נַפְתָּלִי naphtali wymowa wg Stronga: naf-taw-lee'
Neftali (syn Jakuba) · przekład roboczy
STEP: Naphtali
Występowanie
51 × WLC 51
Rdz 4Wj 1Lb 11Pwt 4Joz 6Sdz 71 Krl 32 Krl 11 Krn 72 Krn 2Ps 1Iz 1Ez 3
W interlinii tłumaczone jako
- Neftalego (23)
- Naftalego (10)
- Neftali (5)
- i Neftali (4)
- Naftali (1)
- Naphtali (1)
- a z Naftalego (1)
- dla Naftalego (1)
- i Naftalego (1)
- i dla Naftalego (1)
- i w Naftalim (1)
- w Naftalim (1)
- z Naftalego (1)
Formy w tekście
| נַפְתָּלִ֑י | im. wł. | 39 |
| וְנַפְתָּלִֽי | spój. + im. wł. | 5 |
| לְנַ֨פְתָּלִ֔י | przyim. + im. wł. | 2 |
| בְּנַפְתָּלִ֑י | przyim. + im. wł. | 1 |
| וּבְנַפְתָּלִ֔י | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וּלְנַפְתָּלִ֣י | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| וּמִנַּפְתָּלִ֖י | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| מִנַּפְתָּלִ֥י | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Naphtali living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.8;
son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);
brother of: Dan (H1835H);
half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);
father of: Jahzeel (H3183), Guni (H1476), Jezer (H3337) and Shillem (H8006)
Also named: Nephthaleim (Νεφθαλείμ "Naphtali" G3508)
§ Naphtali = "wrestling"
1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob
3) the territory assigned to the tribe of Naphtali
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
Pochodzenie: from H6617 (פָּתַל); my wrestling;
W KJV: Naphtali.
Wystąpienia · 1–50 z 51
- Rdz 30,8 WLC נַפְתָּלִֽי — Neftali
- Rdz 35,25 WLC וְנַפְתָּלִֽי — i Neftali
- Rdz 46,24 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- Rdz 49,21 WLC נַפְתָּלִ֖י — Naphtali
- Wj 1,4 WLC וְנַפְתָּלִ֖י — i Neftali
- Lb 1,15 WLC לְנַ֨פְתָּלִ֔י — dla Naftalego
- Lb 1,42 WLC נַפְתָּלִ֔י — Naftalego
- Lb 1,43 WLC נַפְתָּלִ֑י — Naftalego
- Lb 2,29 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- Lb 2,29 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftalego
- Lb 7,78 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- Lb 10,27 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- Lb 13,14 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftalego
- Lb 26,48 WLC נַפְתָּלִי֙ — Naftalego
- Lb 26,50 WLC נַפְתָּלִ֖י — Naftalego
- Lb 34,28 WLC נַפְתָּלִ֖י — Neftalego
- Pwt 27,13 WLC וְנַפְתָּלִֽי — i Neftali
- Pwt 33,23 WLC וּלְנַפְתָּלִ֣י — i dla Naftalego
- Pwt 33,23 WLC נַפְתָּלִי֙ — Naftali
- Pwt 34,2 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftali
- Joz 19,32 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftalego
- Joz 19,32 WLC נַפְתָּלִ֖י — Neftalego
- Joz 19,39 WLC נַפְתָּלִ֖י — Neftalego
- Joz 20,7 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftalego
- Joz 21,6 WLC נַפְתָּלִ֜י — Naftalego
- Joz 21,32 WLC נַפְתָּלִ֜י — Neftalego
- Sdz 1,33 WLC נַפְתָּלִ֗י — Neftali
- Sdz 4,6 WLC נַפְתָּלִ֑י — Naftalego
- Sdz 4,6 WLC נַפְתָּלִ֖י — Naftalego
- Sdz 4,10 WLC נַפְתָּלִי֙ — Naftalego
- Sdz 5,18 WLC וְנַפְתָּלִ֑י — i Neftali
- Sdz 6,35 WLC וּבְנַפְתָּלִ֔י — i w Naftalim
- Sdz 7,23 WLC מִנַּפְתָּלִ֥י — z Naftalego
- 1 Krl 4,15 WLC בְּנַפְתָּלִ֑י — w Naftalim
- 1 Krl 7,14 WLC נַפְתָּלִ֗י — Naftalego
- 1 Krl 15,20 WLC נַפְתָּלִֽי — Neftalego
- 2 Krl 15,29 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- 1 Krn 2,2 WLC נַפְתָּלִ֖י — Neftali
- 1 Krn 6,47 WLC נַפְתָּלִ֗י — Neftalego
- 1 Krn 6,61 WLC נַפְתָּלִ֗י — Neftalego
- 1 Krn 7,13 WLC נַפְתָּלִ֗י — Neftalego
- 1 Krn 12,35 WLC וּמִנַּפְתָּלִ֖י — a z Naftalego
- 1 Krn 12,41 WLC וְנַפְתָּלִ֗י — i Naftalego
- 1 Krn 27,19 WLC לְנַ֨פְתָּלִ֔י — Naftalego
- 2 Krn 16,4 WLC נַפְתָּלִֽי — Neftalego
- 2 Krn 34,6 WLC נַפְתָּלִ֑י — Neftalego
- Ps 68,28 WLC נַפְתָּלִֽי — Neftalego
