W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
  … Ziegler: προεστης μου) 43:27 οἱ ἄρχοντες αὐτῶν: their rulers netn+arCwn: your rulers (Ziegler: υμων) 44:2 ἔτι βοηθηθήσῃ: You will still be helped ai:boHqei erok: I have helped you (Ziegler: οτι εβοηθησα σοι) 44:3 τοῖς πορευομένοις: to those who walk nnetmooye: of those who walk (> Ziegler) Table 8. Greek words in the Coptic text …
• A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 5. Tables of Language Differences
  … + παλιν 538 Co) 41:6 τῷ πλησίον: neighbor mpethi:touwf: his neighbor (Ziegler: + αυτου 534 Co) 41:6 τῷ ἀδελφῷ βοηθῆσαι: to help the brother
• „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
  … τούτων στερομένους ἡγήσατο τούτους ἂν περὶ πλείστου ποιεῖσθαι οἵτινες δύναιντο πλουτίζειν μάλιστα αὐτοὺς καὶ βοηθεῖν, εἴ τι ἀδικοῖντο, καὶ τιμὰς περιάπτειν αὐτοῖς” (Xenophon, Cyropaedia VII, 5,60 – zob. E.C. Marchant, Xenophontis opera omnia [Oxford: Clarendon Press 1910]). „Cyrus uważał, że ci, którzy mają dzieci albo kochając …
• Obraz Boga w Pierwszej Księdze Machabejskiej Grzegorz Mariusz Baran · 2015 · 65. Jak
  … jasza, gdzie imiesłów ὁ λυτρούμενος bezpośrednio został odniesiony do Boga: 41,14: Ιακωβ ὀλιγοστὸς Ισραηλ ἐγὼ ἐβοήθησά σοι λέγει ὁ θεὸς ὁ λυτρούμενός σε Ισραηλ („Nie bój się, robaczku Jakubie, nieboraku Izraelu! Ja cię wspomagam – wyrocznia Pana – odkupicielem twoim – Święty Izraela”); 43,14: οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ λυτρούμε …
• Lending and Borrowing in the Teaching of Sirach (Sir 29:1–7) Andrzej Piwowar · 2023 · 5.2.1. Debtors’ Dishonesty Causes Problems with Loan Granti…
  … mes a cause of trouble for lenders. The Greek text states this in a general way in v. 4b: παρέσχον κόπον τοῖς βοηθήσασιν αὐτοῖς (“they caused trouble to those who came to their aid”). From the point of view of the syntax of the Greek language and in light of the first stich, the aorist form παρέσχον (“they gave,” “they provided, …