Zaloguj

Lb 7 · interlinia WLC

Lb 7,1
H1961 וַיְהִ֡י i stało się spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3117 בְּיוֹם֩ w dniu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H3615 כַּלּ֨וֹת ukończenia cz. Piel bezok. konstr. H4872 מֹשֶׁ֜ה Mojżesz im. wł. H6965b לְהָקִ֣ים wzniesienia przyim. + cz. Hifil bezok. konstr. H853 אֶת - ozn. dop. H4908 הַמִּשְׁכָּ֗ן przybytku rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4886 וַיִּמְשַׁ֨ח i namaścił spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֹת֜וֹ go ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H6942 וַיְקַדֵּ֤שׁ i poświęcił spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֹתוֹ֙ go ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H853 וְאֶת i - spój. + ozn. dop. H3605 כָּל wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H3627 כֵּלָ֔יו naczynia jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H853 וְאֶת i - spój. + ozn. dop. H4196 הַמִּזְבֵּ֖חַ ołtarz rodz. + rz. m. l.poj. abs. H853 וְאֶת i - spój. + ozn. dop. H3605 כָּל wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H3627 כֵּלָ֑יו naczynia jego rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4886 וַיִּמְשָׁחֵ֖ם i namaścił je spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6942 וַיְקַדֵּ֥שׁ i poświęcił spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֹתָֽם je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
I stało się w dzień, którego dokończył Mojżesz, a wystawił przybytek, a pomazał go, i poświęcił go ze wszystkim sprzętem jego, i ołtarz ze wszystkiem naczyniem jego, pomazał je , i poświęcił je,
Lb 7,2
H7126 וַיַּקְרִ֨יבוּ֙ i złożyli spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H5387a נְשִׂיאֵ֣י książęta rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל Izraela im. wł. H7218a רָאשֵׁ֖י głowy rz. m. l.mn. konstr. H1004b בֵּ֣ית domu rz. m. l.poj. konstr. H1 אֲבֹתָ֑ם ojców ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H1992 הֵ֚ם oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H5387a נְשִׂיאֵ֣י książęta rz. m. l.mn. konstr. H4294 הַמַּטֹּ֔ת plemion rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1992 הֵ֥ם oni zaim. os. 3 os. m. l.mn. H5975 הָעֹמְדִ֖ים stojący rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H5921a עַל nad przyim. H6485a הַפְּקֻדִֽים spisanymi rodz. + cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
Że ofiarowały książęta Izraelskie, przedniejsze z domów ojców swych, (co byli hetmany z każdego pokolenia, i przełożonymi nad policzonymi.)
Lb 7,3
H935 וַיָּבִ֨יאוּ i przynieśli spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H853 אֶת - ozn. dop. H7133a קָרְבָּנָ֜ם ofiarę swoją rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6440 לִפְנֵ֣י przed przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. H3068 יְהוָ֗ה JHWH im. wł. H8337 שֵׁשׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H5699 עֶגְלֹ֥ת wozów rz. ż. l.mn. konstr. H6632a צָב֙ przykrytych rz. m. l.poj. abs. H8147 וּשְׁנֵ֣י i dwanaście spój. + licz. m. l.podw. konstr. H6240 עָשָׂ֣ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H1241 בָּקָ֔ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H5699 עֲגָלָ֛ה wóz rz. ż. l.poj. abs. H5921a עַל na przyim. H8147 שְׁנֵ֥י dwóch licz. m. l.podw. konstr. H5387a הַנְּשִׂאִ֖ים książąt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H7794 וְשׁ֣וֹר a wół spój. + rz. m. l.poj. abs. H259 לְאֶחָ֑ד na jednego przyim. + licz. m. l.poj. abs. H7126 וַיַּקְרִ֥יבוּ i złożyli spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H853 אוֹתָ֖ם je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6440 לִפְנֵ֥י przed przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. H4908 הַמִּשְׁכָּֽן przybytkiem rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.
