אַרְבַּע arba wymowa wg Stronga: ar-bah'
cztery · przekład roboczy
STEP: four
Występowanie
318 × WLC 318
Rdz 15Wj 38Kpł 6Lb 37Pwt 2Joz 12Sdz 71 Sm 62 Sm 21 Krl 222 Krl 31 Krn 362 Krn 11Ezd 10Ne 10Est 5Hi 3Prz 5Iz 3Jr 6Ez 52Dn 7Am 8Ag 4Za 8
W interlinii tłumaczone jako
- cztery (99)
- i cztery (73)
- czterech (26)
- czterysta (19)
- dla czterech ich (10)
- w czternastym (10)
- czternaście (8)
- czterej (7)
- i czwartym (7)
- czterystu (6)
- i czterysta (5)
- czternastego (4)
- na cztery (4)
- czternasty (3)
- czwartym (3)
- i czterystu (3)
- na czterech (3)
- około czterystu (3)
- a cztery (2)
- i w czternastym (2)
Formy w tekście
| אַרְבַּ֣ע | licz. ż. l.poj. abs. | 92 |
| אַרְבָּעָ֖ה | licz. m. l.poj. abs. | 66 |
| וְאַרְבָּעָ֖ה | spój. + licz. m. l.poj. abs. | 43 |
| וְאַרְבַּ֥ע | spój. + licz. ż. l.poj. abs. | 38 |
| אַרְבַּ֥עַת | licz. m. l.poj. konstr. | 15 |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה | przyim. + licz. m. l.poj. abs. | 13 |
| וְאַרְבַּ֣עַת | spój. + licz. m. l.poj. konstr. | 12 |
| לְאַרְבַּ֖ע | przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ם | przyim. + licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 6 |
| בְּאַרְבַּ֤ע | przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 5 |
| לְאַרְבָּעָ֤ה | przyim. + licz. m. l.poj. abs. | 4 |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן | przyim. + licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 4 |
| כְּאַרְבַּ֞ע | przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 4 |
| מֵֽאַרְבַּע֙ | przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וּבְאַרְבַּע֩ | spój. + przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| אַרְבַּעְתָּ֔ם | licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בְּאַרְבַּ֜עַת | przyim. + licz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּבְאַרְבָּעָ֥ה | spój. + przyim. + licz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּאַרְבַּ֥עַת | przyim. + licz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| לְאַרְבַּ֥עַת | przyim. + licz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
four
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: four
Pochodzenie: masculine אַרְבָּעָה; from H7251 (רָבַע);
W KJV: four.
Wystąpienia · 1–50 z 318
- Rdz 2,10 WLC לְאַרְבָּעָ֥ה — na cztery
- Rdz 11,13 WLC וְאַרְבַּ֥ע — i cztery
- Rdz 11,15 WLC וְאַרְבַּ֥ע — i cztery
- Rdz 11,16 WLC אַרְבַּ֥ע — cztery
- Rdz 11,17 WLC וְאַרְבַּ֥ע — i cztery
- Rdz 14,5 WLC וּבְאַרְבַּע֩ — a w czternastym
- Rdz 14,9 WLC אַרְבָּעָ֥ה — czterej
- Rdz 15,13 WLC אַרְבַּ֥ע — czterysta
- Rdz 23,15 WLC אַרְבַּ֨ע — czterysta
- Rdz 23,16 WLC אַרְבַּ֤ע — czterysta
- Rdz 31,41 WLC אַרְבַּֽע — czternaście
- Rdz 32,7 WLC וְאַרְבַּע — i czterystu
- Rdz 33,1 WLC אַרְבַּ֥ע — czterystu
- Rdz 46,22 WLC אַרְבָּעָ֥ה — czternaście
- Rdz 47,24 WLC וְאַרְבַּ֣ע — a cztery
- Wj 12,6 WLC אַרְבָּעָ֥ה — czternastego
- Wj 12,18 WLC בְּאַרְבָּעָה֩ — w czternastym
- Wj 12,40 WLC וְאַרְבַּ֥ע — i czterysta
- Wj 12,41 WLC וְאַרְבַּ֥ע — i czterystu
- Wj 21,37 WLC וְאַרְבַּע — a cztery
- Wj 25,12 WLC אַרְבַּע֙ — cztery
- Wj 25,12 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 25,26 WLC אַרְבַּ֖ע — cztery
- Wj 25,26 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 25,26 WLC לְאַרְבַּ֥ע — na czterech
- Wj 25,34 WLC אַרְבָּעָ֣ה — cztery
- Wj 26,2 WLC אַרְבַּ֣ע — cztery
- Wj 26,8 WLC אַרְבַּ֣ע — cztery
