עַתּוּד attud wymowa wg Stronga: at-tood'
baran, kozioł, przywódca · przekład roboczy
STEP: goat
Występowanie
29 × WLC 29
Rdz 2Lb 13Pwt 1Ps 3Prz 1Iz 3Jr 2Ez 3Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- kozły (16)
- i kozłów (3)
- kozłów (3)
- i kozły (2)
- kozłami (2)
- i kozłami (1)
- jak kozły (1)
- przywódców (1)
Formy w tekście
| עַתֻּדִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 11 |
| עַתּוּדִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| וְעַתּוּדִ֔ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| הָֽעַתֻּדִים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| הָעַתּוּדִ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלָעַתּוּדִֽים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּעַתּוּדִ֖ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| עַתּ֣וּדֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ram, he-goat, chief one
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
Pochodzenie: or עַתֻּד; from H6257 (עָתַד);
W KJV: chief one, (he) goat, ram.
Wystąpienia · 1–29 z 29
- Rdz 31,10 WLC הָֽעַתֻּדִים֙ — kozły
- Rdz 31,12 WLC הָֽעַתֻּדִים֙ — kozły
- Lb 7,17 WLC עַתּוּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,23 WLC עַתּוּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,29 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,35 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,41 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,47 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,53 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,59 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,65 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,71 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,77 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,83 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozły
- Lb 7,88 WLC עַתֻּדִ֣ים — kozłów
- Pwt 32,14 WLC וְעַתּוּדִ֔ים — i kozłów
- Ps 50,9 WLC עַתּוּדִֽים — kozłów
- Ps 50,13 WLC עַתּוּדִ֣ים — kozłów
- Ps 66,15 WLC עַתּוּדִ֣ים — kozłami
- Prz 27,26 WLC עַתּוּדִֽים — kozły
- Iz 1,11 WLC וְעַתּוּדִ֖ים — i kozłów
- Iz 14,9 WLC עַתּ֣וּדֵי — przywódców
- Iz 34,6 WLC וְעַתּוּדִ֔ים — i kozłów
- Jr 50,8 WLC כְּעַתּוּדִ֖ים — jak kozły
- Jr 51,40 WLC עַתּוּדִֽים — kozłami
- Ez 27,21 WLC וְעַתּוּדִ֔ים — i kozły
- Ez 34,17 WLC וְלָעַתּוּדִֽים — i kozłami
- Ez 39,18 WLC וְעַתּוּדִים֙ — i kozły
- Za 10,3 WLC הָעַתּוּדִ֖ים — kozły
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.