Lb 7,4
H559 וַיֹּ֥אמֶר i powiedział spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3068 יְהוָ֖ה JHWH im. wł. H413 אֶל do przyim. H4872 מֹשֶׁ֥ה Mojżesza im. wł. H559 לֵּאמֹֽר mówiąc przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
Tedy rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
Lb 7,5
H3947 קַ֚ח weź cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj. H854 מֵֽאִתָּ֔ם od nich przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H1961 וְהָי֕וּ i będą spój. + cz. Qal weqatal 3 os. wsp. l.mn. H5647 לַעֲבֹ֕ד do służby przyim. + cz. Qal bezok. konstr. H853 אֶת - ozn. dop. H5656 עֲבֹדַ֖ת służbę rz. ż. l.poj. konstr. H168 אֹ֣הֶל namiotu rz. m. l.poj. konstr. H4150 מוֹעֵ֑ד spotkania rz. m. l.poj. abs. H5414 וְנָתַתָּ֤ה i dasz spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj. H853 אוֹתָם֙ je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H413 אֶל do przyim. H3881 הַלְוִיִּ֔ם Lewitów rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. H376 אִ֖ישׁ każdemu rz. m. l.poj. abs. H6310 כְּפִ֥י według przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H5656 עֲבֹדָתֽוֹ służby jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Weźmij od nich, aby to było na potrzebę przy służbie w namiocie zgromadzenia, i oddaj to Lewitom, każdemu według potrzeby urzędu jego.
Lb 7,6
H3947 וַיִּקַּ֣ח i wziął spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H4872 מֹשֶׁ֔ה Mojżesz im. wł. H853 אֶת - ozn. dop. H5699 הָעֲגָלֹ֖ת wozy rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H853 וְאֶת i - spój. + ozn. dop. H1241 הַבָּקָ֑ר bydło rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H5414 וַיִּתֵּ֥ן i dał spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אוֹתָ֖ם je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H413 אֶל do przyim. H3881 הַלְוִיִּֽם Lewitów rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
Wziął tedy Mojżesz one wozy i woły i oddał je Lewitom.
Lb 7,7
H853 אֵ֣ת - ozn. dop. H8147 שְׁתֵּ֣י dwa licz. ż. l.podw. konstr. H5699 הָעֲגָלֹ֗ת wozy rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H853 וְאֵת֙ i - spój. + ozn. dop. H702 אַרְבַּ֣עַת cztery licz. m. l.poj. konstr. H1241 הַבָּקָ֔ר bydła rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H5414 נָתַ֖ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H1121a לִבְנֵ֣י synom przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H1648 גֵרְשׁ֑וֹן Gerszona im. wł. H6310 כְּפִ֖י według przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H5656 עֲבֹדָתָֽם służby ich rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Dwa wozy, i cztery woły dał synom Gersonowym według potrzeby urzędów ich.
Lb 7,8
H853 וְאֵ֣ת i - spój. + ozn. dop. H702 אַרְבַּ֣ע cztery licz. ż. l.poj. abs. H5699 הָעֲגָלֹ֗ת wozy rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H853 וְאֵת֙ i - spój. + ozn. dop. H8083 שְׁמֹנַ֣ת osiem licz. m. l.poj. konstr. H1241 הַבָּקָ֔ר bydła rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H5414 נָתַ֖ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H1121a לִבְנֵ֣י synom przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H4847 מְרָרִ֑י Merariego im. wł. H6310 כְּפִי֙ według przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H5656 עֲבֹ֣דָתָ֔ם służby ich rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3027 בְּיַד֙ przez rękę przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. H385 אִֽיתָמָ֔ר Itamara im. wł. H1121a בֶּֽן syna rz. m. l.poj. konstr. H175 אַהֲרֹ֖ן Aarona im. wł. H3548 הַכֹּהֵֽן kapłana rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merarego według potrzeby urzędów ich, pod władzę Itamara, syna Aarona kapłana.
Lb 7,9
H1121a וְלִבְנֵ֥י a synom spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H6955 קְהָ֖ת Kehata im. wł. H3808 לֹ֣א nie przecz. H5414 נָתָ֑ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H3588a כִּֽי bo spój. H5656 עֲבֹדַ֤ת służba rz. ż. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֨דֶשׁ֙ świątyni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5921a עֲלֵהֶ֔ם na nich przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H3802 בַּכָּתֵ֖ף na ramieniu przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H5375 יִשָּֽׂאוּ będą nosić cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
Ale synom Kaatowym nic nie dał: bo usługa świątnicy była przy nich, na ramieniu ją nosić musieli.