- Iz 8,23 WLC נַפְתָּלִ֔י — Neftalego
- Ez 48,3 WLC נַפְתָּלִ֥י — Neftali
- Ez 48,4 WLC נַפְתָּלִ֗י — Neftalego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Richard Bauckham – James R. Davila – Alexander Panayotov (eds.), Old Tes- tament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures, Volume One (Grand Rapids, MI – Cambridge, UK: Eerdmans 2013)
Henryk Józef Drawnel · 2019 · ORCID: 0000-0003-4425-315X
… ions have been left out, with some exceptions. The Qumran fragmentary documents, such as Aramaic Levi, Hebrew Naphtali traditions, Davidic exorcistic compositions, the Book of Giants, known also from later medieval traditions, have been included in the whole project. Another exception is granted for the Cave of Treasures and the …
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.4. The Second Journey North
… ). This region belonged both to the mountainous landscape of Upper Galilee and to the historical territory of Naphtali. North of Meroth and Teila began an area inhabited by a predominantly Syro-Phoenician population (including Kedesh / Cadasa and Qeren Naphtali) that was quite hostile toward the Jews (Josephus, B.J. 3.3.1; Frank …
- Matthew’s Theology of Light (Matt 4:15-16; 5,14-16; 6:22-23)
Stefan Henryk Szymik · 2009 · BIBLIJNE
… BLIJNE And leaving Nazareth, he came and settled in Capernaum, beside the lake, by the borders of Zebulun and Naphtali. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “Land of Zebulun and land of Naphtali! Way of the sea beyond Jordan, Galilee of the pagans! The people who sat in darkness have seen a great light; a l …
- The Phenomenon of Rewriting Scripture in Late Second Temple Judaism: Some Methodological Reflections on the So-Called “Rewritten Bible” Category
Marcin Majewski · 2021 · 1. The Phenomenon of Rewriting the Scripture
… ncouragement, and the fate of each generation. The stories of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Naphtali, Gad, Asher, Joseph, and Benjamin are described. Interestingly, there are numerous similarities with the texts of the New Testament, which are understood as Christian interpolations, or possibly as pre-Christian …
- John’s Farewell Discourse under the Shadow of Mark
William B. Bowes · 2026 · 2. David’s Farewell Discourse from 1 Kgs 2:1–12 to 1 Chr 28…
… rses (and discourses which sometimes end in final prayers), such as Josephus’ Antiquities or the Testament of Naphtali. I highlight these examples for the sake of space, and because they represent particularly expansive farewell discourses crafted by Jewish writers whose texts have an undisputed relationship of dependence with e …
- Józef T. Milik (†), Livres des Patriarches. Edition des textes, traduction et commentaire. I. Testament de Lévi (red. H. Drawnel) (Études bibliques NS 95; Leuven: Peeters 2022)
Antoni Tronina · 2024
… It was to include critical editions of the texts also of other Aramaic “tes taments” from Qumran (of Judah, Naphtali, Joseph) and the “Vision of Jacob.”
- Conversion in the Fourth Gospel
Dawid Ledwoń · 2022 · 1. John’s Prologue and the Biblical Concept of Conversion
… importance of Christ leaving Nazareth and going to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali (4:13–15), “the people who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has arisen.” In the cited story about Jesus walking on the Sea of Galilee (6:16–21), th …
- The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs
Veronika Klímová · 2024
… ah’s removal from Shechem’s dwelling. Jacob also had Joseph and Benjamin with his second wife Rachel; Dan and Naphtali with his slave Bilhah; and Gad and Aser with his slave Zilpah (Gen 30:35).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.