Zaloguj

H4872 · hebrajski · imię własne (osoba)

מֹשֶׁה mosheh wymowa wg Stronga: mo-sheh'

Mojżesz · przekład roboczy

STEP: Moses

Występowanie

766 × WLC 766

Wj 290Kpł 86Lb 233Pwt 38Joz 58Sdz 41 Sm 21 Krl 42 Krl 61 Krn 92 Krn 12Ezd 2Ne 7Ps 8Iz 2Jr 1Dn 2Mi 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Mojżesz (339)
  • Mojżesza (308)
  • Mojżeszowi (74)
  • Mojżeszem (11)
  • i Mojżesz (9)
  • a Mojżesz (6)
  • Mojżeszu (5)
  • do Mojżesza (4)
  • dla Mojżesza (2)
  • przeciw Mojżeszowi (2)
  • i Mojżesza (1)
  • i przeciw Mojżeszowi (1)
  • i w Mojżesza (1)
  • jak Mojżesz (1)
  • na Mojżesza (1)
  • przez Mojżesza (1)

Formy w tekście

מֹשֶׁ֔הim. wł.726
לְמֹשֶׁ֣הprzyim. + im. wł.17
וּמֹשֶׁ֑הspój. + im. wł.16
בְמֹשֶֽׁהprzyim. + im. wł.4
וּבְמֹשֶׁ֖הspój. + przyim. + im. wł.2
כְּמֹשֶׁ֑הprzyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Mosheh, the Israelite lawgiver

Pochodzenie: from H4871 (מָשָׁה); drawing out (of the water), i.e. rescued;

W KJV: Moses.

Wystąpienia · 1–50 z 766

  • Wj 2,10 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesz
  • Wj 2,11 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 2,14 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 2,15 WLC מֹשֶׁ֑ה — Mojżesza
  • Wj 2,15 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 2,17 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 2,21 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesz
  • Wj 2,21 WLC לְמֹשֶֽׁה — Mojżeszowi
  • Wj 3,1 WLC וּמֹשֶׁ֗ה — a Mojżesz
  • Wj 3,3 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesz
  • Wj 3,4 WLC מֹשֶׁ֥ה — Mojżeszu
  • Wj 3,4 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżeszu
  • Wj 3,6 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 3,11 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 3,13 WLC מֹשֶׁ֜ה — Mojżesz
  • Wj 3,14 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesza
  • Wj 3,15 WLC מֹשֶׁ֗ה — Mojżesza
  • Wj 4,1 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 4,3 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesz
  • Wj 4,4 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesza
  • Wj 4,10 WLC מֹשֶׁ֣ה — Mojżesz
  • Wj 4,14 WLC בְּמֹשֶׁ֗ה — na Mojżesza
  • Wj 4,18 WLC מֹשֶׁ֜ה — Mojżesz
  • Wj 4,18 WLC לְמֹשֶׁ֖ה — do Mojżesza
  • Wj 4,19 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesza
  • Wj 4,20 WLC מֹשֶׁ֜ה — Mojżesz
  • Wj 4,20 WLC מֹשֶׁ֛ה — Mojżesz
  • Wj 4,21 WLC מֹשֶׁה֒ — Mojżesza
  • Wj 4,27 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesza
  • Wj 4,28 WLC מֹשֶׁה֙ — Mojżesz
  • Wj 4,29 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesz
  • Wj 4,30 WLC מֹשֶׁ֑ה — Mojżesza
  • Wj 5,1 WLC מֹשֶׁ֣ה — Mojżesz
  • Wj 5,4 WLC מֹשֶׁ֣ה — Mojżeszu
  • Wj 5,20 WLC מֹשֶׁ֣ה — Mojżesza
  • Wj 5,22 WLC מֹשֶׁ֛ה — Mojżesz
  • Wj 6,1 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesza
  • Wj 6,2 WLC מֹשֶׁ֑ה — Mojżesza
  • Wj 6,9 WLC מֹשֶׁ֛ה — Mojżesz
  • Wj 6,9 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesza
  • Wj 6,10 WLC מֹשֶׁ֥ה — Mojżesza
  • Wj 6,12 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesz
  • Wj 6,13 WLC מֹשֶׁ֣ה — Mojżesza
  • Wj 6,20 WLC מֹשֶׁ֑ה — Mojżesza
  • Wj 6,26 WLC וּמֹשֶׁ֑ה — i Mojżesz
  • Wj 6,27 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesz
  • Wj 6,28 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesza
  • Wj 6,29 WLC מֹשֶׁ֥ה — Mojżesza
  • Wj 6,30 WLC מֹשֶׁ֖ה — Mojżesz
  • Wj 7,1 WLC מֹשֶׁ֔ה — Mojżesza