Lb 7,10
H7126 וַיַּקְרִ֣יבוּ i przybliżyli spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H5387a הַנְּשִׂאִ֗ים przywódcy rodz. + rz. m. l.mn. abs. H853 אֵ֚ת - ozn. dop. H2598 חֲנֻכַּ֣ת poświęcenie rz. ż. l.poj. konstr. H4196 הַמִּזְבֵּ֔חַ ołtarza rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3117 בְּי֖וֹם w dniu przyim. + rz. m. l.poj. abs. H4886 הִמָּשַׁ֣ח namaszczenia cz. Nifal bezok. konstr. H853 אֹת֑וֹ jego ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7126 וַיַּקְרִ֧יבוּ i przybliżyli spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H5387a הַנְּשִׂיאִ֛ם przywódcy rodz. + rz. m. l.mn. abs. H853 אֶת - ozn. dop. H7133a קָרְבָּנָ֖ם ofiarę swoją rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H6440 לִפְנֵ֥י przed przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. H4196 הַמִּזְבֵּֽחַ ołtarzem rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Ofiarowały tedy książęta ku poświęceniu ołtarza onegoż dnia, gdy był pomazany; i ofiarowały książęta dary swe przed ołtarzem.
Lb 7,11
H559 וַיֹּ֥אמֶר i powiedział spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3068 יְהוָ֖ה JHWH im. wł. H413 אֶל do przyim. H4872 מֹשֶׁ֑ה Mojżesza im. wł. H5387a נָשִׂ֨יא przywódca rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֜ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3117 לַיּ֗וֹם na dzień przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֤יא przywódca rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jeden licz. m. l.poj. abs. H3117 לַיּ֔וֹם na dzień przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7126 יַקְרִ֨יבוּ֙ będą przybliżać cz. Hifil impf. 3 os. m. l.mn. H853 אֶת - ozn. dop. H7133a קָרְבָּנָ֔ם ofiarę swoją rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H2598 לַחֲנֻכַּ֖ת na poświęcenie przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. H4196 הַמִּזְבֵּֽחַ ołtarza rodz. + rz. m. l.poj. abs.
I rzekł Pan do Mojżesza: Jeden książę jednego dnia, drugi książę drugiego dnia oddawać będzie dary swoje ku poświęceniu ołtarza.
Lb 7,12
H1961 וַיְהִ֗י i stało się spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H7126 הַמַּקְרִ֛יב przybliżający rodz. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H3117 בַּיּ֥וֹם w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7223 הָרִאשׁ֖וֹן pierwszym rodz. + przym. m. l.poj. abs. H853 אֶת - ozn. dop. H7133a קָרְבָּנ֑וֹ ofiarę swoją rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5177 נַחְשׁ֥וֹן Nachszon im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H5992 עַמִּינָדָ֖ב Amminadaba im. wł. H4294 לְמַטֵּ֥ה dla pokolenia przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H3063 יְהוּדָֽה Judy im. wł.
I ofiarował pierwszego dnia dar swój Naason, syn Aminadabów z pokolenia Judy.
Lb 7,13
H7133a וְקָרְבָּנ֞וֹ i ofiara jego spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świątyni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę zbożową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
A dar jego był: misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
Lb 7,14
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła dla kadzenia;
Lb 7,15
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek jeden roczny na ofiarę paloną;
Lb 7,16
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz za grzech;
Lb 7,17
H2077 וּלְזֶ֣בַח a na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתּוּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagniąt rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiara rz. m. l.poj. konstr. H5177 נַחְשׁ֖וֹן Nachszona im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5992 עַמִּינָדָֽב Amminadaba im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Naasona, syna Aminadabowego.
Lb 7,18
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8145 הַשֵּׁנִ֔י drugim rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H7126 הִקְרִ֖יב przybliżył cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H5417 נְתַנְאֵ֣ל Netanel im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6686 צוּעָ֑ר Cuara im. wł. H5387a נְשִׂ֖יא przywódca rz. m. l.poj. konstr. H3485 יִשָּׂשכָֽר Issachara im. wł.
