W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · DEFINICJE
  … (turkotka) i angielskim (turtle-dove): tur czy tor to dźwięk wydawany przez tego ptaka, turkotanie. Koh 7,6: כקול הסירי ם תחת הסיר כן שחק הכסיל „Czym trzaskanie cierni płonących pod kotłem, tym śmiech głupiego” – powtórzony czterokrotnie dźwięk „s” przypomina syczenie ognia. Iz 5,24: כאכל קש לשון אש וחשש להבה יר פה שרשם „Dlateg …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023 · jurist
  … erms such as מלאכיםor .מלאכי השרתIn three units (bBer 17b, bTaan 24b–25a, and bHul 86a), the “echo” (Heb. ,בת קולliterally “daughter of a voice,” the emissary transmitting divine speech25) declares Rabbi Chanina to be the son of God. The latter expression is treated as referring to a SE belonging to the class of angels in the Ev …
• Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 3. Kto zniszczył obóz Asyryjczyków według Syr 48,21?
  … πετάσαντες τὰς χεῖρας αὐτῶν πρὸς αὐτόν wyciągając do Niego swoje ręce. Podmiot: Lud 20c 20d 21a 21b [וישמע ב] קול תפלתם I wysłuchał głosu ich błagania,
• The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
  … erb phrases ( בְּבֹּא1 Sam 30:1, when ]David[ came) in relations of physical circumstances (beth comitantiae) בְּקוֹּל גָדוֹּל ( Ezek 3:12, ]weeping[ aloud) of mental circumstances ְּן שוֹּ שָ ב ( Isa 12:3, ]draw water[ joyfully) of instruments (non-animates) ַב ( ּׁשֵבֶטMic 4:14, ]smite[ with the rod) of agents (animates) ָב ( …
• The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
  … hany of Joel 4:16. It is related semantically, and perhaps more so in Joel contextually, to the term voice – .קֹולThe latter, which is several times grasped by the senses, flows both from the threatening phenomenon and from God. Significant, however, is the predominance of the evocation of the second: it is located in the space …
• The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026
  … is phrased as a question, ‘Why then did you not obey the voice of the Lord?’ ( ,‎ָלָָּמָה ֹלֹא־ָׁשַָמְַעְָּתָ ְּבְקֹול ְיְהָוָה1 Sam 15:19a). Whereas in 1 Sam 13, the climax is the dramatic cry, ‘What have you done?’ (ָ ,‎ֶמֶה ָעִָׂשִיָת1 Sam 13:11b), which means that the judgement has already been passed, and any explanation is …
• "Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1) Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 6. Jak muzyka przy uczcie z winem ( Syr 49,1d)
  … por. 1 Krn 15,16–24; 16,4–36)45. Na marginesie uszkodzonego tekstu 47,8–10H pojawia się zapis: „( מזמור הנעים קולprzyjemny dźwięk psalmu”)46. Syrach łączy więc muzyczne zaangażowanie Dawida ze służbą kultyczną, a jednocześnie uwypukla jego żarliwe oddanie się Panu, wierność i modlitwę. Gdy prorok Amos opisuje życie elit Samarii, …
• Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa Grzegorz Kubies · 2015 · 16. Na temat
  … sowania oraz m.in. właściwości apotropaicznych 17. [וXלחתי-אX במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בXאון מואב בתרועה בקול Xופר] (Am 2,2) „Ześlę więc ogień na Moab,/ i strawi pałace Kerijjotu,/ zginie Moab podczas wrzawy wojennej,/ podczas okrzyków, przy dźwięku rogu (šôpär)” (Am 2,2) Relacje pomiędzy Izraelem a Moabem, jakie wyłaniają …