Zaloguj

H3701 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

כֶּ֫סֶף keseph wymowa wg Stronga: keh'-sef

srebro, pieniądze, srebrny · przekład roboczy

STEP: silver: money

Występowanie

403 × WLC 403

Rdz 41Wj 41Kpł 12Lb 37Pwt 15Joz 7Sdz 111 Sm 22 Sm 61 Krl 172 Krl 401 Krn 192 Krn 28Ezd 13Ne 6Est 5Hi 7Ps 9Prz 13Koh 6Pnp 4Iz 18Jr 10Lm 1Ez 10Dn 3Oz 5Jl 1Am 2Mi 1Na 1Ha 1So 2Ag 1Za 6Ml 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • srebra (136)
  • srebro (112)
  • i srebro (21)
  • za srebro (21)
  • srebrne (14)
  • srebrem (12)
  • i srebra (10)
  • srebrnych (7)
  • srebro ich (5)
  • a srebro (4)
  • dla srebra (4)
  • i srebrem (4)
  • i w srebrze (4)
  • srebro twoje (4)
  • w srebrze (4)
  • a srebra (3)
  • na srebro (3)
  • niż srebro (3)
  • srebra swego (3)
  • srebro jego (3)

Formy w tekście

כֶּ֣סֶףrz. m. l.poj. abs.189
הַכֶּ֖סֶףrodz. + rz. m. l.poj. abs.73
וָכֶ֖סֶףspój. + rz. m. l.poj. abs.28
כֶּ֣סֶףrz. m. l.poj. konstr.18
בְּכֶ֣סֶףprzyim. + rz. m. l.poj. abs.15
בַּכֶּ֖סֶףprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.13
כַּסְפּ֔וֹrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.9
וְהַכֶּ֥סֶףspój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.9
לַ֭כֶּסֶףprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.6
כַּסְפָּ֨םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.5
כַסְפֶּ֔ךָrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.5
וּבַכֶּ֖סֶףspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.4
מִכֶּ֥סֶףprzyim. + rz. m. l.poj. abs.4
וְכֶ֖סֶףspój. + rz. m. l.poj. konstr.4
כַּסְפֵּ֖נוּrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.3
וְלַכֶּ֔סֶףspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.2
כַּסְפִּ֔יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
כַּסְפֵּיהֶ֛םrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
לְכֶ֤סֶףprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
וּבְכֶ֛סֶףspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.1
וְכַכָּ֑סֶףspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וּלְכַסְפִּ֣יspój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּמִכַּסְפִּי֙spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
כַכָּ֑סֶףprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
כַּסְפֵּ֖ךְrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
כַּסְפְּכֶ֖םrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1
לְכַסְפָּ֗םprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מִכֶּ֖סֶףprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מִכַּסְפָּ֤םprzyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: silver (from its pale color); by implication, money

Pochodzenie: from H3700 (כָּסַף);

W KJV: money, price, silver(-ling).

Wystąpienia · 1–50 z 403

  • Rdz 13,2 WLC בַּכֶּ֖סֶף — w srebrze
  • Rdz 17,12 WLC כֶּ֨סֶף֙ — za srebro
  • Rdz 17,13 WLC כַּסְפֶּ֑ךָ — srebra twego
  • Rdz 17,23 WLC כַּסְפּ֔וֹ — srebra jego
  • Rdz 17,27 WLC כֶּ֖סֶף — srebra
  • Rdz 20,16 WLC כֶּ֨סֶף֙ — srebra
  • Rdz 23,9 WLC בְּכֶ֨סֶף — za srebro
  • Rdz 23,13 WLC כֶּ֤סֶף — srebro
  • Rdz 23,15 WLC כֶּ֛סֶף — srebra
  • Rdz 23,16 WLC הַכֶּ֕סֶף — srebro
  • Rdz 23,16 WLC כֶּ֔סֶף — srebra
  • Rdz 24,35 WLC וְכֶ֣סֶף — i srebro
  • Rdz 24,53 WLC כֶ֨סֶף — srebra
  • Rdz 31,15 WLC כַּסְפֵּֽנוּ — srebro nasze
  • Rdz 37,28 WLC כָּ֑סֶף — srebra
  • Rdz 42,25 WLC כַּסְפֵּיהֶם֙ — srebro ich
  • Rdz 42,27 WLC כַּסְפּ֔וֹ — srebro swoje
  • Rdz 42,28 WLC כַּסְפִּ֔י — srebro moje
  • Rdz 42,35 WLC כַּסְפּ֖וֹ — srebro jego
  • Rdz 42,35 WLC כַּסְפֵּיהֶ֛ם — srebra ich
  • Rdz 43,12 WLC וְכֶ֥סֶף — a srebra
  • Rdz 43,12 WLC הַכֶּ֜סֶף — srebro
  • Rdz 43,15 WLC כֶּ֛סֶף — srebra
  • Rdz 43,18 WLC הַכֶּ֨סֶף֙ — srebra
  • Rdz 43,21 WLC כֶֽסֶף — srebro
  • Rdz 43,21 WLC כַּסְפֵּ֖נוּ — srebro nasze
  • Rdz 43,22 WLC וְכֶ֧סֶף — i srebro
  • Rdz 43,22 WLC כַּסְפֵּ֖נוּ — srebro nasze
  • Rdz 43,23 WLC כַּסְפְּכֶ֖ם — srebro wasze
  • Rdz 44,1 WLC כֶּֽסֶף — srebro
  • Rdz 44,2 WLC הַכֶּ֗סֶף — srebrny
  • Rdz 44,2 WLC כֶּ֣סֶף — srebro
  • Rdz 44,8 WLC כֶּ֗סֶף — srebro
  • Rdz 44,8 WLC כֶּ֖סֶף — srebro
  • Rdz 45,22 WLC כֶּ֔סֶף — srebra
  • Rdz 47,14 WLC הַכֶּ֨סֶף֙ — srebro
  • Rdz 47,14 WLC הַכֶּ֖סֶף — srebro
  • Rdz 47,15 WLC הַכֶּ֗סֶף — srebro
  • Rdz 47,15 WLC כָּֽסֶף — srebro
  • Rdz 47,16 WLC כָּֽסֶף — srebro
  • Rdz 47,18 WLC הַכֶּ֔סֶף — srebro
  • Wj 3,22 WLC כֶ֛סֶף — srebrne
  • Wj 11,2 WLC כֶ֖סֶף — srebra
  • Wj 12,35 WLC כֶ֛סֶף — srebra
  • Wj 12,44 WLC כָּ֑סֶף — za srebro
  • Wj 20,23 WLC כֶ֨סֶף֙ — srebrnych
  • Wj 21,11 WLC כָּֽסֶף — srebra
  • Wj 21,21 WLC כַסְפּ֖וֹ — srebro jego
  • Wj 21,32 WLC כֶּ֣סֶף — srebra
  • Wj 21,34 WLC כֶּ֖סֶף — srebro