Wtórego dnia ofiarował Natanael, syn Suharów, książę z pokolenia Isascharowego.
Lb 7,19
H7126 הִקְרִ֨ב przybliżył cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H7133a קָרְבָּנ֜וֹ ofiarę swoją rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świątyni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę zbożową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
I ofiarował dar swój, misę srebrną jednę, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czaszę srebrną jednę, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
Lb 7,20
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnicę jednę z dziesięciu syklów złota, pełną kadzidła;
Lb 7,21
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielca jednego młodego, barana jednego, i baranka jednego rocznego na paloną ofiarę;
Lb 7,22
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozła też jednego z kóz za grzech;
Lb 7,23
H2077 וּלְזֶ֣בַח a na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתּוּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagniąt rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiara rz. m. l.poj. konstr. H5417 נְתַנְאֵ֖ל Netanela im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H6686 צוּעָֽר Cuara im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, i baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Natanaela, syna Suharowego.
Lb 7,24
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7992 הַשְּׁלִישִׁ֔י trzecim rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא przywódca rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H2074 זְבוּלֻ֑ן Zebulona im. wł. H446 אֱלִיאָ֖ב Eliab im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H2497 חֵלֹֽן Chelona im. wł.
Trzeciego dnia książę synów Zabulon Eliab, syn Helonów.
Lb 7,25
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiara jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świątyni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę zbożową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
Lb 7,26
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,27
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na całopalenie.
Lb 7,28
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech.
Lb 7,29
H2077 וּלְזֶ֣בַח a na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagniąt rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiara rz. m. l.poj. konstr. H446 אֱלִיאָ֖ב Eliaba im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H2497 חֵלֹֽן Chelona im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.
Lb 7,30
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7243 הָרְבִיעִ֔י czwartym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא przywódca rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H7205 רְאוּבֵ֑ן Rubena im. wł. H468 אֱלִיצ֖וּר Elicur im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H7707 שְׁדֵיאֽוּר Szedeura im. wł.
Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.
Lb 7,31
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiara jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świątyni rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę zbożową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna siedemdziesiąt syklów wagi jej według syklów świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
Lb 7,32
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,33
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ rok rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Lb 7,34
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech
Lb 7,35
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ pokojowe rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה rok rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן dar rz. m. l.poj. konstr. H468 אֱלִיצ֖וּר Elisur im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H7707 שְׁדֵיאֽוּר Szedeura im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elisura, syna Sedeurowego.
Lb 7,36
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H2549 הַחֲמִישִׁ֔י piątym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H8095 שִׁמְע֑וֹן Symeona im. wł. H8017 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל Szelumiel im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6701 צוּרִֽישַׁדָּֽי Suriszaddaja im. wł.
Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.
Lb 7,37
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ dar jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętego rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę z pokarmów przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
Lb 7,38
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła.
Lb 7,39
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ rok rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Lb 7,40
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech.
Lb 7,41
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ pokojowe rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה rok rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן dar rz. m. l.poj. konstr. H8017 שְׁלֻמִיאֵ֖ל Szelumiel im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6701 צוּרִֽישַׁדָּֽי Suriszaddaja im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Selumijela, syna Surysaddajowego.
Lb 7,42
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8345 הַשִּׁשִּׁ֔י szóstym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H1410 גָ֑ד Gada im. wł. H460 אֶלְיָסָ֖ף Eliasaf im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1845 דְּעוּאֵֽל Deuela im. wł.
Dnia szóstego książę synów Gadowych Elijazaf, syn Duelów.
Lb 7,43
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ dar jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętego rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę z pokarmów przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej na ofiarę śniedną;
Lb 7,44
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,45
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ rok rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę.
Lb 7,46
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech.
Lb 7,47
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ pokojowe rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה rok rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן dar rz. m. l.poj. konstr. H460 אֶלְיָסָ֖ף Eliasaf im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1845 דְּעוּאֵֽל Deuela im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Elijazafa, syna Duelowego.