- Wj 26,32 WLC אַרְבָּעָה֙ — cztery
- Wj 26,32 WLC אַרְבָּעָ֖ה — czterech
- Wj 27,2 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 27,4 WLC אַרְבַּע֙ — cztery
- Wj 27,4 WLC אַרְבַּ֥ע — czterech
- Wj 27,16 WLC אַרְבָּעָ֔ה — cztery
- Wj 27,16 WLC אַרְבָּעָֽה — cztery
- Wj 28,17 WLC אַרְבָּעָ֖ה — cztery
- Wj 36,9 WLC אַרְבַּ֣ע — cztery
- Wj 36,15 WLC וְאַרְבַּ֣ע — i cztery
- Wj 36,36 WLC אַרְבָּעָה֙ — cztery
- Wj 36,36 WLC אַרְבָּעָ֖ה — cztery
- Wj 37,3 WLC אַרְבַּע֙ — cztery
- Wj 37,3 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 37,13 WLC אַרְבַּ֖ע — cztery
- Wj 37,13 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 37,13 WLC לְאַרְבַּ֥ע — na czterech
- Wj 37,20 WLC אַרְבָּעָ֣ה — cztery
- Wj 38,2 WLC אַרְבַּ֣ע — czterech
- Wj 38,5 WLC אַרְבַּ֧ע — cztery
- Wj 38,5 WLC בְּאַרְבַּ֥ע — na czterech
- Wj 38,19 WLC אַרְבָּעָ֔ה — cztery
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… ונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשי …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… of Certain Passages) to this text that Menachem may have been referring. In the well-known “Four Columns” ( ,)ארבעה טוריםauthored by Jacob ben Asher (13/14th century), in the chapter Orach Chaim (498, ,)אורח חייםwe read: [...] וכ”כ א”א הרא”ש ז”ל דלא שייך הכנה בלידת העגל בהמה מסוכנת שירא שמא תמות והוא אכל כבר וא”צ לה אסור לשוחטה …
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… six hundred, and songs to sing before the altar over the perpetual offering התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 on every day for all the days of the year – three hundred and sixty-four; מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 and for the sabbath offerings – fifty-two songs; and for the offerings of the …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… במיתת השלמים נזכרה מלת לקיחה בכלל31 על הגויה והנשמה . אבל הגויה הזו איננה הגוף המורכב המעותד להפסד המורכב מן ארבע יסודות הנראה לעיני בשר . אלא לפי דעת סיעת אפלטון ולפי דיעת המקובלים גוף בהיר נקרא מרכב שמימיי לאפלטוניים ולמקובלים מלבוש והוא אשר תשימהו בשלמים הנפש המדברת בחיים בלי שום אמצעי Par. 513: : כי גוית החסידים כדמות הנשמה …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… ונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 1.1. Reguła Wojny (1QM; 4Q285)
… ריאל לי[מין ושריאל ורפאל לשמאול מיכאל vacat „Michał” i „Gabriel” z [prawej, „Sariel” i „Rafał” z lewej.] [...]ארבע […] או רב ישימ[ו] ל ל [...] […] dla czterech […] zastawią zasadzkę na […] Zob. Abegg, Dead Sea Scrolls, [part one] 171. Przekład Piotra Muchowskiego (Rękopisy znad Morza Martwego. Qumran – Wadi Murabba’at – Masada [ …
- David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature
Marcin Jan Biegas · 2025
… ונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות וליום הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשי …
- Tożsamość i rola „czterech Istot żyjących” w Ap 4,6-8
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2017 · 2.2. „Istoty żyjące” w kontekście wybranych tekstów
… angelistami, którzy „ciągną rydwan z Chrystusem”. 69 Linke zwraca uwagę na trudności ze zrozumieniem TM: סביב לארבעתֽן וגבתם מלא֥ת עינים, tłumacząc go jako: „a boki ich pełne oczu dokoła u czterech”. Autor Apokalipsy, podając, iż „Istoty żyjące” są „pełne oczu z przodu i z tyłu” (Ap 4,7a), uprościł ten tekst, czyniąc go bardziej …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.