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2015 · 19. W słowie בִּצְדָקָה („według
    … ekuje z utęsknieniem i zostaje wysłuchany (w. 1bc). Problem, dlaczego w w. 3a (TM) mowa jest tylko o srebrze (כֶּסֶף), a w LXX srebro stoi na uprzywilejowanej pozycji przed złotem (ὡς τὸ ἀργύριον καὶ ὡς τὸ χρύσιον) 22, nie ma aż tak wielkiego znaczenia, jak chcą niektórzy egzegeci
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
    … u system kredytowy (Rdz 47,23–24). W cyklu Józefa w Egipcie (Rdz 39–50) autor wielokrotnie używa rzeczownika ,ּכֶסֶףktóry można przetłumaczyć jako „pieniądze” lub „srebro”. W tym przypadku oznacza on najprawdopodobniej srebro, które było powszechnie używane jako środek płatniczy. Nie znaczy to jednak, że srebro miało postać znan …
  • The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament Viktor Komarnytskyy · 2026 · 4. The Case of Achan
    … he items he took from the cursed city (‎ ,ַאֶַּדֶֶרֶת ִׁשְִנְָעָר ַאַַחַת טֹוָבָה ּוָמ ָאַתִַיִם ְׁשְָקִָלִים ֶּכֶֶסֶף ּוְלְׁשֹון ָזָָהָבJosh 7:21). At the same time, however, Rahab and her entire family from Jericho escaped the curse by Joshua’s own order (Josh 6:17, 25). In other stories, there are also cases where ֵחֵֶרֶםwas …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
    … contains things that are related to human safe­ ty: “idols of silver” and “idols of gold” (זְהָבֹו וֶאֱלִילֵי כַסְּפֹו אֱלִילֵי in v. 7), “sword” (חֶרֶב in v. 8[3x]), “rock” (סֶלַע in v. 9) and “standard” (נֵס in v. 9). The other constitutes the verbs of vanishing: “to throw away” (מָאַס in v. 7), “to fall” (נָפַל in v. 8), “to …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
    … ׁ% ֹ --- טֹב טֹבִים אָח אָחִים אָחוֹת אֲחָיוֹת 23 יָד יָדֹת יֹם יָמִים יַחַד --- יָם יַמִּים כֹּהֵן כֹּהֲנִים כֶּסֶף --- לֵב לִבֹּת לֶחֶם --- מִדְבָּר --- מַיִם --- מֶלֶ% מְלָכִים מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחֹת ט מִשְׁפָּ מִשְׁפָּטִים נָבִיא נְבִיאִים צָבָא צְבָאֹת עַם עַמִּים עֵץ עֵצִים עַיִן עֵינַיִם(dualis) עִיר עָרִים עֵת עִתִּים צ …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
    … ה– ha’adama (ziemia, gleba) Słowniczek 3 עִיר– miasto כֹּהֵן– kapłan הֵיכָל– świątynia, pałac נָבִיא– prorok ñכֶּסֶף– srebro יָד– ręka זָהָב– złoto ñרֶגֶל– noga, stopa òנַעַר– chłopiec, sługa לֵבָב/ לֵב– serce זָקֵן– starzec, stary <òנפֶשׁ– dusza, człowiek דָּבָר– słowo, rzecz, sprawa ñדֶּרֶ%– droga, sposób życia הֵיכָל – Czy zw …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.