Lb 7,48
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7637 הַשְּׁבִיעִ֔י siódmym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H669 אֶפְרָ֑יִם Efraima im. wł. H476 אֱלִֽישָׁמָ֖ע Eliszama im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H5989 עַמִּיהֽוּד Ammihuda im. wł.
Dnia siódmego książę synów Efraimowych, Elisama, syn Ammiudów.
Lb 7,49
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ dar jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętego rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę z pokarmów przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;
Lb 7,50
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,51
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ rok rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Lb 7,52
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech.
Lb 7,53
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ pokojowe rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה rok rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן dar rz. m. l.poj. konstr. H476 אֱלִישָׁמָ֖ע Eliszama im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H5989 עַמִּיהֽוּד Ammihuda im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Elisamy, syna Ammiudowego.
Lb 7,54
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8066 הַשְּׁמִינִ֔י ósmym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H4519 מְנַשֶּׁ֑ה Manassesa im. wł. H1583 גַּמְלִיאֵ֖ל Gamaliel im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. · פְּדָה Pedah im. wł. H6301 צֽוּר Sur im. wł.
Dnia ósmego książę synów Manasesowych Gamalijel, syn Pedasurów.
Lb 7,55
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ dar jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל według sykla przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętego rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę z pokarmów przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, z oliwą zagniecionej, na ofiarę śniedną;
Lb 7,56
H3709 כַּ֥ף naczynie rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedno licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełne przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,57
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ rok rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na całopalenie przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Lb 7,58
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech;
Lb 7,59
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ pokojowe rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה rok rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן dar rz. m. l.poj. konstr. H1583 גַּמְלִיאֵ֖ל Gamaliel im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. · פְּדָה Pedah im. wł. H6301 צֽוּר Sur im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Gamalijela, syna Pedasurowego.
Lb 7,60
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8671 הַתְּשִׁיעִ֔י dziewiątym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H1144 בִנְיָמִ֑ן Beniamina im. wł. H27 אֲבִידָ֖ן Abidan im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1441 גִּדְעֹנִֽי Gideoni im. wł.
Dnia dziewiątego książę synów Benjaminowych Abidan, syn Gedeonów.
Lb 7,61
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiarę jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę pokarmową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
Lb 7,62
H3709 כַּ֥ף czara rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełna przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;
Lb 7,63
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na ofiarę całopalną przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;
Lb 7,64
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz za grzech;
Lb 7,65
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiarą rz. m. l.poj. konstr. H27 אֲבִידָ֖ן Abidana im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H1441 גִּדְעֹנִֽי Gideoni im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Abidana, syna Gedeonowego.
Lb 7,66
H3117 בַּיּוֹם֙ w dniu przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H6224 הָעֲשִׂירִ֔י dziesiątym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H1835 דָ֑ן Dana im. wł. H295 אֲחִיעֶ֖זֶר Ahiezera im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5996 עַמִּישַׁדָּֽי Ammiszaddaja im. wł.
Dnia dziesiątego książę synów Danowych Achyjezer, syn Ammisadajów.
Lb 7,67
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiarę jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę pokarmową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy obie pełne mąki pszennej, zagniecionej z oliwą, na ofiarę śniedną;
Lb 7,68
H3709 כַּ֥ף czara rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełna przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,69
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na ofiarę całopalną przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek roczny jeden na paloną ofiarę;
Lb 7,70
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech;
Lb 7,71
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiarą rz. m. l.poj. konstr. H295 אֲחִיעֶ֖זֶר Ahiezera im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5996 עַמִּישַׁדָּֽי Ammiszaddaja im. wł.
A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Achyjezera, syna Ammisadajowego.
Lb 7,72
H3117 בְּיוֹם֙ w dniu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6249 עַשְׁתֵּ֣י jedenastym licz. porz. m./ż. l.mn. konstr. H6240 עָשָׂ֣ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H3117 י֔וֹם dzień rz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H836 אָשֵׁ֑ר Aszera im. wł. H6295 פַּגְעִיאֵ֖ל Pagiela im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5918 עָכְרָֽן Ochrana im. wł.
Dnia jedenastego książę synów Aserowych Pagijel, syn Ochranów.