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • A Stranger in My Own Land: Can a Sojourner Belong to the Household? Bruno J. Clifton · 2023 · 1. Definitions of גר
    … Dealing with Foreigners in the Book of Deuteronomy: the Command to Love the גרRead in Context,” Sepher Torath Mosheh. Studies in the Composition and Interpretation of Deuteronomy (eds. D.I. Block – R.L. Schultz) (Peabody, MA: Hendrickson 2018) 192. could equally suggest that the term has not been fully understood. And distinguis …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Świat jako świątynia Boga
    … budowane wo­kół siedmiokrotnego użycia formuły egzekucyjnej: Jak nakazał Jhwh Mojżeszowi ( .)כאשר צוה יהוה את משהFormu-
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 1. Tak powiedział Jahwe do Mojżesza (i Aarona):
    1. Tak powiedział Jahwe do Mojżesza (i Aarona): Lאֵמֹר (וְאֶל-אַהֲרֹן) אֶל-מֹשֶׁה יהוה (וַYאֹמֶר) וַיְדַבֵּר to formuła, która jak refren powraca w narracyjno-prawnym materiale kapłańskim. Zdanie to, z wiodącym czasownikiem w piel perf. 3 os. męskiej l. poj., jest wprowadzeniem mowy Jahwe; to b …
  • Budowa Przybytku dopełnieniem dzieła stworzenia. Analiza Wj 40 w aspekcie Rdz 1 Marcin Majewski · 2010
    … , która zaznacza się zarówno pod względem tematycznym jak i literackim. Rozdział wprowadzony jest formułą: אל-מֹשֶׁה Lאֵמֹר ֶ וַיְדַבֵּר יְהוָהTak powiedział Jahwe do Mojżesza (Wj 40,1) – typową formułą stosowaną przez autora (redaktora) kapłańskiego dla rozpoczęcia nowej jednostki (zob. Wj 25,1; 30,11; 30,17; 30,22; 30,34; 31,1 …
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
    … Israel (300 warriors), which triumphs over a much larger enemy (the Midianites). For example: (a) ( ;שאול בן משה, ספר לחם שעריםb) ;יחיאל מיכל בהרב זרח אבדק’’ק טרעסטינא, ספר לחם שערים (c) .משה ליב בלאאמ’’ו מו’’ה יוסף שמואל כ’’ץ דיין שק’’ק ניקאלסבורג, ספר לחם שעריםThe texts listed here were written after the death of the Karaite …
  • Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106 Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 3.3. Analiza wypowiedzi opisujących Boże działanie w sposób…
    … ła (w. 29-30). Również w. 32 wspomina o bliżej nieokreślonym nieszczęściu, któ­ re spotkało Mojżesza (וַYרֵַע לְמֹשֶׁה) w konsekwencji buntu Izraela przy wodach Meriba. Także w. 11 mówi o wydarzeniu (wody zakrywają ciemiężycieli Izraela – וַיְכַSוּ-מַיִם צָרֵיהֶם), które nie jest dziełem konkretnej osoby sprawczej, ale jest prez …
  • Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej Arnold Zawadzki · 2016 · 35. Jednak pomimo
    … blijną instytucji świadka, który rzuca kamień przeciwko skazańcowi 39. הַּקֹודֵש וַּיֹאמֶר וַּיֹאמֶר יהוה אֶל מׁשֶה מֹות יּומַת הָאִיׁש לַּדֹורֹות רָגֹום אֹותֹו בָאֲבָנִים לְׁשָעָה ּכָל הָעֵדָה ּבְמַעֲמַד ּכָל הָעֵדָה אַּתָה אֹומֵר ּבְמַעֲמַד ּכָל הָעֵדָה אֹו כָל הָעֵדָה ּכִׁשְמּועֹו ּתַלּוד לֹומַר יַד הָעֵדִים ּתִהְיֶה ּבֹו בָר …
  • Hebrew as a Subject of Research and Teaching in Poland from the Early 16th Century to the 20th Century. A Contribution to Further Reflections Roman Marcinkowski · 2023 · 5. Tendencies to Revive Hebrew on Polish Lands
    … jów orientalistyki,” 370. For example, [ זכרונות רב דוב מבולחובThe Memoirs of Dov Ber of Bolechow] or [ קורות משה ווסרצוגAutobiography of Moses Wasserzug]. On these diaries and the peculiarities of the Hebrew language at that time, see Marcinkowski, Critical Edition of the Hebrew Manuscript No. 42; Marcinkowski, Pamiętniki reba …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.