Zaloguj

H2568 · hebrajski · rzeczownik

חָמֵשׁ chamesh wymowa wg Stronga: khaw-maysh'

pięć · przekład roboczy

STEP: five

Występowanie

344 × WLC 344

Rdz 25Wj 33Kpł 8Lb 73Joz 10Sdz 91 Sm 112 Sm 51 Krl 192 Krl 141 Krn 112 Krn 30Ezd 9Ne 8Est 5Hi 2Iz 6Jr 3Ez 61Dn 1Oz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • pięć (163)
  • i pięć (85)
  • pięciu (31)
  • i pięciu (16)
  • piętnaście (8)
  • w piątym (8)
  • w piętnastym (5)
  • a pięć (3)
  • a w piętnastym (2)
  • i piątego (2)
  • i piątym (2)
  • pięciuset (2)
  • piętnasty (2)
  • piętnastym (2)
  • w pięć (2)
  • a pięciu (1)
  • i w piątym (1)
  • około pięciu (1)
  • piątym (1)
  • pięcioma (1)

Formy w tekście

חָמֵ֥שׁlicz. ż. l.poj. abs.96
חֲמִשָּׁה֙licz. m. l.poj. abs.90
וַחֲמֵ֥שׁspój. + licz. ż. l.poj. abs.68
וַחֲמִשָּֽׁהspój. + licz. m. l.poj. abs.38
חֲמֵ֣שֶׁתlicz. m. l.poj. konstr.22
בַּחֲמִשָּׁ֥הprzyim. + licz. m. l.poj. abs.17
וּבַחֲמִשָּׁ֨הspój. + przyim. + licz. ż. l.poj. abs.3
וַחֲמֵ֨שֶׁתspój. + licz. m. l.poj. konstr.3
כַּחֲמֵ֤שֶׁתprzyim. + licz. m. l.poj. konstr.2
בַּחֲמֵ֥שׁprzyim. + licz. ż. l.poj. abs.1
הַחֲמִשָּֽׁהrodz. + licz. m. l.poj. abs.1
לַחֲמִשָּׁ֤הprzyim. + licz. m. l.poj. abs.1
לַחֲמֵ֣שֶׁתprzyim. + licz. m. l.poj. konstr.1
מֵחֲמֵ֖שׁprzyim. + licz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: five

Pochodzenie: masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;

W KJV: fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).

Wystąpienia · 1–50 z 344

  • Rdz 5,6 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 5,10 WLC חֲמֵ֤שׁ — pięć
  • Rdz 5,11 WLC חָמֵ֣שׁ — pięć
  • Rdz 5,15 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 5,17 WLC חָמֵ֤שׁ — pięć
  • Rdz 5,21 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 5,23 WLC חָמֵ֤שׁ — pięć
  • Rdz 5,30 WLC חָמֵ֤שׁ — pięć
  • Rdz 5,30 WLC וַחֲמֵ֥שׁ — i pięć
  • Rdz 5,32 WLC חֲמֵ֥שׁ — pięciu
  • Rdz 7,20 WLC חֲמֵ֨שׁ — piętnaście
  • Rdz 11,11 WLC חֲמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 11,12 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 11,32 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 12,4 WLC חָמֵ֤שׁ — pięciu
  • Rdz 14,9 WLC הַחֲמִשָּֽׁה — pięcioma
  • Rdz 18,28 WLC חֲמִשָּׁ֔ה — pięciu
  • Rdz 18,28 WLC בַּחֲמִשָּׁ֖ה — z powodu pięciu
  • Rdz 18,28 WLC וַחֲמִשָּֽׁה — i pięciu
  • Rdz 25,7 WLC וְחָמֵ֥שׁ — i pięć
  • Rdz 43,34 WLC חָמֵ֣שׁ — pięć
  • Rdz 45,6 WLC חָמֵ֣שׁ — pięć
  • Rdz 45,11 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Rdz 45,22 WLC וְחָמֵ֖שׁ — i pięć
  • Rdz 47,2 WLC חֲמִשָּׁ֣ה — pięciu
  • Wj 16,1 WLC בַּחֲמִשָּׁ֨ה — w piątym
  • Wj 21,37 WLC חֲמִשָּׁ֣ה — pięć
  • Wj 26,3 WLC חֲמֵ֣שׁ — pięć
  • Wj 26,3 WLC וְחָמֵ֤שׁ — i pięć
  • Wj 26,9 WLC חֲמֵ֤שׁ — pięć
  • Wj 26,26 WLC חֲמִשָּׁ֕ה — pięć
  • Wj 26,27 WLC וַחֲמִשָּׁ֣ה — i pięć
  • Wj 26,27 WLC וַחֲמִשָּׁ֣ה — i pięć
  • Wj 26,37 WLC חֲמִשָּׁה֙ — pięć
  • Wj 26,37 WLC חֲמִשָּׁ֖ה — pięć
  • Wj 27,1 WLC חָמֵשׁ֩ — pięć
  • Wj 27,1 WLC וְחָמֵ֧שׁ — i pięć
  • Wj 27,14 WLC וַחֲמֵ֨שׁ — i pięć
  • Wj 27,15 WLC חְמֵ֥שׁ — pięć
  • Wj 27,18 WLC חָמֵ֥שׁ — pięć
  • Wj 30,23 WLC חֲמֵ֣שׁ — pięć
  • Wj 30,24 WLC חֲמֵ֥שׁ — pięć
  • Wj 36,10 WLC חֲמֵ֣שׁ — pięć
  • Wj 36,10 WLC וְחָמֵ֤שׁ — i pięć
  • Wj 36,16 WLC חֲמֵ֥שׁ — pięć
  • Wj 36,31 WLC חֲמִשָּׁ֕ה — pięć
  • Wj 36,32 WLC וַחֲמִשָּׁ֣ה — i pięć
  • Wj 36,32 WLC וַחֲמִשָּׁ֤ה — i pięć
  • Wj 36,38 WLC חֲמִשָּׁה֙ — pięć
  • Wj 36,38 WLC חֲמִשָּׁ֖ה — pięć