Lb 7,73
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiarę jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę pokarmową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, i czasza jedna srebrna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
Lb 7,74
H3709 כַּ֥ף czara rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełna przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna, z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,75
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na ofiarę całopalną przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na paloną ofiarę;
Lb 7,76
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech.
Lb 7,77
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiarą rz. m. l.poj. konstr. H6295 פַּגְעִיאֵ֖ל Pagiela im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5918 עָכְרָֽן Ochrana im. wł.
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Pagijela, syna Ochranowego.
Lb 7,78
H3117 בְּיוֹם֙ w dniu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8147 שְׁנֵ֣ים dwunastym licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂ֣ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H3117 י֔וֹם dzień rz. m. l.poj. abs. H5387a נָשִׂ֖יא wódz rz. m. l.poj. abs. H1121a לִבְנֵ֣י synów przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H5321 נַפְתָּלִ֑י Neftalego im. wł. H299 אֲחִירַ֖ע Ahiry im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5881 עֵינָֽן Enana im. wł.
Dnia dwunastego książę synów Neftalimowych Ahira, syn Enanów.
Lb 7,79
H7133a קָרְבָּנ֞וֹ ofiarę jego rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7086 קַֽעֲרַת miska rz. ż. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H259 אַחַ֗ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָה֮ i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H4948 מִשְׁקָלָהּ֒ waga jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H4219 מִזְרָ֤ק czara rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָד֙ jedna licz. m. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 שִׁבְעִ֥ים siedemdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 שֶׁ֖קֶל sykl rz. m. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵיהֶ֣ם oba licz. m. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4392 מְלֵאִ֗ים pełne przym. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֛לֶת mąki pszennej rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֥ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֖מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4503 לְמִנְחָֽה na ofiarę pokarmową przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Ofiara jego była misa srebrna jedna, sto i trzydzieści syklów wagi jej, czasza srebrna jedna, siedemdziesiąt syklów wagi jej według sykla świątnicy, obie pełne pszennej mąki, zagniecionej z oliwą na ofiarę śniedną;
Lb 7,80
H3709 כַּ֥ף czara rz. ż. l.poj. konstr. H259 אַחַ֛ת jedna licz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֥ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H4392 מְלֵאָ֥ה pełna przym. ż. l.poj. abs. H7004 קְטֹֽרֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs.
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;
Lb 7,81
H6499 פַּ֣ר byk rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֞ד jeden licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H1241 בָּקָ֗ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H352a אַ֧יִל baran rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֛ד jeden licz. m. l.poj. abs. H3532 כֶּֽבֶשׂ jagnię rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֥ד jedno licz. m. l.poj. abs. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָת֖וֹ roku jego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5930a לְעֹלָֽה na ofiarę całopalną przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Cielec jeden młody, baran jeden, baranek jeden roczny na ofiarę paloną;
Lb 7,82
H8163b שְׂעִיר kozioł rz. m. l.poj. konstr. H5795 עִזִּ֥ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Kozieł jeden z kóz, za grzech;
Lb 7,83
H2077 וּלְזֶ֣בַח i na ofiarę spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִים֮ uczt rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֣ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַיִם֒ dwa licz. m. l.podw. abs. H352a אֵילִ֤ם barany rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁה֙ pięć licz. m. l.poj. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozły rz. m. l.mn. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֔ה pięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagnięta rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H2568 חֲמִשָּׁ֑ה pięć licz. m. l.poj. abs. H2088 זֶ֛ה to zaim. wsk. H7133a קָרְבַּ֥ן ofiarą rz. m. l.poj. konstr. H299 אֲחִירַ֖ע Ahiry im. wł. H1121a בֶּן syna rz. m. l.poj. konstr. H5881 עֵינָֽן Enana im. wł.
A na spokojną ofiarę dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Tać była ofiara Ahira, syna Enanowego.
