G2532 Καὶ Kai I spój. G1230 διαγενομένου diagenomenou gdy minął cz. aor. med. imiesł. D. l.poj. n. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. n. G4521 σαββάτου sabbatou szabat rz. D. l.poj. n. G3137 Μαρία Maria Maria rz. M. l.poj. ż. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G3094 Μαγδαληνὴ Magdalēnē Magdalena rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3137 Μαρία Maria Maria rz. M. l.poj. ż. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G2385 Ἰακώβου Iakōbou Jakuba rz. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G4539 Σαλώμη Salōmē Salome rz. M. l.poj. ż. G59 ἠγόρασαν ēgorasan kupiły cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G759 ἀρώματα arōmata wonności rz. B. l.mn. n. G2443 ἵνα hina aby spój. G2064 ἐλθοῦσαι elthousai przyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G218 ἀλείψωσιν aleipsōsin namaściły cz. aor. akt. koni. 3 os. l.mn. G846 αὐτόν. auton go zaim. B. l.poj. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3029 λίαν lian bardzo przysł. G4404 πρωῒ prōi wcześnie przysł. G3588 τῇ tēi tego rodz. C. l.poj. ż. G1520 μιᾷ miai pierwszego przym. C. l.poj. ż. G3588 τῶν tōn tygodnia rodz. D. l.mn. n. G4521 σαββάτων sabbatōn szabatu rz. D. l.mn. n. G2064 ἔρχονται erchontai przychodzą cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. G1909 ἐπὶ epi do przyim. G3588 τὸ to tego rodz. B. l.poj. n. G3419 μνημεῖον mnēmeion grobu rz. B. l.poj. n. G393 ἀνατείλαντος anateilantos gdy wzeszło cz. aor. akt. imiesł. D. l.poj. m. G3588 τοῦ tou to rodz. D. l.poj. m. G2246 ἡλίου. hēliou słońce rz. D. l.poj. m.

G2532 καὶ kai i spój. G3004 ἔλεγον elegon mówiły cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. G4314 πρὸς pros do przyim. G1438 ἑαυτάς· heautas siebie zaim. B. l.mn. ż. G5101 Τίς Tis kto zaim. pyt. M. l.poj. m. G617 ἀποκυλίσει apokylisei odtoczy cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj. G1473 ἡμῖν hēmin nam zaim. C. l.mn. G3588 τὸν ton ten rodz. B. l.poj. m. G3037 λίθον lithon kamień rz. B. l.poj. m. G1537 ἐκ ek od przyim. G3588 τῆς tēs tego rodz. D. l.poj. ż. G2374 θύρας thyras wejścia rz. D. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. n. G3419 μνημείου; mnēmeiou grobu rz. D. l.poj. n.

G2532 καὶ kai i spój. G308 ἀναβλέψασαι anablepsasai spojrzawszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G2334 θεωροῦσιν theōrousin widzą cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn. G3754 ὅτι hoti że spój. G617 ἀποκεκύλισται apokekylistai został odtoczony cz. perf. pass. ind. 3 os. l.poj. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G3037 λίθος, lithos kamień rz. M. l.poj. m. G1510 ἦν ēn był cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G3173 μέγας megas wielki przym. M. l.poj. m. G4970 σφόδρα. sphodra bardzo przysł.

G2532 καὶ kai i spój. G1525 εἰσελθοῦσαι eiselthousai wszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὸ to tego rodz. B. l.poj. n. G3419 μνημεῖον mnēmeion grobu rz. B. l.poj. n. G3708 εἶδον eidon ujrzały cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3495 νεανίσκον neaniskon młodzieńca rz. B. l.poj. m. G2521 καθήμενον kathēmenon siedzącego cz. praes. med. imiesł. B. l.poj. m. G1722 ἐν en po przyim. G3588 τοῖς tois tych rodz. C. l.mn. n. G1188 δεξιοῖς dexiois prawych przym. C. l.mn. n. G4016 περιβεβλημένον peribeblēmenon odzianego cz. perf. med. imiesł. B. l.poj. m. G4749 στολὴν stolēn szatę rz. B. l.poj. ż. G3022 λευκήν, leukēn białą przym. B. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G1568 ἐξεθαμβήθησαν. exethambēthēsan zdumiały się cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn.

