλὰς phylas plemię akt. imiesł. G2384 Ιακωβ Iakōb Jakub (patriarcha) koni. G2532 καὶ kai i C G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1290 διασπορὰν diasporan diaspora akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G1994 ἐπιστρέψαι epistrepsai zwracać akt. M. G2400 ἰδοὺ idou oto I G5087 τέθεικά tetheika kłaść V.XAI1S G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G1242 διαθήκην diathēkēn przymierze akt. koni. G1085 γένους genous ród koni. M. G1519 εἰς eis do P G5457 φῶς phōs światło akt. koni. M. G1484 ἐθνῶν ethnōn naród imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G1510 εἶναί einai być pass. M. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G4991 σωτηρίαν sōtērian zbawienie akt. koni. G2193 ἕως heōs aż P G2078 ἐσχάτου eschatou ostatni koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1093 γῆς gēs ziemia koni.

G3779 οὕτως houtōs tak D G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G4506 ῥυσάμενός rhysamenos ratować akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2316 θεὸς theos Bóg koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G37 ἁγιάσατε hagiasate uświęcać akt. C. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G9626 φαυλίζοντα phaulizonta lekceważyć pass. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G5590 ψυχὴν psychēn dusza akt. koni. G846 αὐτοῦ autou on zaim. wsk. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G948 βδελυσσόμενον bdelyssomenon brzydzić się pass. imiesł. G5259 ὑπὸ hypo przez P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1484 ἐθνῶν ethnōn naród imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G1401 δούλων doulōn niewolnik imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G758 ἀρχόντων archontōn władca imiesł. G935 βασιλεῖς basileis król imiesł. G3708 ὄψονται opsontai widzieć V.FMI3P G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G2532 καὶ kai i C G450 ἀναστήσονται anastēsontai powstać V.FMI3P G758 ἄρχοντες archontes władca imiesł. G2532 καὶ kai i C G4352 προσκυνήσουσιν proskynēsousin oddawać cześć V.FAI3P G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G1752 ἕνεκεν heneken z powodu P G2962 κυρίου kyriou pan koni. G3754 ὅτι hoti że C G4103 πιστός pistos wierny koni. G1510 ἐστιν estin być pass. G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G40 ἅγιος hagios święty koni. G2474 Ισραηλ Israēl Izrael koni. G2532 καὶ kai i C G1586 ἐξελεξάμην exelexamēn wybrać akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes.

G3779 οὕτως houtōs tak D G3004 λέγει legei mówić pass. G2962 κύριος kyrios pan koni. G2540 καιρῷ kairōi czas koni. G1184 δεκτῷ dektōi przyjemny koni. G1873 ἐπήκουσά epēkousa słuchać akt. G4675 σου sou ciebie zaim. praes. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G2250 ἡμέρᾳ hēmerai dzień koni. G4991 σωτηρίας sōtērias zbawienie koni. G997 ἐβοήθησά eboēthēsa pomagać akt. G4671 σοι soi tobie zaim. praes. imp. G2532 καὶ kai i C G1325 ἔδωκά edōka dawać akt. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G1519 εἰς eis do P G1242 διαθήκην diathēkēn przymierze akt. koni. G1484 ἐθνῶν ethnōn naród imiesł. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2525 καταστῆσαι katastēsai ustanowić akt. M. G3588 τὴν tēn ten rodz. aor. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G2532 καὶ kai i C G2816 κληρονομῆσαι klēronomēsai dziedziczyć akt. M. G2817 κληρονομίαν klēronomian dziedzictwo akt. koni. G2048 ἐρήμου erēmou pusty koni.

G3004 λέγοντα legonta mówić pass. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1722 ἐν en w P G1199 δεσμοῖς desmois więzy imiesł. G1831 ἐξέλθατε exelthate wyjść akt. C. G2532 καὶ kai i C G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G1722 ἐν en w P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G4655 σκότει skotei ciemność koni. G343 ἀνακαλυφθῆναι anakalyphthēnai odsłaniać akt. imiesł. M. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3956 πάσαις pasais wszyscy imiesł. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G3598 ὁδοῖς hodois droga imiesł. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk. G1006 βοσκηθήσονται boskēthēsontai paść imiesł. G2532 καὶ kai i C G1722 ἐν en w P G3956 πάσαις pasais wszyscy imiesł. G3588 ταῖς tais ten rodz. aor. imp. G5147 τρίβοις tribois ścieżka imiesł. G3588 ἡ hē ten rodz. aor. bezok. G3542 νομὴ nomē pastwisko koni. G846 αὐτῶν autōn on zaim. wsk.

G3756 οὐ ou nie D G3983 πεινάσουσιν peinasousin głodować V.FAI3P G3761 οὐδὲ oude ani C G1372 διψήσουσιν dipsēsousin pragnąć V.FAI3P G3761 οὐδὲ oude ani C G3960 πατάξει pataxei uderzyć V.FAI3S G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G2742 καύσων kausōn upał koni. G3761 οὐδὲ oude ani C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G2246 ἥλιος hēlios słońce koni. G235 ἀλλὰ alla ale C G3588 ὁ ho ten rodz. aor. bezok. G1656 ἐλεῶν eleōn miłosierdzie imiesł. G846 αὐτοὺς autous on zaim. wsk. G3870 παρακαλέσει parakalesei prosić V.FAI3S G2532 καὶ kai i C G1223 διὰ dia przez P G4077 πηγῶν pēgōn źródło imiesł. G5204 ὑδάτων hydatōn woda imiesł. M. G71 ἄξει axei prowadzić V.FAI3S G846 αὐτούς autous on zaim. wsk.

G2532 καὶ kai i C G5087 θήσω thēsō kłaść V.FAI1S G3956 πᾶν pan wszyscy akt. koni. M. G3735 ὄρος oros góra akt. koni. M. G1519 εἰς eis do P G3598 ὁδὸν hodon droga akt. koni. G2532 καὶ kai i C G3956 πᾶσαν pasan wszyscy akt. koni. G5147 τρίβον tribon ścieżka akt. koni. G1519 εἰς eis do P G6685 βόσκημα boskēma pasza akt. koni. M. G846 αὐτοῖς autois on zaim. wsk. imp.

G2400 ἰδοὺ idou oto I G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G4207 πόρρωθεν porrōthen z daleka D G2064 ἔρχονται erchontai przychodzić pass. G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G575 ἀπὸ apo od P G1005 βορρᾶ borra północ koni. G2532 καὶ kai i C G3778 οὗτοι houtoi ten zaim. wsk. bezok. G575 ἀπὸ apo od P G2281 θαλάσσης thalassēs morze koni. G243 ἄλλοι alloi inny zaim. wsk. bezok. G1161 δὲ de zaś X G1537 ἐκ ek z P G1093 γῆς gēs ziemia koni. · Περσῶν Persōn · imiesł.