Lb 7,84
H2063 זֹ֣את to zaim. wsk. H2598 חֲנֻכַּ֣ת poświęcenia rz. ż. l.poj. konstr. H4196 הַמִּזְבֵּ֗חַ ołtarza rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3117 בְּיוֹם֙ w dniu przyim. + rz. m. l.poj. abs. H4886 הִמָּשַׁ֣ח namaszczenia cz. Nifal bezok. konstr. H853 אֹת֔וֹ jego ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H854 מֵאֵ֖ת od przyim. + przyim. H5387a נְשִׂיאֵ֣י wodzów rz. m. l.mn. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל Izraela im. wł. H7086 קַעֲרֹ֨ת misek rz. ż. l.mn. konstr. H3701 כֶּ֜סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁתֵּ֣ים dwie licz. ż. l.podw. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֗ה dziesięć licz. ż. l.poj. abs. H4219 מִֽזְרְקֵי czar rz. m. l.mn. konstr. H3701 כֶ֨סֶף֙ srebra rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵ֣ים dwie licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂ֔ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H3709 כַּפּ֥וֹת czar rz. ż. l.mn. konstr. H2091 זָהָ֖ב złota rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁתֵּ֥ים dwie licz. ż. l.podw. abs. H6240 עֶשְׂרֵֽה dziesięć licz. ż. l.poj. abs.
Toć było poświęcenie ołtarza, onegoż dnia, gdy pomazan jest od książąt Izraelskich: Mis srebrnych dwanaście, czasz srebrnych dwanaście, kadzielnic złotych dwanaście;
Lb 7,85
H7970 שְׁלֹשִׁ֣ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָ֗ה i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H7086 הַקְּעָרָ֤ה miska rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H259 הָֽאַחַת֙ jedna rodz. + licz. ż. l.poj. abs. H3701 כֶּ֔סֶף srebra rz. m. l.poj. abs. H7657 וְשִׁבְעִ֖ים i siedemdziesiąt spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H4219 הַמִּזְרָ֣ק czara rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָאֶחָ֑ד jedna rodz. + licz. m. l.poj. abs. H3605 כֹּ֚ל całe rz. m. l.poj. konstr. H3701 כֶּ֣סֶף srebro rz. m. l.poj. konstr. H3627 הַכֵּלִ֔ים naczyń rodz. + rz. m. l.mn. abs. H505 אַלְפַּ֥יִם dwa tysiące licz. m./ż. l.mn. abs. H702 וְאַרְבַּע i czterysta spój. + licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת sto licz. m./ż. l.mn. abs. H8255 בְּשֶׁ֥קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּֽדֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Sto i trzydzieści syklów jedna misa srebrna ważyła, siedemdziesiąt syklów czasza jedna; wszystkiego srebra w onem naczyniu było dwa tysiące i cztery sta syklów według sykla świątnicy;
Lb 7,86
H3709 כַּפּ֨וֹת czar rz. ż. l.mn. konstr. H2091 זָהָ֤ב złota rz. m. l.poj. abs. H8147 שְׁתֵּים dwanaście licz. ż. l.podw. abs. H6240 עֶשְׂרֵה֙ dziesięć licz. ż. l.poj. abs. H4392 מְלֵאֹ֣ת pełnych przym. ż. l.mn. abs. H7004 קְטֹ֔רֶת kadzidła rz. ż. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֧ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H6235 עֲשָׂרָ֛ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H3709 הַכַּ֖ף czara rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H8255 בְּשֶׁ֣קֶל w syklu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H6944 הַקֹּ֑דֶשׁ świętości rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3605 כָּל całe rz. m. l.poj. konstr. H2091 זְהַ֥ב złoto rz. m. l.poj. konstr. H3709 הַכַּפּ֖וֹת czar rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H6242 עֶשְׂרִ֥ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H3967 וּמֵאָֽה i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs.
Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.
Lb 7,87
H3605 כָּל wszystko rz. m. l.poj. konstr. H1241 הַבָּקָ֨ר bydło rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H5930a לָעֹלָ֜ה na całopalenie przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵ֧ים dwanaście licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂ֣ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H6499 פָּרִ֗ים byków rz. m. l.mn. abs. H352a אֵילִ֤ם baranów rz. m. l.mn. abs. H8147 שְׁנֵים dwanaście licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂר֙ dziesięć licz. m. l.poj. abs. H3532 כְּבָשִׂ֧ים jagniąt rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֛ה roku rz. ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנֵ֥ים dwanaście licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂ֖ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H4503 וּמִנְחָתָ֑ם i ofiara ich spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H8163b וּשְׂעִירֵ֥י i kozłów spój. + rz. m. l.mn. konstr. H5795 עִזִּ֛ים kóz rz. ż. l.mn. abs. H8147 שְׁנֵ֥ים dwanaście licz. m. l.podw. abs. H6240 עָשָׂ֖ר dziesięć licz. m. l.poj. abs. H2403b לְחַטָּֽאת na ofiarę za grzech przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście.