G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G3004 λέγει legei mówi cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐταῖς· autais im zaim. C. l.mn. ż. G3361 Μὴ Mē nie przysł. G1568 ἐκθαμβεῖσθε· ekthambeisthe zdumiewajcie się cz. praes. pass. imp. 2 os. l.mn. G2424 Ἰησοῦν Iēsoun Jezusa rz. B. l.poj. m. G2212 ζητεῖτε zēteite szukacie cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3479 Ναζαρηνὸν Nazarēnon Nazarejczyka przym. B. l.poj. m. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G4717 ἐσταυρωμένον· estaurōmenon ukrzyżowanego cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. m. G1453 ἠγέρθη, ēgerthē został wzbudzony cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G3756 οὐκ ouk nie przysł. G1510 ἔστιν estin jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G5602 ὧδε· hōde tutaj przysł. G2396 ἴδε ide oto part. G3588 ὁ ho to rodz. M. l.poj. m. G5117 τόπος topos miejsce rz. M. l.poj. m. G3699 ὅπου hopou gdzie przysł. G5087 ἔθηκαν ethēkan położyli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G846 αὐτόν· auton go zaim. B. l.poj. m.

G235 ἀλλὰ alla ale spój. G5217 ὑπάγετε hypagete idźcie cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. G3004 εἴπατε eipate powiedzcie cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G3101 μαθηταῖς mathētais uczniom rz. C. l.mn. m. G846 αὐτοῦ autou jego zaim. D. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τῷ tōi temu rodz. C. l.poj. m. G4074 Πέτρῳ Petrōi Piotrowi rz. C. l.poj. m. G3754 ὅτι hoti że spój. G4254 Προάγει Proagei wyprzedza cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 ὑμᾶς hymas was zaim. B. l.mn. G1519 εἰς eis do przyim. G3588 τὴν tēn tej rodz. B. l.poj. ż. G1056 Γαλιλαίαν· Galilaian Galilei rz. B. l.poj. ż. G1563 ἐκεῖ ekei tam przysł. G846 αὐτὸν auton go zaim. B. l.poj. m. G3708 ὄψεσθε, opsesthe ujrzycie cz. fut. med. ind. 2 os. l.mn. G2531 καθὼς kathōs jak spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G4771 ὑμῖν. hymin wam zaim. C. l.mn.

G2532 καὶ kai i spój. G1831 ἐξελθοῦσαι exelthousai wyszedłszy cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. ż. G5343 ἔφυγον ephygon uciekły cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G575 ἀπὸ apo od przyim. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. n. G3419 μνημείου, mnēmeiou grobu rz. D. l.poj. n. G2192 εἶχεν eichen miało cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G846 αὐτὰς autas je zaim. B. l.mn. ż. G5156 τρόμος tromos drżenie rz. M. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G1611 ἔκστασις· ekstasis zachwyt rz. M. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3762 οὐδενὶ oudeni nikomu przym. C. l.poj. m. G3762 οὐδὲν ouden nic przym. B. l.poj. n. G3004 εἶπαν, eipan nie powiedziały cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G5399 ἐφοβοῦντο ephobounto bały się cz. impf. med. ind. 3 os. l.mn. G1063 ⸁γάρ. gar bowiem spój. G3956 Πάντα Panta wszystko przym. B. l.mn. n. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 τὰ ta to rodz. B. l.mn. n. G3853 παρηγγελμένα parēngelmena nakazane cz. perf. pass. imiesł. B. l.mn. n. G3588 τοῖς tois tym rodz. C. l.mn. m. G4012 περὶ peri około przyim. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G4074 Πέτρον Petron Piotra rz. B. l.poj. m. G4935 συντόμως syntomōs krótko przysł. G1804 ἐξήγγειλαν. exēngeilan oznajmili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3326 μετὰ meta po przyim. G1161 δὲ de zaś spój. G3778 ταῦτα tauta tych zaim. wsk. B. l.mn. n. G2532 καὶ kai i przysł. G846 αὐτὸς autos sam zaim. M. l.poj. m. G3588 ὁ ho ten rodz. M. l.poj. m. G2424 Ἰησοῦς Iēsous Jezus rz. M. l.poj. m. G575 ἀπὸ apo od przyim. G395 ἀνατολῆς anatolēs wschodu rz. D. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G891 ἄχρι achri aż do przyim. G6091 δύσεως dyseōs zachodu rz. D. l.poj. ż. G1821 ἐξαπέστειλεν exapesteilen posłał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G1223 δι’ di przez przyim. G846 αὐτῶν autōn nich zaim. D. l.mn. m. G3588 τὸ to to rodz. B. l.poj. n. G2413 ἱερὸν hieron święte przym. B. l.poj. n. G2532 καὶ kai i spój. G862 ἄφθαρτον aphtharton niezniszczalne przym. B. l.poj. n. G2782 κήρυγμα kērygma głoszenie rz. B. l.poj. n. G3588 τῆς tēs tego rodz. D. l.poj. ż. G166 αἰωνίου aiōniou wiecznego przym. D. l.poj. ż. G4991 σωτηρίας. sōtērias zbawienia rz. D. l.poj. ż. G281 ἀμήν. amēn amen part.