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
    … TN Gen 28:10 contains a description of Jacob’s travel from Beersheba to Haran when “five signs were made ( ”.)חמשה נסין אתעבדוThe verb עבדis used here in the mediopassive voice, which means that the action is not made by Jacob, but by God Himself. This acting subject is confirmed by the Aramaic noun נס which denotes “a miracle” …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 1. Źródła
    … he Text and Masorah of the Aleppo Codex and Related Manuscripts, red. N. Ben-Zwi, Jerusalem: JPS Press 2001. .חמשה חומשי תורהTora Pardes Lauder, t. 1–5: Bereszit, Szemot, Wajikra, Bemidbar, Dewarim, red. S. Pecaric, L. Kośla, tłum. S. Pecaric, E. Gordon, Kraków: Fundacja Ronalda S. Laudera 2001–2006. Septuaginta id est Vetus Tes …
  • Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Starożytne przekłady Biblii hebrajskiej
    … ednak przełożono na grecki także dwa pozostałe zbiory Biblii hebrajskiej, czyli Proroków i Pisma. Ponieważ 17 חמשה חומשי תורה. Tora Pardes Lauder, t. I-V, red. S. PECARIC, tłum. S. Pecaric, E. Gordon, Kraków: Fundacja Ronalda S. Laudera 2001-2006. Cele, założenia i metodologię tego tłumaczenia redaktor Szasza Pecaric omawia w ks …
  • Koncepcje glosy i cytatu jako błędne podejścia do sprzeczności w Księdze Koheleta Marcin Majewski · 2025 · 5. Podsumowanie
    … egzegeza wybranych tekstów. Pelplin: Bernardinum. Zer-Kavod, Mordechai. 1973. “( קהלתKohelet).” In .דעת מקרא חמש מגילותJerusalem: Mossad HaRav Kook. Zimmermann, Frank. 1973. The Inner World of Qohelet. New York: Ktav.
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … שאול הקב”ה למנוע אותנו מידי חטא . א”א25 הוא באין פוגה כופר בעקר . וחוב להבדל ממנו ולקללו אמ’ ויהי כל ימי חנוך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה יגוש כי זה26 בארו לי אש’ ישא זה הדבר . נאמ’ כי כל ימי . ולא יעבור להיות כבר היה יותר מהם . ואש’ ישאר בדיבור /בו/ הוא בב’27 ’ כל שנותיו בלבד . שנ ויתהלך חנוך את האלהים . והב’ כי אמ’ ואיננו . ול …
  • Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Cudowne wyzwolenie Jerozolimy
    … וַיְהִי֘ ּבַּלַ֣יְלָה הַהּוא֒ וַּיֵצֵ֣א׀ מַלְאְַ֣ך יְהוָ֗ה וַּיְַך֙ ּבְמַחֲנֵ֣ה אַּשּׁ֔ור מֵאָ֛ה ׁשְמֹונִ֥ים וַחֲמִּשָׁ֖ה אָ֑לֶף וַּיַׁשְּכִ֣ימּו בַּבֹ֔קֶר וְהִּנֵ֥ה כֻּלָ֖ם ּפְגָרִ֥ים מֵתִֽים Tej nocy wyszedł anioł Pana i uderzył w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. Kiedy wstali rano, oto ci wszyscy byli …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … tity (beth essentiae) ְּדָי ׁשַ אֵל ב ( Exod 6:3, as El Shaddai) of reason or originating force (casual beth) בַחֲמִּּׁשָה (Gen 18:28, because of ]on account of[ five) with relation to noun phrases relation of distribution
  • Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5) Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
    … ire, która sygnalizuje podobieństwo formuły ‎אחד יום ויהי־בקר ויהי־ערב w Rdz 1,5 z formułą ‎ ויהי כל־ימי חנוך חמׁש וׁשׁשים ׁשנה וׁשלׁש מאות ׁשנהw Rdz 5,23. Jak zauważa, „Gen 5:23 does not follow chronologically after vv. 21-22. Rather it gives a brief summary, clarifying exactly how long Enoch’s life was. When comparing Gen 1 wi …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.