Lb 7,88
H3605 וְכֹ֞ל i wszystko spój. + rz. m. l.poj. konstr. H1241 בְּקַ֣ר bydło rz. m./ż. l.poj. konstr. H2077 זֶ֣בַח ofiary rz. m. l.poj. konstr. H8002 הַשְּׁלָמִ֗ים uczty rodz. + rz. m. l.mn. abs. H6242 עֶשְׂרִ֣ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H702 וְאַרְבָּעָה֮ i cztery spój. + licz. m. l.poj. abs. H6499 פָּרִים֒ byków rz. m. l.mn. abs. H352a אֵילִ֤ם baranów rz. m. l.mn. abs. H8346 שִׁשִּׁים֙ sześćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H6260 עַתֻּדִ֣ים kozłów rz. m. l.mn. abs. H8346 שִׁשִּׁ֔ים sześćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H3532 כְּבָשִׂ֥ים jagniąt rz. m. l.mn. abs. H1121a בְּנֵי synów rz. m. l.mn. konstr. H8141 שָׁנָ֖ה roku rz. ż. l.poj. abs. H8346 שִׁשִּׁ֑ים sześćdziesiąt licz. m./ż. l.mn. abs. H2063 זֹ֚את to zaim. wsk. H2598 חֲנֻכַּ֣ת poświęcenia rz. ż. l.poj. konstr. H4196 הַמִּזְבֵּ֔חַ ołtarza rodz. + rz. m. l.poj. abs. H310a אַחֲרֵ֖י po przyim. H4886 הִמָּשַׁ֥ח namaszczeniu cz. Nifal bezok. konstr. H853 אֹתֽוֹ jego ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Wszystkiego zasię bydła na ofiarę spokojną było wołów dwadzieścia i cztery, baranów sześćdziesiąt, kozłów sześćdziesiąt; baranków rocznych sześćdziesiąt. Toć było poświęcenie ołtarza po pomazaniu jego.
Lb 7,89
H935 וּבְבֹ֨א i gdy wchodził spój. + przyim. + cz. Qal bezok. konstr. H4872 מֹשֶׁ֜ה Mojżesz im. wł. H413 אֶל do przyim. H168 אֹ֣הֶל namiotu rz. m. l.poj. konstr. H4150 מוֹעֵד֮ spotkania rz. m. l.poj. abs. H1696 לְדַבֵּ֣ר aby mówić przyim. + cz. Piel bezok. konstr. H854 אִתּוֹ֒ z nim przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H8085 וַיִּשְׁמַ֨ע i usłyszał spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H6963a הַקּ֜וֹל głos rodz. + rz. m. l.poj. abs. H1696 מִדַּבֵּ֣ר mówiący cz. Hitpael imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H413 אֵלָ֗יו do niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H5921a מֵעַ֤ל znad przyim. + przyim. H3727 הַכַּפֹּ֨רֶת֙ przebłagalni rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁר֙ która part. wzgl. H5921a עַל na przyim. H727 אֲרֹ֣ן Arce rz. m./ż. l.poj. konstr. H5715 הָעֵדֻ֔ת Świadectwa rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H996 מִבֵּ֖ין spośród przyim. + przyim. H8147 שְׁנֵ֣י dwóch licz. m. l.podw. konstr. H3742 הַכְּרֻבִ֑ים cherubów rodz. + rz. m. l.mn. abs. H1696 וַיְדַבֵּ֖ר i mówił spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H413 אֵלָֽיו do niego przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A gdy Mojżesz wchodził do namiotu zgromadzenia, by się rozmawiał z Bogiem, tedy słyszał głos mówiącego do siebie z ubłagalni, która była nad skrzynią świadectwa, między dwiema Cheruby, a stamtąd mawiał do niego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)